-
1 gal
-
2 gal
сокр. от galloneгаллон (мера объёма жидкости и сыпучих тел в Англии, США и др. странах) -
3 gal
-
4 gallone
m military stripeunità di misura gallon* * *gallone1 s.m.1 ( guarnizione) braid; galloon2 (mil.) chevron, stripe: galloni di sergente, sergeant's stripes; meritare, perdere i galloni, to get, to lose one's stripes // bagnare i galloni, (fig.) to toast one's promotion.gallone2 s.m. gallon (misura di capacità = 4,546 l in Gran Bretagna; = 3,785 l negli Stati Uniti).* * *I [ɡal'lone] sm1) Mil stripe2) (ornamento) braid, piece of braidII [ɡal'lone] sm(unità di misura) gallon* * *I [gal'lone]sostantivo maschile1) sart. trim, braid U2) mil. stripe, chevronII [gal'lone]sostantivo maschile (unità di misura) gallon* * *gallone1/gal'lone/sostantivo m.1 sart. trim, braid U2 mil. stripe, chevron.————————gallone2/gal'lone/ ⇒ 20sostantivo m.(unità di misura) gallon. -
5 gallese
1. m noun adj Welsh2. m Welshman, f Welshwoman* * *gallese agg. Welsh◆ s.m.2 ( lingua) Welsh◆ s.f. Welshwoman*.* * *[ɡal'lese]1. agg2. sm/f3. sm(lingua) Welsh* * *[gal'lese] 1.aggettivo Welsh2. 3.sostantivo maschile ling. Welsh* * *gallese/gal'lese/ ⇒ 25, 16WelshII m. e f.III sostantivo m.ling. Welsh. -
6 galletta
galletta s.f.* * *[gal'letta]sostantivo femminile (biscotto) ship's biscuit, rusk* * *galletta/gal'letta/sostantivo f.(biscotto) ship's biscuit, rusk. -
7 galletto
galletto s.m.2 (fig.) ( impertinente) arrogant young man, young cock; ( galante) lady-killer, ladies' man: fare il galletto, to strut about (o to be cocky o to be cocksure); fa il galletto con tutte le sue compagne di scuola, he flirts with (o makes passes at) all the girls at his school3 (mecc.) wing nut.* * *[gal'letto]sostantivo maschile1) (giovane gallo) cockerel2) (spavaldo) cocky man*; (corteggiatore)* * *galletto/gal'letto/sostantivo m.1 (giovane gallo) cockerel -
8 gallina
f hen* * *gallina s.f.1 hen; ( la carne) fowl, chicken: brodo di gallina, chicken broth; gallina lessa, boiled chicken; il coccodè di una gallina, the cackle of a hen; gallina che chioccia, cackler; gallina che cova, sitter // avere il cervello di una gallina, to be bird-brained (o pea-brained) // avere il coraggio di una gallina, to be chicken-hearted (o chicken-livered o lily-livered) // zampe di gallina, (fig.) ( rughe intorno agli occhi) crow's feet; ( scrittura incomprensibile) scrawl (o illegible handwriting) // andare a letto con le galline, (fig.) to go to bed very early // gallina dalle uova d'oro, (fig.) the goose that lays the golden egg // essere, credersi figlio di gallina bianca, (fig.) to think oneself a cut above everyone else // avere, sentirsi la pelle di gallina, (fig.) to have goose pimples (o gooseflesh) // (prov.): gallina vecchia fa buon brodo, an old hen makes good broth; meglio un uovo oggi che una gallina domani, a bird in the hand is worth two in the bush; gallina che canta ha fatto l'uovo, qui s'excuse, s'accuse; chi di gallina nasce convien che razzoli, what's bred in the bone comes out in the flesh2 (zool.): gallina domestica, barndoor; gallina faraona, ( Numida meleagris) guinea-fowl (o guinea-hen o galeeny); gallina prataiola, ( Otis tetrax) little bustard; gallina ovaiola, layer; gallina sultana, sultana* * *[gal'lina]sostantivo femminile hen••andare a letto con le -e — = to go to bed very early
gallina vecchia fa buon brodo — prov. good broth can be made in an old pot
* * *gallina/gal'lina/sostantivo f.hen\andare a letto con le -e = to go to bed very early; gallina dalle uova d'oro golden goose; gallina vecchia fa buon brodo prov. good broth can be made in an old pot. -
9 galloccia
* * ** * *gallocciapl. -ce /gal'lɔtt∫a, t∫e/sostantivo f.cleat. -
10 gruppo di azione locale
сущ.общ. (Gal) местная група деятельностиИтальяно-русский универсальный словарь > gruppo di azione locale
-
11 galletta
gallettagalletta [gal'letta]sostantivo Feminin(Schiffs)zwieback MaskulinDizionario italiano-tedesco > galletta
12 galletto
gallettogalletto [gal'letto]sostantivo Maskulin1 zoologia Hähnchen neutro, Hendl neutroaustriaco2 figurato familiare Gockel Maskulin, Hallodri Maskulin3 tecnica, tecnologia Flügelmutter FemininDizionario italiano-tedesco > galletto
13 gallina
gallinagallina [gal'li:na]sostantivo FemininHenne Feminin, (Haus)huhn neutro; avere un cervello di gallina familiare ein Spatzenhirn haben; andare a letto con le gallina-e mit den Hühnern zu Bett gehen; gallina vecchia fa buon brodo proverbiale, proverbio,scherzoso das Alter hat auch seine ReizeDizionario italiano-tedesco > gallina
14 gallismo
gallismogallismo [gal'lizmo]sostantivo Maskulinfigurato Männlichkeitswahn Maskulin, Gockeltum neutroDizionario italiano-tedesco > gallismo
15 gallone
gallonegallone [gal'lo:ne]sostantivo Maskulin1 militare Tresse Feminin2 (guarnizione) Besatz MaskulinDizionario italiano-tedesco > gallone
16 galvanico
galvanicogalvanico , -a [gal'va:niko]<-ci, -che> aggettivogalvanischDizionario italiano-tedesco > galvanico
17 gen.
18 gallina
См. также в других словарях:
gal — gal … Dictionnaire des rimes
Gal — ist Abkürzung für: Grüne Alternative Liste, verschiedene politische Parteien und Organisationen Grün Alternative Liste, eine politische Partei in Hamburg Gesellschaft für Angewandte Linguistik e.V., einen wissenschaftlichen Fachverband Grupos… … Deutsch Wikipedia
Gál — GAL ist Abkürzung für: Grüne Alternative Liste, verschiedene politische Parteien und Organisationen Grün Alternative Liste, eine politische Partei in Hamburg Gesellschaft für Angewandte Linguistik e.V., einen wissenschaftlichen Fachverband Grupos … Deutsch Wikipedia
GAL — ist Abkürzung für: Grün Alternative Liste, siehe Grüne Liste Gesetz über eine Altershilfe für Landwirte (1957), Vorläufer des Gesetzes über die die Alterssicherung der Landwirte von 1994 Gesellschaft für Angewandte Linguistik e. V., einen… … Deutsch Wikipedia
Gal — is usually a casual term for a woman. It can also refer to: * Gal Costa A Brazilian Bossa Nova singer. * Gal (unit), short for Galileo Unit: one centimeter per second squared * Gall Force, a 1980 s japanese anime. * Gallon * Galactose * Gal, a… … Wikipedia
gal — [ gal ] n. m. • 1901; de Galilée ♦ Métrol. Ancienne unité de mesure d accélération valant 10 2 mètre par seconde carrée. Des gals. ⊗ HOM. Gale, galle. ● gal, gals nom masculin (de Galilée, nom propre) Unité C.G.S. d accélération (symbole Gal)… … Encyclopédie Universelle
gal·li — gal|·li Mot Pla Nom masculí gàl·lic gàl|·lic Mot Pla Adjectiu variable gàl·lic gàl|·lic Mot Pla Adjectiu masculí gàl·lic gàl|·lic Mot Pla Nom masculí … Diccionari Català-Català
gal-2 — gal 2 English meaning: to call, cry Deutsche Übersetzung: “rufen, schreien” Material: 1. Welsh galw “call, shout, cry, subpoena, send an invitation to court, summon”, M.Bret. galu “call, appeal; claim, summons; plea” (*gal u̯o ),… … Proto-Indo-European etymological dictionary
gâl — interj. (De obicei repetat) Cuvânt care imită sunetul produs de lichide care curg dintr un vas (cu gâtul strâmt) sau care alunecă pe gât. – Onomatopee. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 gâl/gâl gâl interj. Trimis de siveco, 10.08.2004.… … Dicționar Român
GAL — sustantivo masculino 1. Sigla de Grupo Antiterrorista de Liberación , España: El GAL reivindicó el secuestro. 2. (en minúscula; invariable) Miembro de la organización GAL: Los gal cometieron varios asesinatos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gal — gal1 [gal] n. Slang a girl or woman gal2 [gal] n. [< GAL(ILEO)] a unit of acceleration equal to one centimeter per second per second: used in gravimetry gal3 abbrev. gallon(s) … English World dictionary
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский