Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

gaining+momentum

  • 1 momentum

    noun
    , pl. momenta
    1) (impetus) Schwung, der

    gather or gain momentum — schneller werden; (fig.) in Schwung kommen

    2) (Mech.) Impuls, der
    * * *
    [mə'mentəm]
    (the amount or force of motion in a moving body.) der Impuls
    * * *
    mo·men·tum
    [mə(ʊ)ˈmentəm, AM moʊˈment̬-]
    1. (force) Schwung m, bewegende Kraft, Wucht f
    to gain [or gather] \momentum in Schwung [o Fahrt] kommen, sich akk beschleunigen
    to give \momentum to sth etw in Schwung [o Fahrt] bringen [o beschleunigen]
    to lose \momentum an Schwung [o Fahrt] verlieren, sich akk verlangsamen
    2. PHYS Moment nt, Bewegungsgröße f, Impuls m fachspr
    once in motion, the flywheel keeps going under its own \momentum sobald sich das Schwungrad dreht, bleibt es durch den eigenen Drehimpuls in Bewegung
    the law of conservation of \momentum Impuls[erhaltungs]satz m
    * * *
    [məU'mentəm]
    n
    (of moving object) Schwung m; (at moment of impact) Wucht f; (PHYS) Impuls m; (fig) Schwung m

    the rock's momentum carried it through the wall — der Felsbrocken hatte eine solche Wucht, dass er die Mauer durchschlug

    to gather or gain momentum (lit) — sich beschleunigen, in Fahrt kommen (inf); ( fig, idea, movement, plan )

    to keep going under its own momentum (lit) — sich aus eigener Kraft weiterbewegen; (fig) eine Eigendynamik entwickelt haben

    * * *
    momentum [məʊˈmentəm] pl -ta [-tə] s
    1. Moment n:
    a) PHYS Impuls m, Bewegungsgröße f
    b) TECH Triebkraft f:
    momentum theorem Momentensatz m;
    momentum transfer Impulsübertragung f;
    momentum of torsion Drehmoment; → academic.ru/37867/inertia">inertia 1
    2. allg Wucht f, Schwung m, Stoßkraft f:
    gather ( oder gain) momentum in Fahrt kommen, Stoßkraft gewinnen, fig a. an Boden gewinnen (Bewegung etc);
    lose momentum an Schwung verlieren (a. fig)
    * * *
    noun
    , pl. momenta
    1) (impetus) Schwung, der

    gather or gain momentum — schneller werden; (fig.) in Schwung kommen

    2) (Mech.) Impuls, der
    * * *
    n.
    Impuls -e m.
    Moment -e m.

    English-german dictionary > momentum

  • 2 gain

    [geɪn] n
    1) ( increase) Anstieg m kein pl; in speed Erhöhung f kein pl, Zunahme f kein pl;
    weight \gain Gewichtszunahme f;
    a \gain in numbers ein zahlenmäßiger Zuwachs;
    a \gain in height eine Zunahme an Höhe;
    a \gain in profits/ business/ productivity eine Gewinn-/Geschäfts-/Produktivitätssteigerung
    2) econ, fin ( profit) Gewinn m;
    net \gain Nettogewinn m, Reingewinn m;
    pre-tax \gain Vorsteuergewinn m
    3) ( achievement) Gewinn m kein pl, ( advantage) Vorteil m;
    personal/political \gain persönlicher/politischer Vorteil;
    to do sth for \gain etw zu seinem eigenen Vorteil tun;
    ( for money) etw für Geld tun vt
    1) ( obtain)
    to \gain sth etw bekommen [o erlangen];
    to \gain access to a person/ building sich dat Zugang zu einer Person/einem Gebäude verschaffen;
    to \gain acceptance/ popularity akzeptiert/populär werden;
    to \gain confidence [or self-confidence] Selbstvertrauen entwickeln;
    to \gain sb's confidence jds Vertrauen erhalten;
    to \gain control of sth etw unter seine Kontrolle bekommen;
    to \gain entrance/entry [to sth] sich dat den Zutritt [zu etw dat] verschaffen;
    to \gain entree into social circles Zutritt zu gesellschaftlichen Kreisen erhalten;
    to \gain experience Erfahrungen sammeln;
    to \gain freedom/ independence die Freiheit/Unabhängigkeit erlangen;
    to \gain ground ( progress) work [an] Boden gewinnen; disease um sich akk greifen; rumours sich akk verbreiten;
    to \gain ground [on sb] ( catch up) [im Vergleich zu jdm] aufholen;
    to \gain an impression einen Eindruck bekommen;
    to \gain insight [into sth] einen Einblick [in etw akk] bekommen, [etw] verstehen;
    to \gain knowledge sein Wissen erweitern, Wissen sammeln;
    to \gain prestige an Prestige gewinnen;
    to \gain recognition [or respectability] Anerkennung finden, anerkannt werden;
    to \gain a reputation for being sth sich dat einen Namen als etw machen;
    to \gain success Erfolg haben;
    to \gain time Zeit gewinnen;
    to \gain a victory einen Sieg erringen;
    you've got nothing to lose and everything to \gain du hast nichts zu verlieren, aber alles zu gewinnen;
    what do you hope to \gain from the course? was versprechen Sie sich von diesem Kurs?;
    her performance \gained her international fame durch ihre Leistung erlangte sie internationalen Ruhm;
    the party have \gained a lot of support die Partei ist in der Sympathie der Wähler stark gestiegen
    2) ( increase)
    to \gain altitude [an] Höhe gewinnen;
    to \gain confidence/ experience/ competence an Sicherheit/Erfahrung/Kompetenz zunehmen;
    to \gain impetus [or momentum] an Schwung [o Kraft] gewinnen;
    to \gain strength kräftiger werden, an Kraft zunehmen;
    to \gain velocity [or speed] schneller werden;
    to \gain weight zunehmen;
    my watch has \gained about ten minutes over the last twenty-four hours meine Uhr geht jetzt innerhalb der letzten 24 Stunden 10 Minuten vor;
    the share index \gained ten points der Aktienindex stieg um 10 Punkte an
    3) ( reach) erreichen;
    to \gain one's destination sein Ziel erreichen
    PHRASES:
    to \gain a foothold Fuß fassen;
    to \gain the upper hand die Oberhand gewinnen;
    nothing ventured, nothing \gained (ventured, nothing \gained) wer wagt, gewinnt vi
    1) ( increase) zunehmen; prices, numbers [an]steigen; clock, watch vorgehen;
    once she went off the diet she started \gaining again sobald sie mit der Diät aufhörte, nahm sie gleich wieder zu;
    the share index \gained by ten points der Aktienindex stieg um 10 Punkte an;
    to \gain in numbers zahlenmäßig ansteigen;
    to \gain in height an Höhe gewinnen;
    to \gain in weight zunehmen;
    to \gain in profits/ business/ productivity Gewinn/Geschäft/Produktivität steigern
    2) ( profit) profitieren;
    to \gain from sth von etw dat profitieren;
    to \gain by doing sth durch etw akk profitieren
    3) ( catch up)
    to \gain on sb jdn mehr und mehr einholen;
    they're \gaining on us sie kommen immer näher ( fam)

    English-German students dictionary > gain

См. также в других словарях:

  • momentum — 01. The cyclist gained [momentum] going down the hill, and by the time he got to the bottom, he was doing almost 60 kmh. 02. After losing the first two games, the Yankees now have the [momentum], having won the following three. 03. The movement… …   Grammatical examples in English

  • momentum — [[t]moʊme̱ntəm[/t]] 1) N UNCOUNT If a process or movement gains momentum, it keeps developing or happening more quickly and keeps becoming less likely to stop. This campaign is really gaining momentum... They are each anxious to maintain the… …   English dictionary

  • Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview        Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… …   Universalium

  • Too Legit to Quit — Infobox Album | Name = Too Legit to Quit Type = Album Artist = Hammer Released = October 29, 1991 Recorded = 1991 Genre = Pop, Hip hop Length = Label = Capitol Records Reviews = * Allmusic Rating|3|5 [http://www.allmusicguide.com/cg/amg.dll?p=amg …   Wikipedia

  • Palestine — /pal euh stuyn / for 1, 2; /pal euh steen / for 3, n. 1. Also called Holy Land. Biblical name, Canaan. an ancient country in SW Asia, on the E coast of the Mediterranean. 2. a former British mandate (1923 48) comprising part of this country,… …   Universalium

  • Creigh Deeds gubernatorial campaign, 2009 — Deeds for Virginia Campaign Virginia gubernatorial election, 2009 Candidate Robert Creigh Deeds Virginia State Senator (Since 2001) Virginia General Assemblymen (1992 2001) …   Wikipedia

  • HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… …   Encyclopedia of Judaism

  • Professional wrestling attacks — Attacking maneuvers are offensive moves in professional wrestling, used to set up an opponent for a submission hold or for a throw. There are a wide variety of attacking moves in pro wrestling, and many moves are known by several different names …   Wikipedia

  • History of the British Army — The history of the British Army spans over three and a half centuries and numerous European wars, colonial wars and world wars. From the early 19th century until 1914, the United Kingdom was the greatest economic and Imperial Power in the world,… …   Wikipedia

  • Dynamical friction — is a term in astrophysics related to loss of momentum and kinetic energy of moving bodies through a gravitational interaction with surrounding matter in space. It is sometimes referred to as gravitational drag, and was first discussed in detail… …   Wikipedia

  • Patriot Scientific Corporation — Type Public (OTCBB: PTSC) Industry Patent monetization Founded 1992 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»