-
1 You Big Galoot
Rude: YBG -
2 aptal adam
galoot -
3 édesvízi hajós
galoot -
4 ügyefogyott buta ember
galoot -
5 nešika
-
6 lomha ember
galoot, lumpkin -
7 nehézkes ember
galoot, lumpkin -
8 vacak holmi
galoot, tripe -
9 visszataszító ember
galoot, sleaze, sleazebag -
10 молодой солдат морской пехоты
Slang: galootУниверсальный русско-английский словарь > молодой солдат морской пехоты
-
11 неловкий
1) General subject: angular, angulous, awkward, blundering, bouncing, bumbling, cack-handed, clumsy, cubbish, embarrassing, fumbling, gawky, heavy-handed, ill at ease, inconvenient, maladroit, oafish, splayfooted, stiff, three corner, three cornered, three-cornered, uncomfortable, uncouth, uneasy (о движениях и т. п.), ungainly, unhandy, unskilful, artless, ham-fisted, ham-handed, ungraceful2) Colloquial: cringe-making3) American: klutzy4) French: gauche5) Sports: unskillful6) Diplomatic term: untoward7) Psychology: self-conscious8) Jargon: butterfingers, raunchie, raunchy, ronchie, slob-foot9) Makarov: backhand (особ. в работе), backhanded (особ. в работе), helpless, strange10) Taboo: galoot -
12 нескладёха
-
13 неуклюжий человек
1) General subject: blimp, galoot, gawk, goon, hulk, lobster, lout, nymph, oaf, slouch, man with two left feet2) Jocular: Ursa3) Australian slang: clodhopper, dag, larrikin, lump4) Jargon: dumb ox, goaty, schlemazel, schlemozzle, schlimazl, lommix, bohunk5) Makarov: bear, clumsy person -
14 солдат-новобранец
-
15 увалень
1) General subject: blimp, clod, clodhopper, clumsy person, dumbhead, goof, hodmandod, laggard, looby, lout, lubber, slouch, slug, snail, swab, swabber, swob, woolsack, kaputnik (Eran is such a kaputnik.)2) Naval: lubber (презрительная кличка, даваемая моряками неопытному работнику)3) Colloquial: clutz6) Makarov: hulk -
16 fujara
f. l. mpdecl. like f. Gen.pl. -r l. -ów pot. (= niezdara) galoot.f.wulg. (= penis) dick, prong, rod.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fujara
-
17 łajza
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łajza
-
18 بدھو
a.fatuous--------a.goofy / goon--------a.imbecile--------a.loggerhead--------a.nitwit / silly--------a.twerp / witless--------n.Grobian--------n.bonehead / booby / coxcomb--------n.galoot / goof--------n.jackanapes--------n.nincompoop--------n.tony -
19 سپاہی
n.galoot / gendarme / police / soldier -
20 моряк
sailor, seamanпоет. mariner(обикновен) deck-handстар/опитен моряк an old saltпътувам като прост моряк sail before the mast* * *моря̀к,м., -ци sailor, seaman; поет. mariner; ( обикновен) deck-hand; разг. jack(tar), tar (обикн. a jolly tar, an old tar), амер. Jacky; неопитен \морякк a fair-weather sailor; пътува като прост \морякк sail before the mast; стар/опитен \морякк an old salt.* * *mariner (поет.); deck- hand; galoot; jack; jack tar; navigator; sailor: a fair-weather моряк - неопитен моряк* * *1. (обикновен) deck-hand 2. sailor, seaman 3. неопитен МОРЯК a fair-weather sailor 4. поет. mariner 5. пътувам като прост МОРЯК sail before the mast 6. разг. jack(tar), tar (обик. a jolly tar, an old tar), ам. Jacky 7. стар/опитен МОРЯК an old salt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Galoot — is an old word used, primarily in Scotland, that means a person with an ungainly, cumbersome, and clumsy personality.Within Internet based woodworking communities, a galoot is a hand tool aficionado, specifically old hand tools. This is… … Wikipedia
Galoot — Ga*loot , n. A noisy, swaggering, or worthless fellow; a rowdy. [Slang, U. S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
galoot — awkward or boorish man, 1812, nautical, raw recruit, green hand, apparently originally a sailor s contemptuous word for soldiers or marines, of uncertain origin. Dictionary of American Slang proposes galut, Sierra Leone creole form of Sp. galeoto … Etymology dictionary
galoot — [gə lo͞ot′] n. [orig., naval slang < ?] Slang a person, esp. an awkward, ungainly person … English World dictionary
galoot — I Australian Slang a foolish person II Scottish Vernacular Dictionary An idiot. Yah big galoot ye, yuv let the aligator oot … English dialects glossary
galoot — ga|loot [gəˈlu:t] n AmE old fashioned someone who is not at all graceful and does not dress neatly ▪ You clumsy galoot! … Dictionary of contemporary English
galoot — n A strong, soft hearted man. The big galoot brought me flowers after chasing away that wolf Hans from next door. 1860s … Historical dictionary of American slang
galoot — noun (C) AmE informal someone who is not at all graceful and does not dress neatly: You clumsy galoot! … Longman dictionary of contemporary English
galoot — /gəˈlut / (say guh looht) noun Colloquial an awkward, silly person: silly galoot. Also, galloot. {19th century British nautical slang; origin unknown} …
galoot — noun Etymology: origin unknown Date: circa 1818 slang fellow; especially one who is strange or foolish … New Collegiate Dictionary
galoot — /geuh looht /, n. Slang. an awkward, eccentric, or foolish person. Also, galloot. [1805 15; orig. uncert.] * * * … Universalium