-
1 galandage
nm., paroi // cloison galandage mince en planches ou en briques crépies: galandazho (Albanais.001, Annecy), galandozho (Saxel.002, SAX.103a7), garandazho, galindazho (001), galandazo, galandajo (Albertville) ; parpin (002). -
2 brick infill
Dictionary of Engineering, architecture and construction > brick infill
-
3 brick infilling
Dictionary of Engineering, architecture and construction > brick infilling
-
4 brick partition
Dictionary of Engineering, architecture and construction > brick partition
-
5 brick-on-edge wall
Dictionary of Engineering, architecture and construction > brick-on-edge wall
-
6 حاجز آجر
galandage -
7 кирпичная перегородка
adj1) gener. galandage2) construct. chicane en brique, cloison en maçonnerie de briques, galandage (в один кирпич)Dictionnaire russe-français universel > кирпичная перегородка
-
8 анкер для стяжки внутренних кирпичных стен
nconstruct. fer de galandageDictionnaire russe-français universel > анкер для стяжки внутренних кирпичных стен
-
9 кирпичная облицовка
-
10 кирпичная футеровка
-
11 стенка из кладки в один кирпич
neng. galandageDictionnaire russe-français universel > стенка из кладки в один кирпич
-
12 brique
nf. (de terre cuite): karon nm. (Aix, Albanais.001, Saxel.002, FON.), karô (Albertville), R. => Coin. ; brika nf. (001, Cordon).A1) brique large et peu épaisse (pour galandage): planèla nf. (002). -
13 doubler
vt. msf. ; mettre une doublure à un vêtement: DOBLy (Annecy, Chambéry, Saxel.002, Thônes | Albanais.001), drobl(y)â anc. (002 | Balme-Si.). - E.: Dépasser.A1) doubler (un mur), placer doubler une seconde paroi contre la première // un galandage contre un mur: redoblâ < redoubler> (002), doblyâ (001).A2) doubler, s'entraider entre deux fermiers, mettre en commun à deux les animaux et les machines pour faire certains travaux agricoles: doblyâ vi. (001), koblâ (Megève). -
14 paroi
nf., cloison, mur intérieur peu épais en briques ou en planches: pa-èy (Tignes), PARAI (Albanais.001, Annecy.003, Arvillard, Balme-Si.020, Giettaz, Montagny- Bozel, Notre-Dame-Be., Saxel.002, Thônes, Villards-Thônes), parin (Morzine), parwai (003) ; klywaizon (001), klwaizon (Chambéry), tlaizon (002). - E.: Falaise, Galandage.A1) paroi // cloison paroi faite de branches de sapin ou d'épicéa et servant à protéger un tas de paroi bois /// foin: dreblesse nf. (002), R.3a => Abcès. - E.: Tignasse.A2) mantelage, paroi // cloison paroi de planches qui s'élève, du côté du pignon, audessus du mur jusqu'au toit de la maison et derrière laquelle se trouve le fenil (à Morzine on fait cette cloison avec des dosses) ; paroi // cloison paroi de planches qui est située à l'extérieur du grenier et qui protège la paroi de madriers: palfeu nf. (002, Bogève), R.3b ; parai (002) ; ébôshe pl. (020) ; d(r)eblèsse (St-Paul-Cha. | Bonneville), dorbloshe (Morzine.081), R.3a ; folimeu (haut Chablais).A3) paroi en planches du fenil du côté du pignon: solèrè nm. (Grand-Bornand).A4) cloison // paroi paroi de planches qui entoure une grange: manté < manteau> nm. (001, Samoëns).A5) cloison en planches qui prolonge les murs de pierre jusqu'au toit: galanshe nf. (003, DES.), R. => Balançoire.A6) cloison (qui sépare les bêtes à l'étable): séparachon nf. (001,002).A7) petite cloison en planches à mi-hauteur pour séparer un cheval des autres animaux: ba-flyan < bas-flanc> nm. (001).A8) cloison en bois (pour cacher, dissimuler le maître-autel dans une église): palounh-â nf. (Peisey), R.3b.B1) v., entourer d'une paroi de planches: palfî vt. (002), R.3b ; dorbloshî (081), R.3a.
См. также в других словарях:
galandage — [ galɑ̃daʒ ] n. m. • 1706; altér. de garlandage, de garlande « guirlande » ♦ Techn. Cloison de briques posées de chant. ● galandage nom masculin (ancien français galande, guirlande) Cloison ou mur léger en briques posées de chant. galandage n. m … Encyclopédie Universelle
galandage — (ga lan da j ) s. m. Cloison de briques posées de champ l une à côté de l autre. ÉTYMOLOGIE Galandage (comp. GARLANDAGE) tient à guirlande. On a dans la Rose : Belle fu et bien atornée, D un fil d or estoit galendée, dans DU CANGE, gallandus … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
galandage — nm., paroi // cloison galandage mince en planches ou en briques crépies : galandazho (Albanais.001, Annecy), galandozho (Saxel.002, SAX.103a7), garandazho, galindazho (001), galandazo, galandajo (Albertville) ; parpin (002) … Dictionnaire Français-Savoyard
galandage — Muraille en charpente et en maçonnerie; dites, cloison , s. f … Dictionnaire grammatical du mauvais langage
Les Tourrettes — 44° 39′ 43″ N 4° 47′ 24″ E / 44.6619444444, 4.79 … Wikipédia en Français
brique — [ brik ] n. f. • fin XIIe; aussi « morceau, miette » jusqu au XVIe et dial.; néerl. bricke;cf. all. brechen « briser » 1 ♦ Matériau artificiel fabriqué avec de la terre argileuse pétrie, façonnée et séchée. Brique parallélépipédique, plate,… … Encyclopédie Universelle
cloison — [ klwazɔ̃ ] n. f. • 1538; « enceinte fortifiée » 1160; lat. pop. °clausio, ionis, de clausus « clos » 1 ♦ Paroi plus légère que le mur, qui limite les pièces d une maison. Charpente d une cloison. Cloison ajourée. ⇒ claustra. Cloison de planches … Encyclopédie Universelle
Cabane — Pour les articles homophones, voir Cabanne et Cabannes. Pour les cabanes de montagnes, voir Refuge de montagne. Une cabane est une construction immobilière destinée à servir d abri à des personnes, des biens ou des activités … Wikipédia en Français
Chateau de Courtanvaux — Château de Courtanvaux Le Château de Courtanvaux est situé sur la commune de Bessé sur Braye dans la Sarthe. Sa construction s étend du XVème au XVIIème siècle, puis il a été grandement restauré au cours du XIXème siècle, par la famille… … Wikipédia en Français
Château de Courtanvaux — Période ou style Médiéval Début construction XIVe siècle Propriétaire actuel commune Destination actu … Wikipédia en Français
Grezieu-le-Marche — Grézieu le Marché Grézieu le Marché Administration Pays France Région Rhône Alpes Département Rhône Arrondissement Lyon Canton S … Wikipédia en Français