-
1 поплавок
-
2 плавучий
* * *прил.galleggiante, natanteплаву́чая льдина — banchisa
плаву́чая мина — mina galleggiante
плаву́чий кран — pontone gru, gru galleggiante
* * *adjgener. galleggiante, natante -
3 поплавок
galleggiante м.* * *м.1) galleggianteпоплаво́к удочки — galleggiante della lenza
* * *ngener. galleggiante -
4 гидрометрический поплавок
Dictionnaire technique russo-italien > гидрометрический поплавок
-
5 кольцевой поплавок
galleggiante ad anello [anulare] -
6 кольцеобразный поплавок
galleggiante ad anello [anulare]Dictionnaire technique russo-italien > кольцеобразный поплавок
-
7 плоскодонный поплавок
Dictionnaire technique russo-italien > плоскодонный поплавок
-
8 поплавок гидросамолёта
Dictionnaire technique russo-italien > поплавок гидросамолёта
-
9 поплавок карбюратора
-
10 поплавок указателя уровня
Dictionnaire technique russo-italien > поплавок указателя уровня
-
11 сферический поплавок
galleggiante sferico [a sfera] -
12 шаровой поплавок
galleggiante sferico [a sfera] -
13 латунный поплавок
Русско-итальянский автомобильный словарь > латунный поплавок
-
14 нейлоновый поплавок
Русско-итальянский автомобильный словарь > нейлоновый поплавок
-
15 поплавок карбюратора
Русско-итальянский автомобильный словарь > поплавок карбюратора
-
16 плавучий
galleggiante, flottante -
17 плавучий маяк
adjgener. fanale galleggiante, faro galleggiante -
18 плавучий
[plavúčij]1) agg. galleggiante; natante2) m. natante (senza motore) -
19 плавучий док
-
20 плавучий док
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > плавучий док
См. также в других словарях:
galleggiante — s.m. [part. pres. di galleggiare ]. 1. (marin.) [organo cavo che galleggia, ancorato al fondo marino, usato come ormeggio o per segnalazioni] ▶◀ boa, gavitello, grippiale. 2. (marin.) [costruzione adibita ai servizi attinenti alla navigazione… … Enciclopedia Italiana
galleggiante — gal·leg·giàn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres., agg. → galleggiare 2. s.m. CO qualsiasi corpo che galleggia, sia fissato al fondo, come boe, gavitelli, ecc., sia mobile, come vari tipi di imbarcazione 3. s.m. TS mar. pontone, chiatta, zattera o… … Dizionario italiano
galleggiante — {{hw}}{{galleggiante}}{{/hw}}A part. pres. di galleggiare ; anche agg. Che galleggia. B s. m. 1 Ogni oggetto che galleggia. 2 (mar.) spec. al pl. Gavitelli, sugheri, boe e sim. posti per segnali. 3 Accessorio per la pesca in materiale leggero,… … Enciclopedia di italiano
galleggiante — pl.m. e f. galleggianti … Dizionario dei sinonimi e contrari
galleggiante — A part. pres. di galleggiare; anche agg. che galleggia □ emerso B s. m. (spec. al pl., mar.) gavitello, boa □ sughero … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
natante — na·tàn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → natare 2a. agg. CO che galleggia sull acqua, che ha la proprietà di stare a galla 2b. agg. TS arald. di pesce posto su fascia, che sta nuotando 3a. s.m. CO imbarcazione di piccole o medie dimensioni 3b.… … Dizionario italiano
boa — 1bò·a s.m.inv. 1a. TS zool.com. grosso serpente del genere Boa (Boa constrictor) diffuso nell America centro meridionale, che cattura le prede soffocandole fra le proprie spire Sinonimi: boa costrittore, serpente boa. 1b. TS zool.com. nome comune … Dizionario italiano
navalestro — na·va·lè·stro s.m. TS mar. traghettatore che trasporta persone e cose su di un galleggiante da una riva all altra di un corso d acqua | il galleggiante stesso {{line}} {{/line}} DATA: av. 1703. ETIMO: dal lat. mediev. navalestru(m), forse dal lat … Dizionario italiano
fluttuazione — /flut:wa tsjone/ s.f. [dal lat. fluctuatio onis ]. 1. [l ondeggiare del mare, di un galleggiante, ecc.] ▶◀ (non com.) flottazione, ondeggiamento, [di tronchi] fluitazione, [di galleggiante] galleggiamento. 2. (fig.) [il variare frequentemente: f … Enciclopedia Italiana
gavitello — /gavi tɛl:o/ s.m. [der. del lat. gabăta scodella ]. (marin.) [galleggiante usato per segnalazioni, per lo più a forma di doppio cono] ▶◀ boa, galleggiante, grippiale … Enciclopedia Italiana
grippiale — s.m. [der. di grippia ]. (marin.) [segnale galleggiante indicante la posizione di un ancora affondata, alla quale viene collegato mediante una grippia] ▶◀ boa, galleggiante, gavitello … Enciclopedia Italiana