-
1 gambit
gambit ['gæmbɪt]Chess gambit m; figurative tactique f, stratagème m;∎ Chess king's/queen's gambit gambit m du roi/de la reine;∎ figurative opening gambit manœuvre f d'approche;∎ a gambit to get their sympathy un stratagème pour gagner leur sympathie -
2 gambit
-
3 gambit
-
4 gambit
gambit [ˊgæmbɪt] n1) шахм. гамби́т2) пе́рвый шаг (в чём-л.) (тж. opening gambit)3) усту́пка с це́лью получе́ния вы́годы в дальне́йшем, уло́вка -
5 gambit
-
6 gambit
noun[opening] gambit — (fig.) einleitender Schachzug; (in conversation) einleitende Bemerkung
* * *['ɡæmbit]1) (a first move in a game, especially chess.) das Gambit* * *gam·bit[ˈgæmbɪt]nclever \gambit geschickter Schachzugopening \gambit Eröffnungsmanöver nt3. (remark)conversational [or opening] \gambit Satz, mit dem man ein Gespräch anfängt* * *['gmbɪt]n2) (fig) (Schach)zug mgambit was to... — was er am liebsten machte, war...
his opening gambit is... — er fängt eine Unterhaltung mit... an
* * *gambit [ˈɡæmbıt] s2. fig Einleitung f, erster Schritt:his gambit at the debate was an attack on er eröffnete die Debatte mit einem Angriff auf (akk)* * *noun[opening] gambit — (fig.) einleitender Schachzug; (in conversation) einleitende Bemerkung
* * *n.Gambit -s n. -
7 gambit
['gæmbɪt]1) (in chess) gambetto m.2) mossa f.* * *['ɡæmbit]1) (a first move in a game, especially chess.) gambetto2) ((usually opening gambit) a starting remark in a conversation.) prima mossa* * *gambit /ˈgæmbɪt/n.3 (fig.) osservazione fatta per attaccare discorso: conversational gambit, modo di attaccare discorso.* * *['gæmbɪt]1) (in chess) gambetto m.2) mossa f. -
8 gambit
'ɡæmbit1) (a first move in a game, especially chess.) gambito2) ((usually opening gambit) a starting remark in a conversation.) estrategia/táctica inicialtr['gæmbɪt]1 (in chess) gambito2 figurative use táctica, estratagema, trucogambit ['gæmbɪt] n1) : gambito m (en ajedrez)2) stratagem: estratagema f, táctica fn.• gambito s.m.'gæmbət, 'gæmbɪt['ɡæmbɪt]N (Chess) gambito m ; (fig) táctica fopening gambit — (fig) estrategia f inicial
* * *['gæmbət, 'gæmbɪt] -
9 gambit
'ɡæmbit1) (a first move in a game, especially chess.) utspill, gambit2) ((usually opening gambit) a starting remark in a conversation.) innledende replikk, utspillsubst. \/ˈɡæmbɪt\/1) ( sjakk) spillåpning, gambit2) ( overført) utspill, innledning, knepconversational gambit innledning til samtale samtaletemaopening gambit ( sjakk) spillåpning -
10 gambit
{'gæmbit}
1. шахм. гамбит
2. прен. маневра* * *{'gambit} n 1. шахм. гамбит; 2. прен. маневра.* * *гамбит;* * *1. прен. маневра 2. шахм. гамбит* * *gambit[´gæmbit] n сп. гамбит (в шахмата); прен. ход, маневра; queen's \gambit дамски гамбит; an opening \gambit 1) първоначален ход; 2) начало на разговор. -
11 gambit
gam·bit [ʼgæmbɪt] nclever \gambit geschickter Schachzug;opening \gambit Eröffnungsmanöver nt3) ( remark) -
12 gambit
['ɡæmbit]1) (a first move in a game, especially chess.) gambit, prvý ťah2) ((usually opening gambit) a starting remark in a conversation.) začiatok rozhovoru* * *• zahrat gambit• taktický krok• urobit prvé kroky• gambit• prvý krok• otvorit gambitom• manéver -
13 gambit
['gæmbɪt]сущ.1) шахм. гамбит2) начальная определяющая фраза, установочный тезис ( в дискуссии)Syn:3)to accept a gambit — идти на уступку, соглашаться на уступку
б) уловка, продуманный шаг; хорошо спланированный ходSyn: -
14 gambit
гамбит имя существительное: -
15 gambit
[ˈɡæmbɪt]gambit шахм. гамбит gambit первый шаг (в чем-л.) (тж. opening gambit) gambit уступка с целью получения выгоды в дальнейшем -
16 gambit
n. gambit (satranç), ilk söz, hesaplı hareket, hile* * *['ɡæmbit]1) (a first move in a game, especially chess.) ilk hamle, gambit2) ((usually opening gambit) a starting remark in a conversation.) giriş sözü -
17 gambit
n. gambit (i schack); öppning (i schack)* * *['ɡæmbit]1) (a first move in a game, especially chess.) spelöppning, gambit2) ((usually opening gambit) a starting remark in a conversation.) inledning -
18 gambit
['ɡæmbit]1) (a first move in a game, especially chess.) gambit2) ((usually opening gambit) a starting remark in a conversation.) zahájení rozhovoru* * *• gambit• manévr -
19 gambit
ˈɡæmbɪt (шахматное) гамбит жертва, уступка для получения преимущества в дальнейшем первый шаг( в предприятии, действии и т. п.) ;
пробный шар (любой) целенаправленный маневр gambit шахм. гамбит ~ первый шаг (в чем-л.) (тж. opening gambit) ~ уступка с целью получения выгоды в дальнейшем -
20 gambit
['ɡæmbit]1) (a first move in a game, especially chess.) udspil2) ((usually opening gambit) a starting remark in a conversation.) åbningsbemærkning* * *['ɡæmbit]1) (a first move in a game, especially chess.) udspil2) ((usually opening gambit) a starting remark in a conversation.) åbningsbemærkning
См. также в других словарях:
gambit — [ gɑ̃bi ] n. m. • 1743; it. gambetto « croc en jambe » ♦ Aux échecs, Coup qui consiste à sacrifier un pion, une pièce, pour dégager le jeu, ou pour s assurer un avantage d attaque ou de position. Jouer gambit. ● gambit nom masculin (italien… … Encyclopédie Universelle
gambit — GAMBÍT, gambituri, s.n. Sacrificare a unui pion alb sau a altei piese la începutul unei partide de şah pentru obţinerea unui avantaj în atac. – Din fr. gambit. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 gambít s. n., pl. gambíturi Trimis de… … Dicționar Român
Gambit — Sn Bauernopfer, um Eröffnungsvorteil zu erlangen per. Wortschatz fach. (16. Jh.) Entlehnung. Ausdruck des Schachspiels, gelegentlich übertragen verwendet. Entlehnt aus span. gambito, das seinerseits übernommen ist aus it. dare il gambetto ein… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gambit — Gam bit, n. [F. gambit, cf. It. gambitto gambit, a tripping up. See {Gambol}, n.] (Chess Playing) A mode of opening the game, in which a pawn is sacrificed to gain an attacking position. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gambit — gàmbīt m <G gambíta> DEFINICIJA 1. šah način otvaranja igre u kojemu bijeli žrtvuje pješaka ili figuru da bi što brže razvio svoj napad [kraljev gambit; damin gambit] 2. pren. prvi potez ETIMOLOGIJA fr. ← tal. gambetto (dare il gambetto:… … Hrvatski jezični portal
gambit — chess opening in which a pawn is risked for advantage later, 1650s, gambett, from It. gambetto, lit. a tripping up (as a trick in wrestling), from gamba leg, from L.L. gamba (see GAMBOL (Cf. gambol)). Applied to chess openings in Spanish in 1561… … Etymology dictionary
Gambit — (fr., spr. Gangbi), ein verfänglicher Zug im Schachspiel … Pierer's Universal-Lexikon
Gambit — Gambit, beim Schachspiel eine Spieleröffnung, wobei vom Anziehenden in den ersten Zügen ein Bauer scheinbar ohne Ersatz preisgegeben wird. Das G. ist ein angenommenes, wenn der Gambitbauer geschlagen, ein abgelehntes, wenn er nicht geschlagen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gambit — Gambīt, beim Schachspiel diejenige Eröffnung, bei der man mit Drangabe einer Figur (Läufer G., Springer G.) einen erfolgreichen Angriff zu erzielen sucht … Kleines Konversations-Lexikon
Gambit — Gambit, bekannter herausfordernder Zug im Schachspiele … Herders Conversations-Lexikon
gambit — index first appearance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary