-
1 gambader
-
2 gambader
[gɑ̃bade]Verbe intransitif saltitar* * *gambader gɑ̃bade]verbo(animal, criança) pular; dar cambalhotas -
3 gambader
gambader [gɑ̃bade]➭ TABLE 1 intransitive verb[animal] to gambol ; [personne, enfant] to caper (about) ; [esprit] to flit from one idea to another* * *gɑ̃badeverbe intransitif [animal, enfant] to gambol* * *ɡɑ̃bade vi* * *gambader verb table: aimer vi1 [animal, enfant] to gambol;2 [imagination] to wander; ma pensée gambadait my mind flitted from one thing to another.[gɑ̃bade] verbe intransitif -
4 gambader
-
5 gambader
gambaderposkakovat -
6 gambader
-
7 gambader
v.intr. (de gambade) скачам, подскачам; gambader de joie подскачам от радост. -
8 gambader
vi. резви́ться ipf., скака́ть ◄-чу, -'ет► ipf.; пры́гать ipf.;gambader de joie — пры́гать от ра́дости
║ fig.:son esprit gambade — мы́сли у него́ ска́чут
-
9 gambader
-
10 gambader
гл.общ. прыгать, резвиться, скакать -
11 gambader
طفرقفزنطوثب -
12 gambader
-
13 gambader
Brincar -
14 gambader
1. podskakiwać2. skakać -
15 gambader
-
16 gambader
gumpa. -
17 gambader
vi. sakramoq, irg‘imoq, irg‘ishlamoq, hatlamoq, o‘yinga tushmoq, o‘ynoqlamoq, sho‘xlik qilmoq. -
18 gambader
1. kaprioli2. petoli3. salteti -
19 gambader de joie
gambader de joieposkakovat radostí -
20 bokkesprongen maken
gambader,
См. также в других словарях:
gambader — [ gɑ̃bade ] v. intr. <conjug. : 1> • 1532; de gambade ♦ Faire des gambades. ⇒ bondir, danser, folâtrer, sautiller. Gambader de joie. « Gais poulains qui vont gambadant sur l herbe » (Verlaine). Gambader dans les prés. ● gambader verbe… … Encyclopédie Universelle
gambader — Gambader. v. n. Faire des gambades. Il est extremement dispos, il gambade sans cesse. il ne fait que gambader … Dictionnaire de l'Académie française
gambader — Gambader, jetter gambades, Crura in sublime iactare, Il vient du mot Picard Gambe, que les François dient Jambe, voyez Jambe … Thresor de la langue françoyse
GAMBADER — v. n. Faire des gambades. Il gambade sans cesse. Il ne fait que gambader … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GAMBADER — v. intr. Faire des gambades Il gambade sans cesse. Il ne fait que gambader … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
gambader — (gan ba dé) v. n. Faire des gambades. • Et gambadaient de temps en temps, Tant ils étaient gais et contents, SCARRON Virg. VIII. • Taistoi, le sultan s apprête à voir faire quelques tours ; Çà, pour honorer la fête, Gambadez, messieurs les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
gambader — vi. seutalâ <sautiller>, kore <courir>, seutâ <sauter> (Albanais.001), ganbadâ (001.FON.) ; patalâ <courir> (001), pitatâ (Saxel, Thonon) ; kabretâ (Arvillard) … Dictionnaire Français-Savoyard
fringant — fringant, ante [ frɛ̃gɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1493; de fringuer « gambader » 1 ♦ Très vif, toujours en mouvement (animal de selle). Chevaux fringants. 2 ♦ (Personnes) Dont l allure vive et décidée, la mise élégante dénotent de la vitalité, une belle… … Encyclopédie Universelle
fringuer — [ frɛ̃ge ] v. <conjug. : 1> • XVe; de faire fringues XIIIe; o. i. 1 ♦ V. intr. Vx Gambader. ♢ (1743) Vx Faire l élégant. 2 ♦ V. tr. (1878) Fam. Habiller (bien ou mal). ⇒ accoutrer, nipper … Encyclopédie Universelle
gigoter — [ ʒigɔte ] v. intr. <conjug. : 1> • 1743; « donner des coups de pied » 1694; de gigot, ou fréquent. de giguer « gambader » ♦ Fam. Remuer vivement les jambes, et par ext. Agiter ses membres, tout son corps. ⇒ se trémousser. Enfant, bébé qui… … Encyclopédie Universelle
batifoler — [ batifɔle ] v. intr. <conjug. : 1> • v. 1540; p. ê. it. battifolle « moulin », a. provenç. batifol « moulin à battre »; de batre « battre » et folar « fouler », avec infl. de fol ♦ Fam. S amuser à des jeux folâtres. ⇒ s amuser, folâtrer. « … Encyclopédie Universelle