-
1 galley slave
-
2 galley-slave
-
3 galley slave
s.1 corrector de pruebas, corrector de galeradas.2 esclavo de galera, condenado a remar en galeras, galeote. -
4 galley-slave
s.galeote, el que remaba forzado en las galera -
5 galley
'ɡæli1) (in former times, a long low ship with one deck, moved by oars (and often sails).) galera2) (a ship's kitchen.) cocina (de un barco)tr['gælɪ]1 (ship) galera2 (kitchen on ships) cocina\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLgalley proof galeradagalley slave galeote nombre masculinon.• fogón s.m.• galera s.f.'gæli1) ( ship) galera f2) (kitchen on boat, plane) cocina f['ɡælɪ]1. N1) (=ship) galera f2) (=ship's kitchen) cocina f, fogón m3) (Typ) galerada f, galera f2.CPDgalley proof N — (Typ) galerada f
galley slave N — galeote m
* * *['gæli]1) ( ship) galera f2) (kitchen on boat, plane) cocina f -
6 galeote
-
7 cómitre
cómitre sustantivo masculino
1 Hist (encargado de los remeros en las galeras) galley slave driver
2 figurado slave driver: ese capataz parece un cómitre, that foreman is a real slave driver
См. также в других словарях:
Galley slave — Galley Gal ley, n.; pl. {Galleys}. [OE. gale, galeie (cf. OF. galie, gal[ e]e, LL. galea, LGr. ?; of unknown origin.] 1. (Naut.) A vessel propelled by oars, whether having masts and sails or not; as: (a) A large vessel for war and national… … The Collaborative International Dictionary of English
Galley Slave — is a term used to refer to prisoners condemned (in an obsolete form of punishment) to man the oars of a galley. Infobox Short story | name = Galley Slave author = Isaac Asimov country = United States language = English series = Robot Series genre … Wikipedia
galley slave — slave forced to operate an oar on a galley, slave who rows on a galley (ancient sailing vessel propelled by oars and sails) … English contemporary dictionary
Galley slave — A galley slave was a slave rowing in a galley. The expression has two distinct meanings: it can refer either to a convicted criminal sentenced to work at the oar ( French : forçat), or to a kind of human chattel, often a prisoner of war, assigned … Wikipedia
galley slave — noun 1. a slave condemned to row in a galley • Hypernyms: ↑slave 2. a laborer who is obliged to do menial work • Syn: ↑drudge, ↑peon, ↑navvy • Derivationally related forms: ↑drudge … Useful english dictionary
galley slave — noun A slave who rows in a galley … Wiktionary
galley slave — Synonyms and related words: bargee, bargeman, barger, beast of burden, boat handler, boater, boatman, boatsman, bondmaid, bondman, bondslave, bondsman, bondswoman, captive, chattel, chattel slave, churl, concubine, debt slave, dray horse, drudge … Moby Thesaurus
galley slave — 1. a person condemned to work at an oar on a galley. 2. a drudge. [1560 70] * * * … Universalium
galley slave — /ˈgæli sleɪv/ (say galee slayv) noun 1. a person condemned to row in a galley. 2. an overworked person; drudge …
galley-slave — … Useful english dictionary
The Galley Slave — Infobox Film name = The Galley Slave image size = caption = director = J. Gordon Edwards producer = William Fox writer = Clara Beranger (novel) Bartley Campbell Rex Ingram narrator = starring = Theda Bara Stuart Holmes music = cinematography =… … Wikipedia