-
1 galetouse
n. f. (also: galetouze):1. (mil.): Messtin.2. 'Brass', 'loot', money. Côté galetouse, elle a pas à se plaindre! She's certainly not short of a bob or two!3. (Film-makers' slang): Unedited reel of film. Enroulé! C'est dans la galetouse! O.K., lads! I think we've got a take! -
2 galette
n. f.1. 'Brass', 'loot', money. Avoir de la galette: To be in the money. C'est une grosse galette! (of person): He's loaded! Par ici lagalette! Remember who your friends are! (when it comes to sharing out the goodies).2. (mil.): Beret.3. (mil.): 'Backbreaker', thin and hard mattress.4. 'Duffer', 'pillock', nincompoop.5. (Film-makers' slang): 'Can', unedited reel of film (also: galetouse).6. (pl.): 'Poached egg' boobs, flat chest.
См. также в других словарях:
galetouse — ou galtouse n.f. Gamelle : Manger à la galtouse … Dictionnaire du Français argotique et populaire
galetouse — ⇒GAL(E)TOUSE, (GALTOUSE, GALETOUSE)subst. fém. Arg. Gamelle. Les deux jeunes gens s éloignèrent vers la cuisine. Au poil [dit Bernard], les galtouses sont déjà chaudes! (FALLET, Banl. Sud Est, 1947, p. 54). Prononc. et Orth. : [galtu:z]. Var. :… … Encyclopédie Universelle
galtouse — ⇒GAL(E)TOUSE, (GALTOUSE, GALETOUSE)subst. fém. Arg. Gamelle. Les deux jeunes gens s éloignèrent vers la cuisine. Au poil [dit Bernard], les galtouses sont déjà chaudes! (FALLET, Banl. Sud Est, 1947, p. 54). Prononc. et Orth. : [galtu:z]. Var. :… … Encyclopédie Universelle
galtouse — n.f. V. galetouse et galette … Dictionnaire du Français argotique et populaire
