-
1 غليون
galion -
2 galjono
galion -
3 سفينة شراعية حربية
galion; galères; galère -
4 galeão
-
5 fasellus
Fasellus, faselli: siue Faselus, faseli, pen. prod. m. g. vel foe. Virgil. Une sorte de navire nommee Galion. Alii scribunt Phasellus. -
6 lembus
lembus, i, m. barque, esquif, canot, nacelle. --- Virg. G. 1, 201; Liv. 45, 10. - [gr]gr. λέμϐος. - au fém. Turp. 98, cf. Prisc. 5, 42.* * *lembus, i, m. barque, esquif, canot, nacelle. --- Virg. G. 1, 201; Liv. 45, 10. - [gr]gr. λέμϐος. - au fém. Turp. 98, cf. Prisc. 5, 42.* * *Lembus, lembi, m. g. Liu. Une sorte de navire courte et legiere, aucuns dient que c'est un galion. -
7 myoparo
myŏpăro, ōnis, m. (acc. plur. -ōnas) myoparon, brigantin, vaisseau léger de pirate. - [gr]gr. μυοπάρων, ωνος. - voir hors site myoparo.* * *myŏpăro, ōnis, m. (acc. plur. -ōnas) myoparon, brigantin, vaisseau léger de pirate. - [gr]gr. μυοπάρων, ωνος. - voir hors site myoparo.* * *Myoparo, pen. corr. myoparonis, m. g. Cic. Une sorte de navire nommé galion, ou brigantin. -
8 paro
[st1]1 [-] păro, āre, āvi, ātum: - tr. et intr. - [abcl][b]a - préparer, organiser, disposer, arranger, apprêter. - [abcl]b - se préparer à, se disposer à. - [abcl]c - acheter, acquérir, se procurer à prix d'argent; qqf. procurer.[/b] - se parare cum aliquo: se concerter avec qqn. - se parare ad discendum: se préparer à apprendre. - alicui aliquid parare: procurer qqch à qqn. - a finitimis equos parare: se procurer des chevaux chez les peuples limitrophes. - servi aere parati: des esclaves acquis à prix d’argent. - bellum parare: se préparer à la guerre. - voir paratus. [st1]2 [-] păro, āre, ātum [par]: - [abcl][b]a - tr. - mettre sur la même ligne, rendre égal. - [abcl]b - intr. - se concerter, s'entendre.[/b] [st1]3 [-] păro, ōnis, m.: petit bateau de guerre, barque. - [gr]gr. παρών.* * *[st1]1 [-] păro, āre, āvi, ātum: - tr. et intr. - [abcl][b]a - préparer, organiser, disposer, arranger, apprêter. - [abcl]b - se préparer à, se disposer à. - [abcl]c - acheter, acquérir, se procurer à prix d'argent; qqf. procurer.[/b] - se parare cum aliquo: se concerter avec qqn. - se parare ad discendum: se préparer à apprendre. - alicui aliquid parare: procurer qqch à qqn. - a finitimis equos parare: se procurer des chevaux chez les peuples limitrophes. - servi aere parati: des esclaves acquis à prix d’argent. - bellum parare: se préparer à la guerre. - voir paratus. [st1]2 [-] păro, āre, ātum [par]: - [abcl][b]a - tr. - mettre sur la même ligne, rendre égal. - [abcl]b - intr. - se concerter, s'entendre.[/b] [st1]3 [-] păro, ōnis, m.: petit bateau de guerre, barque. - [gr]gr. παρών.* * *I.Paro, paras, parare. Terent. Apprester, Appareiller.\Parare et ornare scutis et telis aliquos. Cic. Garnir.\AEre parare aliquid. Horat. Acheter.\Agros alicubi sibi parare. Cic. Acquerir.\Amicos parare. Cic. Acquerir des amis.\Parate animos, dextrasque. Liu. Deliberez vous, Prenez courage.\Bellum parare. Caesar. S'apprester pour faire guerre.\Exitium alteri. Cicero. Pourchasser malencontre à aucun, ou la mort.\Fortunas magnas, et copiam. Liu. Amasser force biens et richesses.\Fugam parare. Terent. S'apprester pour fuir.\Gratiam alicuius. Tacit. Acquerir la bonne grace d'aucun.\Iter in Macedoniam. Caes. S'accoustrer pour aller en Macedone.\Necessitudines. Caes. Se garnir de plus grandes alliances et accoinctances.\Hisce ego non paro me vt rideant. Terent. Je ne tasche point de les faire rire.\Itane parasti te, vt spes nulla reliqua in te siet tibi? Teren. As tu mis si povre ordre à tes affaires, que, etc.\Vim. Liu. Se deliberer de frapper.\Animo virili, praesentique vt sis, para. Terent. Delibere toy, Metz ordre que, etc.\Paratum est ita. Plaut. Il est ainsi deliberé.II.Paro, paronis. Fest. Un brigantin, ou Galion. -
9 phasellus
Phasellus, siue phaselus, penul. prod. Vide. FASELVS. Martial. Une sorte de navire legiere, comme galion.\Epicopus phaselus. Cic. Tout equippé et prest à partir pour naviger. -
10 галион
nhist. galion (парусное судно) -
11 galeone
-
12 galjoen
ogalion m -
13 galleon
['ɡæliən](in former times, a large, usually Spanish, sailing-ship.) galion -
14 galjoen
-
15 argosy
-
16 galleon
-
17 argosy
-
18 galleon
См. также в других словарях:
GALION — Apparu au XVe siècle, le galion tient de la nef et de la galère. Si le rapport entre la largeur et la longueur d’un vaisseau rond est de 1 à 3, il devient, sur le galion, de 1 à 4 ou 5; il est aussi long que la galère dont il conserve, par… … Encyclopédie Universelle
galion — GALIÓN, galioane, s.n. 1. Navă cu pânze folosită în trecut de spanioli ca navă de război şi pentru transportul mărfurilor. 2. Ornamentaţie (în lemn) montată la prora unor nave cu pânze. 3. (tipogr.) Planşetă de metal sau de lemn pe care se aşază… … Dicționar Român
Galión — de nombre Lucio Anneo Novato (Córdoba, h. 3 a. C. h. 65) fue un político de la Roma Antigua, hermano del conocido filósofo Lucio Anneo Séneca e hijo de Séneca el Rétor. Procónsul de Acaya en tiempos del Pablo de Tarso, al que libró de… … Wikipedia Español
Galion — Galion, OH U.S. city in Ohio Population (2000): 11341 Housing Units (2000): 5150 Land area (2000): 4.960075 sq. miles (12.846535 sq. km) Water area (2000): 0.011348 sq. miles (0.029390 sq. km) Total area (2000): 4.971423 sq. miles (12.875925 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Galion, OH — U.S. city in Ohio Population (2000): 11341 Housing Units (2000): 5150 Land area (2000): 4.960075 sq. miles (12.846535 sq. km) Water area (2000): 0.011348 sq. miles (0.029390 sq. km) Total area (2000): 4.971423 sq. miles (12.875925 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Galion — Galion, 1) (Gilgun, Dschilian), Insel in der Sundasee, an der östlichen Nordküste der Großen Sundainsel Java (Südasien); 2) Bai auf der Kleinen Antille Martinique (Französisch Westindien) … Pierer's Universal-Lexikon
Galĭon — (Galjon, Seew.), der am Vordertheile der Schiffe angebrachte Vorbau, welcher dem Schiffsschnabel (Rostrum) der Alten entspricht; sonst führten nur die Kriegsschiffe den G., jetzt haben ihn auch alle größeren Kauffahrer … Pierer's Universal-Lexikon
Galĭon — Galĭon, Stadt im nordamerikan. Staat Ohio, Grafschaft Crawford, Bahnknotenpunkt, hat Eisenbahnwerkstätten, Wagenfabriken u. (1900) 7282 Einw … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Galion — Galion, Galiote, S. Gallion, Galliote … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Galion — Galion, früher bei großen Kriegsschiffen eine Art Schiffsschnabel, mit einer Figur u. einem Rostwerke versehen … Herders Conversations-Lexikon
galion — galìōn (galìjūn) m <G galióna> DEFINICIJA pom. zast. 1. španjolski jedrenjak; služio za prekomorski promet, ob. s kolonijama 2. kljun starinskog broda često ukrašen alegorijskom figurom ETIMOLOGIJA tal. galeone, šp. galeon ← galea: galija … Hrvatski jezični portal
