-
1 вибороти
-
2 вибороти національну незалежність
gain national independence, win national independenceУкраїнсько-англійський юридичний словник > вибороти національну незалежність
-
3 вибороти свободу
gain freedom, win freedom -
4 вигравати
gain, ( справу) recover, ( справу тощо) win -
5 завойовувати авторитет
gain prestige, win authorityУкраїнсько-англійський юридичний словник > завойовувати авторитет
-
6 завойовувати довіру
Українсько-англійський юридичний словник > завойовувати довіру
-
7 завойовувати незалежність
gain independence, win independenceУкраїнсько-англійський юридичний словник > завойовувати незалежність
-
8 набувати юридичного досвіду
Українсько-англійський юридичний словник > набувати юридичного досвіду
-
9 отримувати волю
-
10 отримувати достатні докази
Українсько-англійський юридичний словник > отримувати достатні докази
-
11 отримувати доступ
Українсько-англійський юридичний словник > отримувати доступ
-
12 отримувати право
-
13 отримувати рівні права
Українсько-англійський юридичний словник > отримувати рівні права
-
14 отримувати сімейну спадщину
Українсько-англійський юридичний словник > отримувати сімейну спадщину
-
15 отримувати спадщину
Українсько-англійський юридичний словник > отримувати спадщину
-
16 нелінійні спотворення
gain compression; compression, intermodulation -
17 вигравати
I = вигратиto win, to gain; to profit (by)вигравати процес — to gain a lawsuit, to win a case
IIвигравати час — to gain time; sl. to romp in
1) ( грати на музичному інструменті) to play2) ( переливатися барвами) to sparkle -
18 завойовувати
= завоювати1) ( добиватися) to win, to gainзавойовувати довір'я — to win smb.'s confidence
завойовувати національну незалежність — to win ( to gain) national independence
завойовувати перше місце спорт. — to win the first place (in)
завойовувати свободу — to win ( to gain) one's freedom
2) ( загарбувати) to conquer -
19 набирати
= набрати1) (брати, збирати) to collect, to gather; to take ( a lot of)2) ( наповнювати) to fill ( with)3) ( наймати) to take, to contract; ( вербувати) to recruit; ( комплектувати) to make upнабирати солдатів (військо) — to enlist ( to enroll) soldiers, to raise ( to levy) troops
4) полігр. to compose, to set up5) ( поступово збільшувати) to gainнабирати висоту ав. — to climb up, to gain height/altitude
набирати швидкість — to gather (to gain, to pick up) speed
6) ( вводити код) to enter, to key in; to dialнабирати інформацію комп. — to key in data
7) -
20 незаконно отриманий прибуток
dishonest gain, dishonest profit, illegal gain(s)Українсько-англійський юридичний словник > незаконно отриманий прибуток
См. также в других словарях:
gain — gain … Dictionnaire des rimes
gain — [ gɛ̃ ] n. m. • XIIe; de gagner 1 ♦ Littér. Action de gagner. Le gain d une bataille. ⇒ succès, victoire. Le gain d un procès. Cour. Avoir, obtenir gain de cause. Absolt Chances égales de gain et de perte. 2 ♦ Ce qu on gagne; profit, bénéfice… … Encyclopédie Universelle
gain — n 1: an increase in value, capital, or amount compare loss capital gain: a gain realized on the sale or exchange of a capital asset (as a stock or real estate) ca·su·al·ty gain: a gain realized by an insured because property insurance benefits… … Law dictionary
gain — GAIN. s. m. Profit, lucre. Grand gain. petit gain. gain mediocre. gain sordide, illicite, deshonneste. travailler pour le gain. faire à moitié de gain. entrer avec quelqu un à moitié de gain & de perte. à perte & à gain. apporter grand gain.… … Dictionnaire de l'Académie française
Gain — Gain, v. t. [imp. & p. p. {Gained} (g[=a]nd); p. pr. & vb. n. {Gaining}.] [From gain, n. but. prob. influenced by F. gagner to earn, gain, OF. gaaignier to cultivate, OHG. weidin[=o]n, weidinen to pasture, hunt, fr. weida pasturage, G. weide,… … The Collaborative International Dictionary of English
Gain — (g[=a]n), n. [OE. gain, gein, ga[yogh]hen, gain, advantage, Icel. gagn; akin to Sw. gagn, Dan. gavn, cf. Goth. gageigan to gain. The word was prob. influenced by F. gain gain, OF. gaain. Cf. {Gain}, v. t.] 1. That which is gained, obtained, or… … The Collaborative International Dictionary of English
gain — gain1 [gān] n. [ME < OFr gaaigne < gaaignier: see GAIN1 the vt.] 1. an increase; addition; specif., a) [often pl.] an increase in wealth, earnings, etc.; profit; winnings b) an increase in advantage; advantage; improvement 2. the act of… … English World dictionary
Gain — Gain, v. i. To have or receive advantage or profit; to acquire gain; to grow rich; to advance in interest, health, or happiness; to make progress; as, the sick man gains daily. [1913 Webster] Thou hast greedily gained of thy neighbors by… … The Collaborative International Dictionary of English
Gain — ist das englische Wort für Verstärkung (Physik), wird in der Technik verwendet die Eingangsverstärkung, etwa bei einem Mischpult oder Gitarrenverstärker der Gain (Mawddach), Quellfluss des Mawddach in Wales eine Namensvariante der… … Deutsch Wikipedia
gain — ► VERB 1) obtain or secure. 2) reach or arrive at. 3) (gain on) come closer to (a person or thing pursued). 4) increase the amount or rate of (weight, speed, etc.). 5) increase in value. 6) (gain in) improve o … English terms dictionary
Gain — Gain, a. [OE. gein, gain, good, near, quick; cf. Icel. gegn ready, serviceable, and gegn, adv., against, opposite. Cf. {Ahain}.] Convenient; suitable; direct; near; handy; dexterous; easy; profitable; cheap; respectable. [Obs. or Prov. Eng.]… … The Collaborative International Dictionary of English