Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

galilee

  • 1 גליל

    Galilee (name)
    ————————
    cylinder, roll, rouleau, coil
    ————————
    region, district, county

    Hebrew-English dictionary > גליל

  • 2 גלילא

    גָּלִילָאch. sam(גליל Galilee); 1) district, circuit. Targ. Ezek. 47:8.Pl. גְּלִילִין, גְּלִילֵי. Targ. Josh. 22:10; a. e. 2) Galilee. Ib. 20:7; a. e.Sabb.47a; 78a בג׳ שנו it refers only to Galilee.Tosef.Snh.II, 5; Y.Maas. Sh. V, 56c top, a. e. ג׳ עילאה Upper Galilee, ג׳ תיתאה (ארעיתא) Lower G.; Snh.11b גלילאה (corr. acc.).Erub.53b בר ג׳ a Galilean.

    Jewish literature > גלילא

  • 3 גָּלִילָא

    גָּלִילָאch. sam(גליל Galilee); 1) district, circuit. Targ. Ezek. 47:8.Pl. גְּלִילִין, גְּלִילֵי. Targ. Josh. 22:10; a. e. 2) Galilee. Ib. 20:7; a. e.Sabb.47a; 78a בג׳ שנו it refers only to Galilee.Tosef.Snh.II, 5; Y.Maas. Sh. V, 56c top, a. e. ג׳ עילאה Upper Galilee, ג׳ תיתאה (ארעיתא) Lower G.; Snh.11b גלילאה (corr. acc.).Erub.53b בר ג׳ a Galilean.

    Jewish literature > גָּלִילָא

  • 4 גליל

    גָּלִילpr. n. (b. h.) ( District, esp. Galilee in Northern Palestine. Shebi. IX, 2 ג׳ העליון Upper Galilee, ג׳ התחתון Lower Galilee. Sot.IX, 15 (49b) הַגָּ׳. Keth.49b; a. fr. ג׳ בגוים, Snh.94b, v. גְּלִילָה.

    Jewish literature > גליל

  • 5 גָּלִיל

    גָּלִילpr. n. (b. h.) ( District, esp. Galilee in Northern Palestine. Shebi. IX, 2 ג׳ העליון Upper Galilee, ג׳ התחתון Lower Galilee. Sot.IX, 15 (49b) הַגָּ׳. Keth.49b; a. fr. ג׳ בגוים, Snh.94b, v. גְּלִילָה.

    Jewish literature > גָּלִיל

  • 6 עמק

    עֵמֶקm. (b. h.; preced. wds.) 1) valley. Shebi. IX, 2 גליל העליון … והע׳ Upper Galilee, Lower Galilee, and the (Galilean) valley; תחום טבריא הע׳ the district of Tiberias is the valley (of Galilee). Tosef. ib. VII, 10 ההר והע׳ והשפלה the mountain land, the valley, and the lowland. Ib. אוכלין מבהר על שבע׳ (in the Sabbatical year) you may eat the mountain fruits as long as the same kind is still to be had in the valleys. Ib. הר והורו ע׳ ועִמְקוֹוכ׳ mountain land and an elevation on it, a valley and a depression in it, lowland and a lower plain in it (are respectively subject to the same laws); Y. ib. X, 38d bot. (corr. acc.). Ib. מלוד עד הים ע׳ from Lydda to the sea is the valley (of Judæa), v. שְׁפֵלָה; a. fr.Pl. עֲמָקִים. Ib. סימן לע׳ תמרים the presence of palms indicates valleys; Tosef. l. c. סימן לע׳ דקלים. 2) pr. n. pl. ʿEmeḳ, in the district of Tyre. Tosef.Shebi.IV, 9 (Y.Dem.II, 22d top אמון).

    Jewish literature > עמק

  • 7 עֵמֶק

    עֵמֶקm. (b. h.; preced. wds.) 1) valley. Shebi. IX, 2 גליל העליון … והע׳ Upper Galilee, Lower Galilee, and the (Galilean) valley; תחום טבריא הע׳ the district of Tiberias is the valley (of Galilee). Tosef. ib. VII, 10 ההר והע׳ והשפלה the mountain land, the valley, and the lowland. Ib. אוכלין מבהר על שבע׳ (in the Sabbatical year) you may eat the mountain fruits as long as the same kind is still to be had in the valleys. Ib. הר והורו ע׳ ועִמְקוֹוכ׳ mountain land and an elevation on it, a valley and a depression in it, lowland and a lower plain in it (are respectively subject to the same laws); Y. ib. X, 38d bot. (corr. acc.). Ib. מלוד עד הים ע׳ from Lydda to the sea is the valley (of Judæa), v. שְׁפֵלָה; a. fr.Pl. עֲמָקִים. Ib. סימן לע׳ תמרים the presence of palms indicates valleys; Tosef. l. c. סימן לע׳ דקלים. 2) pr. n. pl. ʿEmeḳ, in the district of Tyre. Tosef.Shebi.IV, 9 (Y.Dem.II, 22d top אמון).

    Jewish literature > עֵמֶק

  • 8 אגם הלשון

    Lissan Lake, lake which connected the Sea of Galilee to the Dead Sea (15,000 years ago) and slowly disappeared and narrowed down the current day Dead Sea

    Hebrew-English dictionary > אגם הלשון

  • 9 אצבע הגליל

    the Galilee panhandle

    Hebrew-English dictionary > אצבע הגליל

  • 10 גלהע

    the Upper Galilee

    Hebrew-English dictionary > גלהע

  • 11 גלהת

    the Lower Galilee

    Hebrew-English dictionary > גלהת

  • 12 דיר חנא

    deir-Hanna, Arabic settlement in the Galilee (Israel)

    Hebrew-English dictionary > דיר חנא

  • 13 דיר-אל-אסד

    Deir-el-Asad, Arabic settlement in the Galilee (Israel)

    Hebrew-English dictionary > דיר-אל-אסד

  • 14 הגליל העליון

    Upper Galilee

    Hebrew-English dictionary > הגליל העליון

  • 15 הגליל התחתון

    Lower Galilee

    Hebrew-English dictionary > הגליל התחתון

  • 16 הורדוס אנטיפס

    Herod Antipas (died c.AD 39), ruler of Galilee (AD 4-39) who was responsible for the execution of John the Baptist and participated in the trial of Jesus

    Hebrew-English dictionary > הורדוס אנטיפס

  • 17 יוסף הגלילי

    Joseph of the Galilee, Joseph Trumpeldor

    Hebrew-English dictionary > יוסף הגלילי

  • 18 ייהוד הגליל

    the settling of Jews in Galilee

    Hebrew-English dictionary > ייהוד הגליל

  • 19 ים כינרת

    the Lake of Galilee

    Hebrew-English dictionary > ים כינרת

  • 20 מבצע שלג

    operation "Peace for Galilee"

    Hebrew-English dictionary > מבצע שלג

См. также в других словарях:

  • GALILEE — (Heb. הַגָּלִיל, Ha Galil), the northernmost region of Ereẓ Israel. Name The name Galilee is derived from the Hebrew galil which comes from the root גלל ( to roll ), and thus means a circle. It appears in the Bible in the combination Gelil ha… …   Encyclopedia of Judaism

  • GALILÉE — Région du nord d’Israël, la Galilée est située entre la frontière du Liban et la plaine de Yizréel, et s’étend du Jourdain, à l’est, à la plaine côtière méditerranéenne, à l’ouest. Région de collines plus élevées au nord (haute Galilée) qu’au sud …   Encyclopédie Universelle

  • Galilee — • The native land of Jesus Christ, where He began His ministry and performed many of His works, and whence He drew His Apostles Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Galilee     Galilee …   Catholic encyclopedia

  • Galilee — Galilée Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Galilée est le nom francisé du savant italien Galileo Galilei. La Galilée est une région du Moyen Orient. Sciences Les termes suivants doivent… …   Wikipédia en Français

  • Galilee — ist der Name verschiedener Ortschaften in den Vereinigten Staaten: Galilee (Arkansas), eine Ortschaft im Crittenden County, im US Bundesstaat Arkansas Galilee (New Jersey), eine Ortschaft im Monmouth County, im US Bundesstaat New Jersey Galilee… …   Deutsch Wikipedia

  • galilee — [gal′ə lē΄] n. [ME galilie < ML galilaea < L Galilaea, Galilee: ? because, being at the less sacred western end, it was compared with the scriptural “Galilee of the Gentiles”] a porch or chapel at the western entrance of certain medieval… …   English World dictionary

  • Galilee — Gal i*lee, n. [Supposed to have been so termed in allusion to the scriptural Galilee of the Gentiles. cf. OF. galil[ e]e.] (Arch.) A porch or waiting room, usually at the west end of an abbey church, where the monks collected on returning from… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Galilee — northernmost province of Palestine, late 12c., from L. Galilaea, Gk. Galilaia, from Heb. Haggalil, lit. The District, a compressed form of Gelil haggoyim the District of Nations (Cf. Isa. viii:23). The adj. Galilean is used both of Christ (1630s) …   Etymology dictionary

  • Galilee — [gal′ə lē΄] [L Galilaea < Gr Galilaia < Heb hagalil < gelil ( hagoyim), lit., district (of the Gentiles)] 1. region of N Israel 2. Sea of lake in NE Israel, on the Syrian border: c. 13 mi (21 km) long …   English World dictionary

  • Galilee — For other uses, see Galilee (disambiguation). An orchard in Upper Galilee …   Wikipedia

  • galilee — /gal euh lee /, n. a porch or vestibule, often on the ground floor of a tower, at the entrance of some English churches. [1585 95; < ML galilaea porch of a church, lit., GALILEE; perh. alluding to Galilee as a country of Gentiles (as opposed to… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»