-
1 галоп
м1) Galópp m (pl тж. -s)2) ( танец) Galópp mгало́пом — im Galópp; перен. sehr schnell
скака́ть гало́пом — galoppíeren vi (s)
-
2 галльский
-
3 девичья память
шутл é memória de grilo (de galo) -
4 дырявая память
-
5 кукарекать
-
6 петух
мgalo m -
7 петушиный
прл -
8 хмель
-
9 шишка
жbossa f; ( от ушиба) galo m fam; ( нарост) tuberosidade f; (еловая, сосновая) cone m; рзг ( важная персона) figurão m; mandachuva m bras•• -
10 галактическая корона
galactic corona, galactic galo -
11 галл
ngener. galo -
12 жёлчь
жёлчьпрям., перен. galo.* * *ж. тж. жёлчь1) hiel f, bilis fразли́тие желчьи мед. — pigmentación biliar
2) перен. (горечь; злоба) amargura f; cólera f, rabia fизли́ть желчь — descargar la bilis
* * *ж. тж. жёлчь1) hiel f, bilis fразли́тие желчьи мед. — pigmentación biliar
2) перен. (горечь; злоба) amargura f; cólera f, rabia fизли́ть желчь — descargar la bilis
* * *n1) gener. hiel, cólera2) liter. (ãîðå÷ü; çëîáà) amargura, rabia3) anat. bilis, hiél -
13 французский
прил.francés; de Francia* * *прил.francés; de Francia* * *adjgener. de Francia, francés, galo -
14 вскачь
im Galóppнести́сь вскачь — galoppíeren vi
-
15 галоша
жGúmmi(über)schuh m, Überschuh m, Galósche f -
16 доскакать
( до чего-либо) galoppíerend [im Galópp] erréichen vt -
17 опор
во весь опо́р — in vóllem Galópp
-
18 прыть
-
19 скачка
ж1) Galópprennen n; Rénnen n2) мн. ч. ска́чки ( состязания) Pférderennen nска́чки с препя́тствиями — Híndernisrennen n, Hürdenrennen n
игра́ть на ска́чках — beim Wéttrennen spíelen vi
-
20 дача
1) дом das Lándhaus es, Landhäuser; обыкн. небольшой на садовом участке и др. das Gártenhaus -es, Gártenhäuser, das Wóchenendhaus es, Wóchenendhäuser, тк. в России die Dátsche , s, в ФРГ одноэтажная der Bungalow ['bʊŋgalo] s, sУ них есть да́ча. — Sie háben ein Lándhaus [ein Gártenhaus, ein Wóchenendhaus, éine Dátsche, éinen Búngalow].
2) дачная местность - общего эквивалента нет; в России die Dátsche =, тк. ед. ч.Ле́том мы живём на да́че под Москво́й. — Im Sómmer sind wir auf der Dátsche bei Móskau.
Ле́том они́ живу́т на да́че под Мю́нхеном. — Im Sómmer sind sie in íhrem Lándhaus [in íhrem Búngalow, in íhrem Gártenhäuschen] bei München.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Galo — is a language spoken in various dialects by around 30 to 40 thousand people, mainly in the West Siang district of central Arunachal Pradesh. See Adi Gallo. [http://www.latrobe.edu.au/rclt/StaffPages/post.htm] Galo is also the name of the tribe… … Wikipedia
galo- — Elemento prefijo correspondiente a «galo»: ‘galorromano’. * * * galo . (Del lat. Gallus). elem. compos. Significa francés . Galofobia, galorrománico. * * * VER gali … Enciclopedia Universal
galo — s. m. 1. [Ornitologia] Gênero de aves galináceas, de crista carnuda e asas curtas e largas. 2. [Informal, Figurado] Tumefação na testa ou na cabeça (resultante de pancada). 3. Pessoa de influência. 4. Cata vento em figura de galo. 5. Guarda… … Dicionário da Língua Portuguesa
GALO — Cardin. A. C. 1208. ab Innoc. III. contra Albigenses missus. Item Ep. Parisiensis, Obiit A. C. 1114. Vide de utroqueve Morerii Dict. Hist … Hofmann J. Lexicon universale
galo — elem. galic2, francez . (< fr. gallo , cf. lat. gallus) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
galo — galo, la adjetivo y sustantivo (persona) francés. * * * Sinónimos: ■ francés, franchute, gabacho, franco … Diccionario de sinónimos y antónimos
galo- — elem. de comp. Exprime a noção de gaulês, francês (ex.: galofilia). ‣ Etimologia: latim gallus, i, gaulês … Dicionário da Língua Portuguesa
galō- — *galō , *galōn germ., schwach. Femininum (n): nhd. Sängerin; ne. singer (Femininum); Rekontruktionsbasis: as.; Vw.: s. *nahta ; Weiterleben: s. as. *gal a?, schwach. Femininum … Germanisches Wörterbuch
galo — galo, la adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. De la Galia, antigua región europea: la cultura gala. Hizo un estudio sobre los galos. sustantivo masculino 1. Área: linguística Antigua lengua céltica hablada por los galos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
galo — galo, la (Del lat. Gallus). 1. adj. Natural de la Galia. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo a este país de la antigua Europa. 3. francés. Apl. a pers., u. t. c. s.) 4. m. Antigua lengua céltica de las Galias … Diccionario de la lengua española
galo- — (Del lat. Gallus). elem. compos. Significa francés . Galofobia, galorrománico … Diccionario de la lengua española