-
1 gala
1) (an occasion of entertainment and enjoyment out of doors: a children's gala.) gala2) (a meeting for certain sports: a swimming gala.) festival* * *ga.la[g'a:lə; g'eilə] n gala, festividade, pompa, festa. • adj de gala, de festa. -
2 gala
1) (an occasion of entertainment and enjoyment out of doors: a children's gala.) festa2) (a meeting for certain sports: a swimming gala.) festival -
3 gala
de gala, festivo, pompa -
4 gala dress
ga.la dress[ga:lə dr'es] n traje de gala. -
5 gala days
ga.la days[ga:lə d'eiʒ] n dias de festa. -
6 evening dress
1) (clothes worn for formal occasions in the evening.) trajo de noite/traje de gala, traje formal2) (a formal dress worn by a woman in the evening.) vestido de noite/?de baile?, de gala?* * *e.ven.ing dress['i:v2niŋ dres] n 1 vestido de baile. 2 traje a rigor.————————evening dresscasaca, gala, vestido a rigor. -
7 bucentaur
bu.cen.taur[bjus'entɔ:] n bucentauro: barco de gala dos doges de Veneza. -
8 coquet
co.quet[kɔk'et] n galanteador, galã. • vi coquetear, flertar. • adj coquete, faceiro. -
9 dinner gown
dinner gownvestido de gala. -
10 dress clothes
dress clothes[dres klouðz] n pl roupa de gala. -
11 dress parade
dress pa.rade[dr'es pəreid] n Mil parada de gala. -
12 dress uniform
dress u.ni.form[dr'es j'u:nifɔ:m] n Mil uniforme de gala. -
13 dress
[dres] 1. verb1) (to put clothes or a covering on: We dressed in a hurry and my wife dressed the children.) vestir2) (to prepare (food etc) to be eaten: She dressed a salad.) preparar3) (to treat and bandage (wounds): He was sent home from hospital after his burns had been dressed.) fazer curativo2. noun1) (what one is wearing or dressed in: He has strange tastes in dress.) roupa2) (a piece of women's clothing with a top and skirt in one piece: Shall I wear a dress or a blouse and skirt?) vestido•- dressed- dresser
- dressing
- dressing-gown
- dressing-room
- dressing-table
- dressmaker
- dress rehearsal
- dress up* * *[dres] n 1 vestido, vestuário, roupa, fato, traje. 2 adorno, enfeites, atavio. 3 forma exterior, aparência, roupagem. • vt+vi 1 vestir-se. 2 adornar, ataviar, enfeitar, ornar(-se), compor com alinho ou asseio. 3 arranjar, ajustar, pôr em ordem. 4 alinhar, formar-se em linha reta. 5 Naut pavesar. 6 limpar uma ferida, fazer curativo. 7 cozinhar, guisar, preparar a comida, temperar alimentos. 8 toucar, pentear, escovar o cabelo. 9 cultivar, adubar a terra. 10 desempenar. 11 curtir, surrar peles. 12 podar (a vide). 13 cortar, desramar, tosquiar. 14 aparelhar, desbastar e polir (pedra e madeira). 15 tratar ou preparar os minérios. 16 sedar (o linho). • adj 1 usado para vestir. 2 adequado para uma ocasião formal (roupas). 3 que requer ou permite traje formal. dressed to kill vestido de forma atraente. evening dress casaca, gala, vestido a rigor. full dress traje de cerimônia, grande uniforme. morning dress vestido caseiro. to dress down 1 repreender, admoestar, castigar. 2 vestir-se de forma humilde. to dress up 1 arrumar-se, vestir-se com elegância. 2 disfarçar, vestir-se com traje de mascarado, dar falsa aparência a. to get dressed vestir-se. -
14 fellow
['feləu] 1. noun1) (a man: He's quite a nice fellow but I don't like him.) tipo2) ((often as part of a word) a companion and equal: She is playing with her schoolfellows.) companheiro3) (a member of certain academic societies; a member of the governing body or teaching staff of a college.)2. adjective(belonging to the same group, country etc: a fellow student; a fellow music-lover.) companheiro- fellow-feeling* * *fel.low[f'elou] n 1 companheiro, camarada, colega, sócio, confrade, associado. 2 contemporâneo. 3 membro de um colégio (nas universidades inglesas). 4 membro do conselho de certas universidades. 5 usufruidor de bolsa de estudos. 6 membro de sociedade científica ou literária. 7 parelha, pessoa ou coisa que emparelha com outra, ou que lhe é muito semelhante. 8 igual, par, semelhante, equivalente. these stockings are not fellows / estas meias não são do mesmo par. where is the fellow of this shoe? / onde está o par deste sapato. 9 homem, rapaz. 10 Amer coll galã, galanteador, namorado. 11 coll sujeito, indivíduo. • adj que é da mesma condição, classe, categoria, etc. a good fellow um bom rapaz, um homem jovial. a naughty fellow, a saucy fellow um velhaco. a young fellow moço, mancebo. best fellow melhor amigo. my dear fellow meu caro amigo. old fellow coll meu velho. poor fellow coitado! regular fellow pessoa honesta, agradável, com valores burgueses de moral. to be fellows convir, fazer jogo, emparelhar, andar juntos. what can a fellow do? que se pode fazer? que posso fazer? -
15 fig
[fiɡ](a type of soft pear-shaped fruit, often eaten dried.) figo* * *figurative(ly)————————fig1[fig] n 1 figo. 2 Bot figueira. 3 fig ninharia, coisa sem valor, bagatela. I don’t care a fig for it / não faço caso disso, não me importo absolutamente com isso. he isn’t worth a fig / ele não vale nada. he is a moldy fig sl ele é um pedante ou um pudico, puritano.————————fig2[fig] n vestes, atavios, aprestos, petrechos, aparelhamento. in full fig sl em traje de rigor, gala, etc. in good fig em boa forma ou condição. -
16 gown
1) (a woman's dress, especially one of high quality for dances, parties etc.) vestido2) (a loose robe worn by clergymen, lawyers, teachers etc.) toga* * * -
17 in full fig
in full figsl em traje de rigor, gala, etc. -
18 promenade
(( abbreviation prom [prom]) a level road for the public to walk along, usually beside the sea: They went for a walk along the promenade.) passeio público* * *prom.e.nade[prɔmən'a:d; pra:mən'eid] n 1 passeio. 2 Braz coll calçadão (de praia). 3 passeio, calçada. 4 baile estudantil. 5 desfile de abertura em um baile de gala. • vt+vi 1 passear. 2 exibir-se. -
19 tread
[tred] 1. past tense - trod; verb1) (to place one's feet on: He threw his cigarette on the ground and trod on it.) pisar2) (to walk on, along, over etc: He trod the streets looking for a job.) calcorrear3) (to crush by putting one's feet on: We watched them treading the grapes.) pisar2. noun1) (a way of walking or putting one's feet: I heard his heavy tread.) passo2) (the grooved and patterned surface of a tyre: The tread has been worn away.) banda de rodagem/piso QUERY3) (the horizontal part of a step or stair on which the foot is placed.) piso•* * *[tred] n 1 passo, ruído de passos. 2 andar, modo de andar. 3 piso de degrau. 4 face de rolamento de uma roda, banda de rodagem de pneu, superfície de rolamento do trilho. 5 bitola, distância entre as rodas de um automóvel. 6 galadura. 7 sola (do pé ou do sapato). 8 gala do ovo, cicatrícula. • vt+vi (ps trod, pp trodden) 1 andar, marchar, caminhar. 2 pisar. don’t tread on his toes / fig não pise em seus calos. 3 calcular, esmagar com os pés. 4 seguir nas pegadas. we trod in his footsteps / fig seguimos seu exemplo. he is treading on her heels / ele segue em seus calcanhares. 5 dominar, reprimir. 6 trilhar, abrir caminho com os pés. to tread down a) pisar, esmagar com os pés. b) reprimir. to tread in fazer entrar com pisadelas. to tread on, to tread upon pisar em, pisar sobre. to tread out a) apagar (fogo) com os pés. b) espremer uvas pisando-as. to tread under foot a) pisar, calcar, esmagar. b) dominar.————————tread.• adj pisado, pisoteado (por muitas pessoas ou animais), amassado, marcado com pegadas. -
20 undress
1) (to take the clothes off (a person): She undressed the child; Undress yourself and get into bed.) despir(-se)2) (to undress oneself: I undressed and went to bed.) despir-se* * *un.dress[∧ndr'es] n 1 roupa caseira. 2 Mil uniforme comum (não de gala). 3 nudez. • vt despir(-se), tirar a roupa. • ['∧ndres] adj caseiro, de uso comum (roupa, uniforme). to be in a state of undress não estar completamente vestido, estar em trajes menores.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gala — gala … Dictionnaire des rimes
gala — gala·go; … English syllables
gala — [ gala ] n. m. • galla 1736; à propos de l Espagne 1666; mot esp. ou it., a. fr. gale « réjouissance » ♦ Grande fête, souvent de caractère officiel. ⇒ cérémonie, réception. Gala de bienfaisance. Des galas. Tenue de gala. Soirée de gala. ● gala… … Encyclopédie Universelle
Gala — may refer to:*A gala, a (as an adjective, e.g. a gala event , it means ) *Gala, Tibet, a village * Gala , a Greek word (γάλα)Clarifyme|date=September 2007 meaning milk . (See also Milky Way and Galaxy etymology.) *Gala (apple), a type of apple… … Wikipedia
gala — (Del fr. ant. gale, diversión, placer). 1. f. Vestido sobresaliente y lucido. 2. Fiesta en la que se exige vestido especial de esta clase. 3. Gracia, garbo y bizarría en hacer o decir algo. 4. Actuación artística de carácter excepcional. 5. Lo… … Diccionario de la lengua española
GALA — steht für: Gala (Kleidung) festliche Kleidung für besondere Anlässe. Gala (Veranstaltung) Theater , Opernaufführung; Auftritt von Künstlern in festlichem Rahmen. Gala (Sängerin), eine italienische Sängerin Gala (Apfel), eine Sorte des… … Deutsch Wikipedia
Gala — steht für: Gala (Sängerin) (* 1975), eine italienische Sängerin Gala (Apfel), eine Sorte des Kulturapfels Gala (Zeitschrift), eine deutsche wöchentliche illustrierte Publikumszeitschrift Gala Éluard Dalí (1894–1982), Muse und Ehefrau von Paul… … Deutsch Wikipedia
Gala — puede hacer referencia a: Nombre Gala, nombre propio poco común de origen latino. Natural y derivado de Galia o Galatea. También se le acredita el origen francés por ser de la región de los Galos. Entre las personas con este nombre están: Gala… … Wikipedia Español
gala — sustantivo femenino 1. (preferentemente en plural) Vestido o adorno elegante y, generalmente, lujoso: Su mujer se puso sus mejores galas para ir a la cena. 2. Fiesta o ceremonia solemne que exige este tipo de vestidos: traje de gala, traje de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gala (1) — {{hw}}{{gala (1)}{{/hw}}A s. f. Eleganza, sfarzo | Pranzo di –g, in cui si osserva un preciso cerimoniale | Serata di –g, per rappresentazioni teatrali o cinematografiche di particolare interesse | Stare, mettersi in –g, indossare abiti sfarzosi … Enciclopedia di italiano
gala- — galact(o) ♦ Éléments, du gr. gala, galaktos « lait ». gala , galact , galacto élément, du gr. gala, galaktos, lait . gala , galact , galacto ❖ ♦ … Encyclopédie Universelle