-
1 galley-west
[͵gælıʹwest] adv амер. сл.изо всех сил; со страшной силой; до бесчувствия♢
everything is galley-west - всё пропало -
2 galley-west
-
3 galley-west
adv AmE infmlShe slammed the frying pan across the room and knocked the cat galley-west — Она швырнула сковородку через всю комнату и как собьет со стула своего ничего не подозревавшего кота
-
4 galley-west
[ˌgælɪ'west]1) Общая лексика: до бесчувствия, со страшной силой2) Американизм: изо всех сил3) Сленг: вовсю -
5 galley-west
Большой англо-русский и русско-английский словарь > galley-west
-
6 galley west
Общая лексика: до бесчувствия, изо всех сил, со страшной силой -
7 galley west
-
8 galley-west
adv амер. сл. изо всех сил; со страшной силой; до бесчувствия -
9 to knock galley-west
A wave had knocked him galley-west. — Волна сбила его с ног.
2) поражать, изумлятьEinstein shattered a whole cosmology of concepts. Let us not be knocked galley-west again, says Bridgman. — Эйнштейн разбил вдребезги всю систему понятий. Так не дадим же снова выбить нас из седла, говорит Бригман.
-
10 knock galley-west
1) (smb.) нарушить все представления кого-л., внести смятение в умы, ошарашить кого-л. [первонач. амер.]Einstein shattered a whole cosmology of concepts. Let us not be knocked galley-west again... (Suppl) — Эйнштейн произвел переворот во взглядах. Может быть, не стоит все опять ставить с ног на голову...
2) (smth.) полностью нарушить, уничтожить что-лHere you come with your theories... and knock my serenity galley-west. (Suppl) — Вот вы пришли со своими теориями... и мой покой полетел к чертям.
-
11 everything is galley-west
Общая лексика: все пропалоУниверсальный англо-русский словарь > everything is galley-west
-
12 knock galley-west
сбивать с ногпоражать, изумлятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > knock galley-west
-
13 deep-six; capper galley-west; curtain
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > deep-six; capper galley-west; curtain
-
14 everything is galley-west
финиш, конец, капецConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > everything is galley-west
-
15 to get loaded; to lubricate; to be drunk to premises; to be drunk galley-west; to see snakes
напиться, нализатьсяConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > to get loaded; to lubricate; to be drunk to premises; to be drunk galley-west; to see snakes
-
16 galleywest
galley-west
1> _ам. _сл. изо всех сил; со страшной силой; до бесчувствия
_Id:
everything is galley-west все пропало -
17 knock
См. также в других словарях:
galley-west — ☆ galley west [gal΄ē west′ ] adv. [< dial. colly west < ?] Informal into confusion or inaction: chiefly in the phrase knock galley west … English World dictionary
galley-west — |galē|west adverb Etymology: probably alteration of English dialect collywest, collyweston in an opposite direction, badly askew, awry, perhaps from a personal name : into a condition of total disorder, destruction, confusion, or uselessness used … Useful english dictionary
galley-west — /gal ee west /, adv. 1. Informal. into a state of unconsciousness, confusion, or disarray (usually used in the phrase to knock galley west). adj. 2. Northern U.S. lopsided; cockeyed. [1870 75, Amer.; alter. of Brit. dial. collywest] * * * … Universalium
galley-west — gal′ley west′ adv. dial. inf Informal. into a state of confusion or disarray (usu. used in the phrase to knock galley west) … From formal English to slang
galley-west — adverb Etymology: probably alteration of English dialect collywest badly askew Date: 1875 into destruction or confusion < was knocked galley west > … New Collegiate Dictionary
galley-west — gal·ley west … English syllables
West Virginia Waterways — finds its source at the highland watersheds of the Allegheny Mountains. These watersheds supply drainage to the creeks often passing through deep and narrow hollows. From the hollows, rushing highland streams collect in bottom land brooks and… … Wikipedia
Galley — For other uses, see Galley (disambiguation). A model of a Maltese design typical of the 16th century, the last great era of the wargalley A galley is a type of ship propelled by rowers that originated in the Mediterranean region and was used for… … Wikipedia
Galley Head — The Galley Head is a headland and lighthouse outside of Rosscarbery, County Cork, on the south coast of Ireland.Galley Head Lighthouse station [http://static.panoramio.com/photos/original/2198436.jpg] is situated on the Galley Head or Dundeady… … Wikipedia
galley — galleylike, adj. /gal ee/, n., pl. galleys. 1. a kitchen or an area with kitchen facilities in a ship, plane, or camper. 2. Naut. a. a seagoing vessel propelled mainly by oars, used in ancient and medieval times, sometimes with the aid of sails.… … Universalium
West Coast, Tasmania — See also West Coast Council for the local government of the region. The West Coast of Tasmania is the part of the state that is strongly associated with wilderness, mining, rough country and isolation. As well as that, it was an early convict… … Wikipedia