-
1 überrumpeln
-
2 geistesabwesend
geistesabwesend ['gaıstəs-] adjdalgın, gafil -
3 kalt
1) ( allgemein) soğuk; (eis\kalt) buz gibi (soğuk);mir ist/wird \kalt üşüdüm/üşüyorum;es ist \kalt hava soğuk;abends essen wir \kalt akşamları soğuk yiyecekler yeriz;das Essen wird \kalt yemek soğuyor;es überlief ihn \kalt ( fam) onu soğuk ter bastı;mit der Frage hat er mich \kalt erwischt ( fam) sorusuyla beni gafil avladı -
4 überfahren
-
5 überraschen
überraschen* [y:bɐ'raʃən]vt hayrette bırakmak, sürpriz yapmak (-e), şaşırtmak;jdn dabei \überraschen, wie... birini... iken gafil avlamak;lassen wir uns \überraschen! bakalım ne olacak!;wir wurden von einem Gewitter überrascht fırtınaya yakalandık -
6 überrumpeln
überrumpeln*vt gafil avlamak -
7 zerstreut
См. также в других словарях:
gafil — sf., Ar. ġāfil Aymaz Ben gafil bir kız değilim. A. Gündüz Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller gafil avlamak gafil avlanmak gafile kelam, nafile kelam … Çağatay Osmanlı Sözlük
GAFİL — Dikkatsiz, iyi düşünmeyen, uyanık olmayan. Haberi olmayan, ihtiyatsız, başına geleceği önceden düşünmeyen. Allah ı unutan. Kendi gayr ı meşru zevkine dalan. (Günde bir taşı binâ yı ömrümün düştü yere,Can yatar gafil, binası oldu viran bîhaber.… … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
gafil avlamak — (birini) umulmadık, beklenmedik bir zamanda yakalamak, zor duruma düşürmek Nasıl sinsice yaklaşmıştı baykuş, düşmanlarını nasıl gafil avlamıştı. C. Meriç … Çağatay Osmanlı Sözlük
gafil avlanmak — beklenmedik bir sırada yakalanmak, habersiz ve hazırlıksız bir anda bir olayla karşılaşmak, zor duruma düşürülmek Atatürk bizden ayrılınca öbür sınıflara da girmiş. Fakat onlar bizim gibi önceden hazırlanmadıklarından gafil avlanmışlar. H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük
gâfil — (A.) [ ﻞﻓﺎﻏ ] habersiz … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
çıçan — gafil, ferzane, hiredmend … Çağatay Osmanlı Sözlük
usal kişi — gafil, iş bilmeyen I, 122 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
usayuk (er) — gafil (adam) I, 160 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
EZHEL — Gafil kimse. Gaflette bulunan kişi. * Pek dalgın … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
GARRE — Gafil kişi, gaflette bulunan kimse … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MÜTEGAFİLANE — Gafil gibi davranarak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
