-
1 tavuksu
gallinaceous. -
2 hønsefugl
gallinaceous bird. -
3 куриная птица
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > куриная птица
-
4 кокоши
hen's; chicken (attr.) chick (attr.)науч. gallinaceousкокоши бульон chicken-brothкокоши ембрион a chick embryoкокошо яйце a hen's eggкокоша болест pipкокоша слепота moon-blindness, night-blindness, науч. nyctalopiaкокоши трън мед. wart* * *коко̀ши,прил., -а, -о, -и hen’s; chicken (attr.) chick (attr.); gallinaceous; \кокошии бульон chickenbroth; \кокошии ембрион chick embryo; \кокошио яйце hen’s egg; • \кокошиа болест pip; \кокошиа слепота мед. moon-blindness, night-blindness, day-sight, nyctalopia; \кокошии трън мед. wart; той има \кокошии ум he has the brains of a canary; тя е яла \кокошии крак(а) she can’t keep her mouth shut, she is a blab.* * *gallinaceous: кокоши- broth - кокоши бульон* * *1. hen's;chicken (attr.) chick (attr.) 2. КОКОШИ бульон chicken-broth 3. КОКОШИ ембрион a chick embryo 4. КОКОШИ трън мед. wart 5. кокоша болест pip 6. кокоша слепота moon-blindness, night-blindness, науч. nyctalopia 7. кокошо яйце a hen's egg 8. науч. gallinaceous 9. той има КОКОШИ ум he has the brains of a canary 10. тя е яла КОКОШИ крак(а) she can't keep her mouth shut, she is a blab -
5 Hühnervogel
m; meist Pl.; ZOOL. gallinaceous bird* * *Hüh|ner|vö|gelpl (ORN)gallinaceans pl (form), gallinaceous birds pl (form)* * * -
6 gallináceo
adj.gallinaceous.m.gallinacean.* * *gallinaceous* * *gallináceo, -a Zool♦ adjgallinaceous♦ nm,f[animal] bird of the Galliformes order♦ gallináceas nfpl[grupo] Galliformes -
7 hühnerartig
-
8 grzebiący
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > grzebiący
-
9 gallinacé
ɡalinase nm* * *A adj gallinaceous.B nm gallinacean; les gallinacés Galliformes.( féminin gallinacée) [galinase] adjectif————————nom masculin -
10 куриноподобный
1) General subject: gallinaceous2) Zoology: gallinacean -
11 куриные
1) Biology: gallinaceous birds (Galliformes)2) Agriculture: galliformes -
12 куриный
2) Zoology: gallinaceous3) Agriculture: gallinacean -
13 куровидный
Agriculture: gallinacean, gallinaceous -
14 относящийся к домашней птице
1) General subject: gallinaceous2) Agriculture: gallinaceanУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к домашней птице
-
15 Huhn
n; -(e)s, Hühner2. GASTR. chicken; Koll. poultry3. Jägerspr. partridge5. in Wendungen: mit den Hühnern zu Bett gehen / aufstehen hum. go to bed early / get up at the crack of dawn; da lachen ja die Hühner! umg. don’t make me laugh; ich sah aus wie ein gerupftes Huhn my hair was all standing on end; herumlaufen wie ein aufgescheuchtes Huhn run around like a headless chicken; blind* * *das Huhnhen; poult; chicken* * *[huːn]nt -(e)s, -er['hyːnɐ]1) chicken (AUCH COOK); (= Henne) hen, chicken; (Gattung) fowl, gallinaceous bird (form)mit den Hühnern aufstehen (inf) — to get up with the lark
mit den Hühnern zu Bett gehen (inf) — to go to bed early
da lachen ja die Hühner (inf) — what a joke, it's enough to make a cat laugh (inf)
ich sehe aus wie ein gerupftes Húhn (inf) — my hair looks like a haystack (Brit inf) or a rat's nest (US inf)
See:→ blind2) (fig inf)du krankes Húhn — you poor old thing
ein verrücktes or komisches or ulkiges Húhn — a queer bird or fish (Brit inf), a strange or odd character
ein dummes Húhn — a silly goose
ein versoffenes Húhn — a tippler (inf)
* * *(its flesh used as food: a plate of fried chicken.) chicken* * *<-[e]s, Hühner>[hu:n, pl ˈhy:nɐ]nt1. (Haushuhn) hen, chickenHühner halten to keep hensfrei laufende Hühner free-range chickens [or hens2. (Hühnerfleisch) chickengekochtes/gebratenes \Huhn boiled/roast chicken3. (Person)armes \Huhn (fam) you poor little thing4.▶ wie ein aufgescheuchtes \Huhn herumlaufen to run round like a headless chicken* * *das; Huhn[e]s, Hühner1) chicken; [domestic] fowl; (Henne) chicken; henherumlaufen wie ein aufgescheuchtes Huhn — (ugs.) run about in a great panic (coll.)
da lachen [ja] die Hühner — (ugs.) you/he etc. must be joking (coll.)
ein blindes Huhn findet auch mal ein Korn — (Spr.) anyone can have a stroke of luck once in a while
mit den Hühnern zu Bett gehen/aufstehen — (scherzh.) go to bed early/get up with the lark
2) (ugs.): (Mensch)ein dummes/fideles Huhn — a stupid twit (Brit. coll.) or an idiot/a cheerful sort (coll.)
* * *2. GASTR chicken; koll poultry3. JAGD partridge4. umg, fig:verrücktes Huhn (real) nutcase;dummes Huhn stupid fool;fideles Huhn cheerful soul5. in Wendungen:mit den Hühnern zu Bett gehen/aufstehen hum go to bed early/get up at the crack of dawn;ich sah aus wie ein gerupftes Huhn my hair was all standing on end;* * *das; Huhn[e]s, Hühner1) chicken; [domestic] fowl; (Henne) chicken; henherumlaufen wie ein aufgescheuchtes Huhn — (ugs.) run about in a great panic (coll.)
da lachen [ja] die Hühner — (ugs.) you/he etc. must be joking (coll.)
ein blindes Huhn findet auch mal ein Korn — (Spr.) anyone can have a stroke of luck once in a while
mit den Hühnern zu Bett gehen/aufstehen — (scherzh.) go to bed early/get up with the lark
2) (ugs.): (Mensch)ein dummes/fideles Huhn — a stupid twit (Brit. coll.) or an idiot/a cheerful sort (coll.)
* * *¨-er n.chicken n.hen n. -
16 куриные
-
17 kurak
Ⅰ m kurczak Ⅱ kuraki plt Zool. the Galliformes* * *ma1. (= kurczak) chicken.2. orn. gallinaceous bird ( Galliformes).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kurak
-
18 pavo
m.1 turkey, turkey cock, large gallinaceous bird of the family Meleagrididae, Meleagris gallopavo.2 turkey, turkey meat.* * *► adjetivo► nombre masculino,nombre femenino1 (ave - macho) turkey; (- hembra) turkey hen2 familiar (antiguamente) five-peseta coin\estar en la edad del pavo to be at that silly agepelar la pava familiar to courtsubírsele el pavo a alguien familiar to go red, blushpava real peahenpavo real peacock————————2 familiar (antiguamente) five-peseta coin* * *(f. - pava)noun* * *1. SM1) (Orn) turkeytener un pavo encima —
esta niña tiene un pavo encima que no se aclara — it looks like she'll never grow out of being a giggling teenager
subírsele el pavo a algn —
2) Esp * (=tonto) silly thing, idiot3) ** (=moneda) five-peseta coin4) * (=primo) sucker **5) Chile * (=polizón) stowaway6) And (=cometa) large kite8) Caribe * (=reprimenda) telling-off *10) ** (=síndrome de abstinencia) cold turkey *2.ADJ * silly¡no seas pavo! — don't be silly!
* * *I- va adjetivoa) (fam) (tonto, bobo) silly, dumb (AmE colloq)b) (Chi fam) ( ingenuo) naive (colloq)II- va masculino, femenino1) (Coc, Zool) turkeycomer pavo — (Col fam) to be a wallflower (colloq)
de pavo — (Chi, Per fam) <viajar/entrar> without paying
pelar la pava — (Esp fam) to bill and coo
se le sube/subió el pavo — (Esp fam) he blushes/blushed
2) (fam) ( persona tonta) dummy (colloq), dope (colloq)3) pavo masculinoa) (Esp fam) ( moneda) five peseta coinb) (Chi) ( volantín) large kite* * *= turkey.Ex. The section on livestock includes a separate unit on wild turkeys.----* pavo real = peacock.* * *I- va adjetivoa) (fam) (tonto, bobo) silly, dumb (AmE colloq)b) (Chi fam) ( ingenuo) naive (colloq)II- va masculino, femenino1) (Coc, Zool) turkeycomer pavo — (Col fam) to be a wallflower (colloq)
de pavo — (Chi, Per fam) <viajar/entrar> without paying
pelar la pava — (Esp fam) to bill and coo
se le sube/subió el pavo — (Esp fam) he blushes/blushed
2) (fam) ( persona tonta) dummy (colloq), dope (colloq)3) pavo masculinoa) (Esp fam) ( moneda) five peseta coinb) (Chi) ( volantín) large kite* * *= turkey.Ex: The section on livestock includes a separate unit on wild turkeys.
* pavo real = peacock.* * *masculine, feminineviajaba de pavo en el bus he used to dodge his fare on the bus, he didn't use to pay his fare on the buspelar la pava ( fam): se iban al parque a pelar la pava they used to go to the park for a kiss and a cuddle ( colloq)si el profesor le pregunta se le sube el pavo he goes bright red o he blushes whenever the teacher asks him a questionCompuesto:peacockse puso como un pavo real cuando le dieron el premio he was proud as could be when he was given the prizeandaba meneándose como un pavo real he was strutting around like a peacockC¿me dejas 20 pavos? can you lend me 100 pesetas?2 ( Chi) (volantín) large kite* * *
pavo◊ -va sustantivo masculino, femenino (Coc, Zool) turkey;
pavo real peacock;
de pavo (Chi, Per fam) ‹viajar/entrar› without paying
■ adjetivo
pavo m Zool turkey
pavo real, peacock
♦ Locuciones: familiar estar en la edad del pavo, to be at an awkward age
' pavo' also found in these entries:
Spanish:
edad
- inyectar
- pava
- rellenar
- relleno
English:
awkward age
- crest
- gravy
- peacock
- thaw
- Turkey
- turkey
- wall
* * *pavo, -a♦ adjFam Pey [persona] wet, drippy♦ nm,f1. [ave] turkey;Esp Famse le subió el pavo she went bright redpavo real peacock, f peahen♦ nmcinco/cien pavos twenty-five/five hundred pesetasviajó de pavo he stowed away* * *I adj L.Am.stupidII m ZO turkey;se le subió el pavo fig fam she blushed* * *pavo, -va n1) : turkey2)pavo real : peacock3)comer pavo : to be a wallflower* * *pavo n turkey -
19 विष्किरः _viṣkirḥ
विष्किरः 1 Scattering about, tearing up.-2 A cock.-3 A bird, gallinaceous bird; छायापस्किरमाणविष्किरमुखव्या- कृष्टकीटत्वचः U.2.9. -
20 hønsefugl
subst. gallinaceous bird, gallinacean
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gallinaceous — Gal li*na ceous, a.[L. gallinaceus, fr. gallina hen, fr. gallus cock.] (Zo[ o]l.) Resembling the domestic fowls and pheasants; of or pertaining to the Gallinae. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gallinaceous — of or resembling domestic fowl, 1783, from L. gallinaceus, from gallina hen, from gallus cock, perhaps a loan word from a language of Asia Minor … Etymology dictionary
gallinaceous — [gal΄i nā′shəs] adj. [L gallinaceus < gallina, hen < gallus, a cock] of an order (Galliformes) of birds that nest on the ground, including turkeys, chickens, pheasants, and grouse … English World dictionary
Gallinaceous birds — are heavy bodied ground feeding domestic or game birds, including grouse, ptarmigans, turkeys, pheasants, quail, partridges, fowl, chachalacas, and curassows – all in the order Galliformes. This order contains four families: family Tetraonidae… … Wikipedia
gallinaceous — adjective Etymology: Latin gallinaceus of domestic fowl, from gallina hen, from gallus cock Date: 1693 of or relating to an order (Galliformes) of heavy bodied largely terrestrial birds including the pheasants, turkeys, grouse, and the common… … New Collegiate Dictionary
gallinaceous — /gal euh nay sheuhs/, adj. 1. pertaining to or resembling the domestic fowls. 2. belonging or pertaining to the order Galliformes, comprising medium sized, mainly ground feeding domestic or game birds, as the chicken, turkey, grouse, pheasant,… … Universalium
gallinaceous — noun related to the genus galina, poultry; notably said of the order Galliformes … Wiktionary
gallinaceous — Pertaining to the order Galliformes. [L. gallinaceus, fr. gallina, a hen] … Medical dictionary
gallinaceous — gal·li·na·ceous || ‚gælɪ neɪʃəs adj. of or pertaining to domestic birds (chickens, turkeys, etc.) … English contemporary dictionary
gallinaceous — [ˌgalɪ neɪʃəs] adjective relating to or denoting birds of an order (Galliformes) which includes domestic poultry and game birds. Origin C18: from L. gallinaceus (from gallina hen ) + ous … English new terms dictionary
gallinaceous — gal·li·na·ceous … English syllables