-
1 гальванизировать
-
2 гальванизировать
-
3 цинковать
zincare; galvanizzare -
4 возбуждать
* * *v1) gener. concitare, destare, fomentare, incitare, infocamento, ingerire, irritare, movere, movimentare, muovere, sommuovere, eccitare, imbizzarrire, stuzzicare, commovere, commuovere, conciliare, dare esca, generare, inuzzolire, mettere, passionare, provocare (чувства), riscaldare l'animo, solleticare, stimolare, suscitare, tirare il mantice, travagliare2) med. promovere, promuovere3) liter. accalorare, accalorire, incalorire, riscaldare, scaldare, (contro) scatenare, accendere, affilare (желание, охоту), agitare, galvanizzare, risvegliare, sollevare, svegliare -
5 воскресить
risuscitare, richiamare in vita, riportare in vita, rianimare ( оживить)••* * *сов. В тж. перен.risuscitare vt richiamare / riportare in vita; rianimareгорный воздух воскреси́л больного — l'aria di montagna ha fatto risuscitare il malato
воскреси́ть в памяти — richiamare alla memoria
* * *vgener. far rivivere, galvanizzare un cadavere -
6 лечить гальваническим током
vmed. galvanizzareUniversale dizionario russo-italiano > лечить гальваническим током
-
7 оживить труп
vgener. galvanizzare un cadavere -
8 оживлять
v1) gener. ravviare, rianimare, animare, avvivare (тж. перен.), dar brio, movimentare, ravvivare, rivivificare, vivificare (тж. перен.)2) liter. galvanizzare, rinverdire, rilanciare, rispolverare3) paint. riscaldare (краски)4) liter. innovellare -
9 подвергать гальванизации
vphys. galvanizzareUniversale dizionario russo-italiano > подвергать гальванизации
См. также в других словарях:
galvanizzare — /galvani dz:are/ [der. di galvanico, dal nome dello scienziato bolognese L. Galvani (1737 1798)]. ■ v. tr. 1. (med.) [stimolare un organo tramite l applicazione di corrente galvanica]. 2. (fig.) [infondere entusiasmo ed energia: g. il pubblico ]… … Enciclopedia Italiana
galvanizzare — gal·va·niz·zà·re v.tr. 1. TS metall. sottoporre un metallo a un proceso di galvanizzazione 2. TS med. non com., stimolare un muscolo o un nervo per mezzo di corrente elettrica a scopo diagnostico o terapeutico 3. CO fig., stimolare infondendo… … Dizionario italiano
galvanizzare — {{hw}}{{galvanizzare}}{{/hw}}v. tr. 1 Rivestire di un sottile strato di metallo mediante elettrolisi. 2 (med.) Stimolare un muscolo o un nervo con la corrente elettrica. 3 (fig.) Elettrizzare, eccitare: quelle parole lo galvanizzarono … Enciclopedia di italiano
galvanizzare — v. tr. 1. rivestire di metallo 2. (fig.) elettrizzare, eccitare, rianimare, scuotere CONTR. frenare, mitigare, moderare, temperare 3. (med.) stimolare con la corrente elettrica … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Gianandrea Gavazzeni — Platea y palcos del Teatro de La Scala de Milán, escenario principal de la carrera de Gianandrea Gavazzeni. Gianandrea Gavazzeni (Bérgamo, 25 de julio de 1909 Bérgamo, 5 de febrero de 1996) fue un director de orquesta, compositor, musicól … Wikipedia Español
eccitare — ec·ci·tà·re v.tr. (io èccito) AU 1. mettere in agitazione, in fermento: eccitare i sensi, la fantasia; eccitare gli animi, il popolo, le folle; anche ass.: la caffeina eccita | suscitare stimoli sessuali: eccitare qcn. toccandolo; anche ass.:… … Dizionario italiano
elettrizzare — e·let·triz·zà·re v.tr. 1. TS elettr. caricare un corpo di elettricità Sinonimi: elettrificare. 2. CO fig., mettere in stato di viva eccitazione, incitare: elettrizzare la folla Sinonimi: eccitare, galvanizzare, gasare. Contrari: calmare, placare … Dizionario italiano
galvanizzato — gal·va·niz·zà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → galvanizzare, galvanizzarsi 2. agg. CO fig., pieno di entusiasmo, eccitato, euforico: squadra galvanizzata dalla vittoria Sinonimi: eccitato, elettrizzato, euforico … Dizionario italiano
galvanizzazione — gal·va·niz·za·zió·ne s.f. 1. TS med. impiego di corrente elettrica a scopo diagnostico o terapeutico, ad es. per la stimolazione di muscoli o nervi, come tecnica fisioterapica, ecc. 2. TS metall. procedimento per ricoprire oggetti metallici con… … Dizionario italiano
infervorare — in·fer·vo·rà·re v.tr. (io infèrvoro, infervóro) CO riempire di fervore, infiammare di passione: infervorare gli animi, le sue parole infervorarono il pubblico Sinonimi: appassionare, eccitare, elettrizzare, entusiasmare, esaltare, galvanizzare,… … Dizionario italiano
galvanizzazione — {{hw}}{{galvanizzazione}}{{/hw}}s. f. 1 Operazione del galvanizzare un metallo. 2 (med.) Stimolazione con la corrente elettrica. 3 (fig.) Eccitazione … Enciclopedia di italiano