Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

galerija

  • 1 gallery

    ['ɡæləri] 1. plural - galleries; noun
    1) (a large room or building in which paintings, statues etc are on show: an art gallery.) galerija
    2) (an upper floor of seats in a church, theatre etc, especially (in a theatre) the top floor.) galerija
    2. adjective
    gallery seats.) na galeriji
    * * *
    [gaeləri]
    noun
    galerija, balkon, kor, stebrišče, hodnik
    to play to the gallery — igrati, za ljudske množice, uporabljati cenene efekte

    English-Slovenian dictionary > gallery

  • 2 loft

    [loft]
    (a room or space under a roof: They kept a lot of spare furniture in the loft.) podstrešje
    - loftily
    - loftiness
    * * *
    I [lɔft]
    noun
    podstrešje; kašča, svisli; galerija (v cerkvi ali dvorani), mostovž; golobnjak, jata golobov; visok udarec (golf)
    II [lɔft]
    transitive verb
    spraviti na podstrešje v kaščo; (golf) visoko zalučati žogo; poslati, žogo čez zapreko; imeti (golobe) v golobnjaku

    English-Slovenian dictionary > loft

  • 3 museum

    [mju'ziəm]
    (a place where collections of things of artistic, scientific or historic interest are set out for display.) muzej
    * * *
    [mju:zíəm]
    noun
    muzej; American umetnostna galerija

    English-Slovenian dictionary > museum

  • 4 nigger

    ['niɡə]
    (an impolite name for a Negro.) črnuh
    * * *
    [nígə]
    noun
    derogatory črnec, črnuh; American naziv za razne težke stroje; vrsta vrtne gosenice
    American slang nigger in the woodpile ( —ali fence) — zla namera, sumljiva okoliščina
    American theatre nigger heaven — galerija

    English-Slovenian dictionary > nigger

  • 5 picture-gallery

    [píkčəgaeləri]
    noun
    razstavni prostor, galerija

    English-Slovenian dictionary > picture-gallery

  • 6 reporter

    noun (a person who writes articles and reports for a newspaper: Reporters and photographers rushed to the scene of the fire.) poročevalec
    * * *
    [ripɔ:tə]
    noun
    (časnikarski, radijski, televizorski) poročevalec, zlasti novičar; reporter, časnikar, novinar; zapisnikar, stenografist (v parlamentu)
    reporters' gallery — galerija za časnikarje, reporterje (v parlamentu)
    police reporter American reporter, ki piše o sodnih primerih

    English-Slovenian dictionary > reporter

  • 7 rood-loft

    [rú:dlɔft]
    noun
    architecture ecclesiastic galerija nad pregrado (v cerkvi)

    English-Slovenian dictionary > rood-loft

  • 8 syrinx

    plural syrinxes, syringes [síriŋks, -índži:z]
    noun
    anatomy Evstahijeva cev; mythology pastirska piščalka; archeology v steno vklesana galerija (v egipčanskih grobovih); (pri pticah) organ za petje; anatomy fistula

    English-Slovenian dictionary > syrinx

  • 9 tribune

    I [tríbju:n]
    noun
    tribuna; galerija; govorniški oder; škofovski prestol
    II [tríbju:n]
    noun
    history tribun (v Rimu); figuratively ljudski govornik, javni zagovornik (branilec, zaščitnik, voditelj); ljudski junak

    English-Slovenian dictionary > tribune

  • 10 triforium

    [traifɔ:riəm]
    noun
    ecclesiastic (plural triforia) galerija nad srednjo cerkveno ladjo

    English-Slovenian dictionary > triforium

См. также в других словарях:

  • galerija — statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Grafikos, vaizdų arba garsų rinkinys, kurio turinys dažnai suklasifikuotas pagal temas, elementų tipą arba paskirtį. Gali būti platinama kartu su dokumentų rengyklėmis arba atskirai nuo jų. Galerijos… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • galèrija — (gàlērija) ž 1. {{001f}}arhit. dugačka uska natkrita prostorija, najčešće s vanjske strane zgrade, izgrađena za spajanje odijeljenih dijelova građevine 2. {{001f}}rud. podzemni hodnik, spaja odijeljene utvrde ili okna u rudniku 3. {{001f}}kazal.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • galerija — galèrija (gàlērija) ž DEFINICIJA 1. arhit. dugačka uska natkrita prostorija, najčešće s vanjske strane zgrade, izgrađena za spajanje odijeljenih dijelova građevine 2. rud. podzemni hodnik, spaja odijeljene utvrde ili okna u rudniku 3. prostor u… …   Hrvatski jezični portal

  • galerija — galèrija dkt. Dailė̃s, pavéikslų, fotogrãfijos galèrija …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • galeríja — e ž (ȋ) 1. razstavni prostor ali stavba z zbirko umetniških slik ali kipov: obiskovati muzeje in galerije; umetniška galerija; prostori galerije / Narodna galerija 2. ekspr., z rodilnikom velika množica: ustvaril je galerijo človeških tipov;… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • galerija — galèrija sf. (1) DŽ 1. ilga ir siaura dengta patalpa (koridoriaus formos) atskiroms pastato dalims jungti. 2. požeminis perėjimas (koridorius), jungiantis atskirus tvirtovės statinius arba šachtas. 3. viršutinis teatro aukštas su pigiomis… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Nova Galerija Apartments — (Загреб,Хорватия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Zagrebačka ave …   Каталог отелей

  • Hotel Galerija — (Загреб,Хорватия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Pogaciceva 9, 10020 Загреб …   Каталог отелей

  • Apartments Galerija — (Корчула,Хорватия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Prolaz Tri Sulara …   Каталог отелей

  • Apartment Galerija — (Радовлица,Словения) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Bevkova ulica 20 …   Каталог отелей

  • Apartments Galerija Motovun — (Мотовун,Хорватия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Borgo 11 …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»