-
1 galloccia
* * ** * *gallocciapl. -ce /gal'lɔtt∫a, t∫e/sostantivo f.cleat. -
2 galloccia
gallòccia f mar судовая <крепительная> утка <планка>; крюйсов -
3 galloccia
-
4 galloccia sf
[ɡal'lɔttʃa] galloccia (-ce)Naut cleat -
5 galloccia
sf [ɡal'lɔttʃa] galloccia (-ce)Naut cleat -
6 galloccia
-
7 galloccia
суд. канифас-блок -
8 cleat
[kliːt]1) (in carpentry) bietta f., cuneo m.2) mar. galloccia f.* * *cleat /kli:t/n.1 bietta; cuneo4 (naut.) galloccia; tacchetto● cleated shoes, scarpe bullonate; scarpe con tacchetti.* * *[kliːt]1) (in carpentry) bietta f., cuneo m.2) mar. galloccia f. -
9 канифас-блок
м. суд.pastec(c)a f, galloccia f -
10 tenaglia
tenaglia s.f.1 (spec. pl.) (tecn.) tongs (pl.), pincers (pl.); nippers (pl.); ( per curvare) pliers (pl.): tenaglia da fabbro, blacksmith's tongs; tenaglia da forgia, forge tongs; tenaglia da rilegatore, band nippers; tenaglia da rotaie, rail tongs; tenaglia da saldatore, welder's tongs; tenaglia da tappezziere, upholsterer's pincers4 ( fortificazione) tenail (le).* * *[te'naʎʎa]sostantivo femminile1)(un paio di) -e — (a pair of) pincers, tongs
manovra a tenaglia — mil. pincer movement
2) colloq. (chela) pincer, nipper, claw* * *tenaglia/te'naλλa/sostantivo f.2 colloq. (chela) pincer, nipper, claw. -
11 cleat n
[kliːt]Naut galloccia
См. также в других словарях:
galloccia — gal·lòc·cia s.f. TS mar. maniglia in legno o metallo a forma di T, fissata sulle pareti o sui ponti dei bastimenti per legarvi le cime {{line}} {{/line}} DATA: av. 1800. ETIMO: dal venez. galozza, dal fr. galoche … Dizionario italiano
galloccia — pl.f. gallocce … Dizionario dei sinonimi e contrari
Gallosche, die — Die Gallósche, oder Gallúsche, plur. die n, in einigen Gegenden Oberdeutschlandes, hölzerne Schuhe der Bauern und gemeinen Leute. Aus dem Ital. Galloccia, Franz. Galoche, im mittlern Lat. Calo, Calopes, und dieß von dem Griechischen καλον, Holz … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
cazzascotte — caz·za·scòt·te s.f.inv. TS mar. galloccia posta sul bordo di un imbarcazione, cui si fissano le scotte per cazzarle {{line}} {{/line}} DATA: 1892. ETIMO: comp. di cazza , vd. cazzare, e del pl. di 1scotta … Dizionario italiano
vela — s. f. 1. (mar.) velame (ant.), velatura 2. (est.) veliero, nave FRASEOLOGIA a gonfie vele (fig.), benissimo □ alzare le vele (fig.), intraprendere qualcosa … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
