-
41 trascinare la gamba ferita
-
42 una ferita alla testa, gamba
-
43 viola da gamba
-
44 zoppicare dalla gamba destra
-
45 è caduto e si è rotto la gamba
Dizionario Italiano-Inglese > è caduto e si è rotto la gamba
-
46 è zoppo dalla gamba sinistra
-
47 essere in gamba
essere in gambaauf Draht sein, fit seinDizionario italiano-tedesco > essere in gamba
48 fare il passo più lungo della gamba
fare il passo più lungo della gambafigurato sich überfordernDizionario italiano-tedesco > fare il passo più lungo della gamba
49 prendere qualcosa sotto gamba
prendere qualcosa sotto gambaetwas auf die leichte Schulter nehmenDizionario italiano-tedesco > prendere qualcosa sotto gamba
50 rompersi un braccio/una gamba
rompersi un bracciouna gambasich einen Armein Bein brechenDizionario italiano-tedesco > rompersi un braccio/una gamba
51 viola da gamba
viola da gambaGambeDizionario italiano-tedesco > viola da gamba
52 è zoppo dalla gamba destra
è zoppo dalla gamba destraer hinkt auf [oder mit] dem rechten BeinDizionario italiano-tedesco > è zoppo dalla gamba destra
53 aver centanni per gamba
гл.общ. быть очень старымИтальяно-русский универсальный словарь > aver centanni per gamba
54 aver gamba
гл.общ. (q.c.) иметь призвание (к чему-л.), (q.c.) иметь опыт в (чём-л.)55 essere in gamba
гл.общ. быть молодцом56 fango a mezza gamba
сущ.общ. грязь по коленоИтальяно-русский универсальный словарь > fango a mezza gamba
57 far il passo secondo la gamba
прил.погов. по одёжке протягивай ножкиИтальяно-русский универсальный словарь > far il passo secondo la gamba
58 farsi uno sbrano in una gamba
гл.общ. ободрать ногу, поранить ногуИтальяно-русский универсальный словарь > farsi uno sbrano in una gamba
59 frantumarsi una gamba
гл.общ. сломать себе ногуИтальяно-русский универсальный словарь > frantumarsi una gamba
60 gli si e slogata la gamba
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > gli si e slogata la gamba
СтраницыСм. также в других словарях:
gamba — gamba … Dictionnaire des rimes
Gamba — bezeichnet: Viola da gamba, auch Gambe, Familie historischer Streichinstrumente Gamba (Angola), ein Município in Angola Gamba (Gabun), eine Stadt im Südwesten Gabuns La Gamba, eine Ortschaft im Südwesten Costa Ricas Gamba (Kreis), einen Kreis im… … Deutsch Wikipedia
Gamba — Saltar a navegación, búsqueda El término gamba puede referirse a los siguientes artículos: Gamba (crustáceo), varias especies de decápodos conocidos también como camarones o langostinos. Gamba, Serie de dibujos animados producida en Japón La… … Wikipedia Español
gamba — gamba, dar la gamba expr. molestar. ❙ «¿Sabes lo que hacen los famosos de Hollywood cuando tienen la depre, además de darle la gamba a los amigos?» Ragazza, n.° 101. 2. hacer la gamba expr. detener, arrestar. ❙ « Como me hagan la gamba otra vez,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
gambă — GÁMBĂ, gambe, s.f. (La oameni) Parte a piciorului de la genunchi până la labă; (la cai) parte a membrelor posterioare cuprinsă între încheietura genunchiului şi copită. – Din lat. gamba. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 GÁMBĂ s.… … Dicționar Român
gamba — s.f. [lat. tardo camba e gamba, dal gr. kampḗ curvatura, articolazione ]. 1. (anat.) [ognuno dei due arti che consentono all uomo di sostenersi in piedi e di camminare] ▶◀ arto inferiore, Ⓖ (scherz.) zampa. ‖ braccio. ⇑ arto. ● Espressioni (con… … Enciclopedia Italiana
Gamba — may refer to:*Gamba, Gabon, port in Gabon *Gamba County, county in Tibet *Viola da gamba, musical instrument *Gamba Osaka Japanese football team … Wikipedia
gamba — gȃmba ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA 1. glazb. a. registar na orguljama, po zvuku nalik na glas gusala ili violončela b. viola da gamba, v. viola 2. (mn) reg. ekspr. noga, ob. u zn. lijepe ženske noge [biti in gamba biti u dobroj kondiciji u… … Hrvatski jezični portal
gamba — GÁMBA s. f. (muz.) viola da gamba = violă ţinută pe picior, din care s au dezvoltat ulterior violoncelul şi contrabasul. (< it. /viola da/ gamba) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
gamba — sustantivo femenino 1. (macho y hembra) Crustáceo marino de cuerpo alargado, cubierto por un caparazón y de color rosado, muy apreciado como alimento. cóctel* de mariscos / gambas. 2. Uso/registro: jergal. Moneda de cien pesetas: Tengo cinco… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gamba — (Del it. gamba, pierna, este del lat. vulg. camba, pierna de las caballerías, y este del gr. καμπή, curvatura). 1. f. Crustáceo semejante al langostino, pero algo menor, y sin los surcos que tiene aquel en el caparazón a uno y otro lado de la… … Diccionario de la lengua española
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский