Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

galería

  • 41 stemple

    stem.ple
    [st'empəl] n escora (como se usa em galeria de mina).

    English-Portuguese dictionary > stemple

  • 42 stull

    [st∧l] n Miner andaime, plataforma em galeria de mina.

    English-Portuguese dictionary > stull

  • 43 sublevel

    sub.lev.el
    [s∧bl'evəl] n galeria intermediária de mina.

    English-Portuguese dictionary > sublevel

  • 44 the gods

    the gods
    Theat galeria.

    English-Portuguese dictionary > the gods

  • 45 triforium

    tri.fo.ri.um
    [traif'ɔ:riəm] n (pl triforia) Archit trifório: galeria de uma igreja.

    English-Portuguese dictionary > triforium

  • 46 tunnel

    1. noun
    (a (usually man-made) underground passage, especially one cut through a hill or under a river: The road goes through a tunnel under the river.) túnel
    2. verb
    (to make a tunnel: They escaped from prison by tunnelling under the walls.) fazer um túnel
    * * *
    tun.nel
    [t'∧nəl] n 1 túnel, passagem subterrânea. 2 Min galeria. • vt+vi escavar um túnel, construir um túnel. the light at the end of the tunnel a luz no fim do túnel, a esperança.

    English-Portuguese dictionary > tunnel

  • 47 vault

    [vo:lt] I noun
    1) ((a room, especially a cellar, with) an arched roof or ceiling: the castle vaults.) abóbada
    2) (an underground room, especially for storing valuables: The thieves broke into the bank vaults.) casa-forte
    3) (a burial chamber, often for all the members of a family: He was buried in the family vault.) câmara mortuária
    II 1. noun
    (a leap aided by the hands or by a pole: With a vault he was over the fence and away.) vara
    2. verb
    (to leap (over): He vaulted (over) the fence.) saltar à vara
    * * *
    vault1
    [vɔ:lt] n salto, pulo (especialmente com auxílio de uma vara). • vt 1 saltar, pular. 2 montar a cavalo (de um salto). 3 fazer acrobacias, saltos artísticos, curvetear.
    ————————
    vault2
    [vɔ:lt] n 1 Archit abóbada. 2 galeria ou passagem arqueada ou abobadada, caverna. 3 abóbada celeste, firmamento. 4 adega ou armazém subterrâneo. 5 caixa forte. 6 cripta funerária, catacumba, câmara mortuária. • vt abobadar, cobrir com arco ou abóbada, arquear.

    English-Portuguese dictionary > vault

  • 48 veranda

    ve.ran.da
    [vər'ændə] n varanda, galeria externa.

    English-Portuguese dictionary > veranda

  • 49 whispering gallery

    whis.per.ing gal.le.ry
    [w'ispəriŋ gæləri] n Archit galeria acústica.

    English-Portuguese dictionary > whispering gallery

  • 50 winze

    [winz] n Min galeria inclinada de comunicação.

    English-Portuguese dictionary > winze

  • 51 sump

    esgoto, galeria de águas, fossa

    English-Brazilian Portuguese dictionary > sump

См. также в других словарях:

  • galería — sustantivo femenino 1. Habitación amplia y alargada, con mucha luz, generalmente sostenida por columnas o pilares: las galerías de los museos. 2. Pasillo abierto al exterior o con vidrieras que ilumina las habitaciones interiores: galería de un… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Galeria — Galéria Galéria {{{image}}} Pays      France Région …   Wikipédia en Français

  • Galéria — País …   Wikipedia Español

  • galeria — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. galeriarii, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyodrębniona kolekcja dzieł sztuki, zbiór; pomieszczenie, w którym są wystawiane dzieła : {{/stl 7}}{{stl 10}}Galeria plastyki …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • galería — (En b. lat. galilaea, pórtico, atrio). 1. f. Pieza larga y espaciosa, con muchas ventanas, o sostenida por columnas o pilares, que sirve para pasear o para colocar en ella cuadros, adornos y otros objetos. 2. Corredor descubierto o con vidrieras …   Diccionario de la lengua española

  • galería — colección de imágenes médicas, muchas de ellas interactivas, contenidas en MEDCICLOPEDIA [véase http://www.iqb.es/galeria/homepage.htm] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • galeria — s. f. 1. Corredor ou compartimento sobre o comprido, geralmente com janelas ou cobertura envidraçada. 2. Compartimento, geralmente sobre o comprido, destinado a expor objetos de arte. 3. Estabelecimento que expõe e comercializa obras de arte.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Galerĭa [1] — Galerĭa, 1) (Galarīna, a. Geogr.), Stadt im Innern Siciliens, am westlichen Fuße des Ätna; sie war von Siculern unter Morges angelegt u. später von Campanern besetzt; j. Gagliano; 2) (Porto di G.), Hafen an der Westküste Corsicas, worin der Fango …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Galerĭa [2] — Galerĭa, zweite Gemahlin des Kaisers Vitellius, s.d …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Galerĭa [3] — Galerĭa (Aftermotte), nach Fabricius Gattung der Lichtmotten …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Galéria — 42° 24′ 36″ N 8° 38′ 57″ E / 42.41, 8.64916666667 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»