Перевод: с польского на русский

с русского на польский

gal

  • 1 gal

    m 1. chem. галлий, Ga 2. jedn. гал

    Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > gal

  • 2 gala

    gal|a
    ♀ 1. парадный приём, банкет ♂;
    2. парадная одежда; парадная форма;

    w \galai а) в парадной форме;

    б) (о statku) расцвеченный флагами
    +

    1. przyjęcie, bankiet

    * * *
    ж
    1) пара́дный приём, банке́т m
    2) пара́дная оде́жда; пара́дная фо́рма

    w gali — 1) в пара́дной фо́рме; 2) ( o statku) расцве́ченный фла́гами

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > gala

  • 3 gały

    gał|y
    мн. (ед. \gałyа ♀) прост. глазища, зёнки
    * * *
    мн (ед gała ж) прост.
    глази́ща, зе́нки
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > gały

  • 4 gałąź

    сущ.
    • ветвь
    • ветка
    • веточка
    • область
    • ответвление
    • отрасль
    • отросток
    • сук
    • филиал
    * * *
    gał|ąź
    ♀, Р. \gałąźęzi, мн. Р. \gałąźęzi, T \gałąźęziami/реже \gałąźęźmi 1. ветка, ветвь, сук ♂;
    2. отрасль;

    \gałąź nauki отрасль науки;

    3. ответвление n
    +

    1. konar 2. dziedzina, dział 3. odgałęzienie

    * * *
    ж, Р gałęzi, мн Р gałęzi, T gałęziami / реже gałęźmi
    1) ве́тка, ветвь, сук m
    2) о́трасль

    gałąź nauki — о́трасль нау́ки

    3) ответвле́ние n
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > gałąź

  • 5 gałka

    сущ.
    • мяч
    • шар
    • шарик
    * * *
    1) (ogólnie: okrągły przedmiot) набалдашник, шарик
    2) (muszkatołowa) мускатный орех
    3) (pokrętło) ручка (для настройки устройства)
    4) anat. gałka (blada – część kresomózgowia) анат. бледный шар (часть конечного мозга)
    5) anat. gałka (oczna) анат. глазное яблоко
    6) inform. gałka (analogowa – urządzenie wskazujące) информ. аналоговый стик, аналоговый стик (манипулятор)
    7) med. gałka (choroba, inaczej: globus) мед. комок истерический
    8) mor. gałka (bosmańska – węzeł) мор. обезьяний кулак (узел)
    kawka галка (птица)
    haczyk (znak) галка (пометка)
    * * *
    gał|ka
    ♀;

    мн. Р. \gałkaek любой предмет круглой формы, напр.:
    шарик ♂; ручка; набалдашник ♂ (и laski);

    \gałka odbiornika ручка радиоприёмника; \gałka z chleba хлебный шарик; ● \gałka muszkatołowa кул. мускатный орех; \gałka oczna анат. глазное яблоко
    * * *
    ж, мн Р gałek
    любой предмет круглой формы ша́рик m; ру́чка; набалда́шник m ( u laski)

    gałka odbiornika — ру́чка радиоприёмника

    gałka z chleba — хле́бный ша́рик

    - gałka oczna

    Słownik polsko-rosyjski > gałka

  • 6 ladaco

    нескл. ♂ лоботряс, негодяй
    +

    nicpoń, gał-gan

    * * *
    нескл. м
    лоботря́с, негодя́й
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > ladaco

См. также в других словарях:

  • gal — gal …   Dictionnaire des rimes

  • Gal — ist Abkürzung für: Grüne Alternative Liste, verschiedene politische Parteien und Organisationen Grün Alternative Liste, eine politische Partei in Hamburg Gesellschaft für Angewandte Linguistik e.V., einen wissenschaftlichen Fachverband Grupos… …   Deutsch Wikipedia

  • Gál — GAL ist Abkürzung für: Grüne Alternative Liste, verschiedene politische Parteien und Organisationen Grün Alternative Liste, eine politische Partei in Hamburg Gesellschaft für Angewandte Linguistik e.V., einen wissenschaftlichen Fachverband Grupos …   Deutsch Wikipedia

  • GAL — ist Abkürzung für: Grün Alternative Liste, siehe Grüne Liste Gesetz über eine Altershilfe für Landwirte (1957), Vorläufer des Gesetzes über die die Alterssicherung der Landwirte von 1994 Gesellschaft für Angewandte Linguistik e. V., einen… …   Deutsch Wikipedia

  • Gal — is usually a casual term for a woman. It can also refer to: * Gal Costa A Brazilian Bossa Nova singer. * Gal (unit), short for Galileo Unit: one centimeter per second squared * Gall Force, a 1980 s japanese anime. * Gallon * Galactose * Gal, a… …   Wikipedia

  • gal — [ gal ] n. m. • 1901; de Galilée ♦ Métrol. Ancienne unité de mesure d accélération valant 10 2 mètre par seconde carrée. Des gals. ⊗ HOM. Gale, galle. ● gal, gals nom masculin (de Galilée, nom propre) Unité C.G.S. d accélération (symbole Gal)… …   Encyclopédie Universelle

  • gal·li — gal|·li Mot Pla Nom masculí gàl·lic gàl|·lic Mot Pla Adjectiu variable gàl·lic gàl|·lic Mot Pla Adjectiu masculí gàl·lic gàl|·lic Mot Pla Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • gal-2 —     gal 2     English meaning: to call, cry     Deutsche Übersetzung: “rufen, schreien”     Material: 1. Welsh galw “call, shout, cry, subpoena, send an invitation to court, summon”, M.Bret. galu “call, appeal; claim, summons; plea” (*gal u̯o ),… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • gâl — interj. (De obicei repetat) Cuvânt care imită sunetul produs de lichide care curg dintr un vas (cu gâtul strâmt) sau care alunecă pe gât. – Onomatopee. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  gâl/gâl gâl interj. Trimis de siveco, 10.08.2004.… …   Dicționar Român

  • GAL — sustantivo masculino 1. Sigla de Grupo Antiterrorista de Liberación , España: El GAL reivindicó el secuestro. 2. (en minúscula; invariable) Miembro de la organización GAL: Los gal cometieron varios asesinatos …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • gal — gal1 [gal] n. Slang a girl or woman gal2 [gal] n. [< GAL(ILEO)] a unit of acceleration equal to one centimeter per second per second: used in gravimetry gal3 abbrev. gallon(s) …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»