-
1 гафельный топсель
-
2 escandalosa
• gaff topsail -
3 гафельный топсель
-
4 гафельный топсель
Русско-английский военно-политический словарь > гафельный топсель
-
5 escandalosa
adj.&f.feminine of ESCANDALOSO.f.1 gaff-sail. (Nautical)2 gaff topsail.* * *f., (m. - escandaloso)* * *SF1) (Náut) topsail2) And (=tulipán) tulip3)* * *topsail* * *
escandaloso,-a adjetivo
1 (ruidoso) noisy, rowdy
2 (inmoral) scandalous, shameful
* * *escandalosa nf1. Náut topsail, gaff -
6 гафельный топсель
-
7 топсель
-
8 морской вымпельный сом
1) Biology: gaff-topsail catfish (Bagre marinus)2) Fishery: Bagre marinus, gafftopsail catfishУниверсальный русско-английский словарь > морской вымпельный сом
-
9 морской вымпельный сом
Русско-английский биологический словарь > морской вымпельный сом
-
10 yelken
n. canvas, cloth, sail* * *1. sail 2. gaff topsail 3. sail (n.) -
11 freccia
f (pl -cce) arrow* * *freccia s.f.1 arrow, shaft; ( di balestra) quarrel, bolt: partire come una freccia, to shoot off like a rocket (o to dash off); scagliare una freccia, to shoot an arrow; correre come una freccia, (fig.) to run like the wind; Frecce Tricolori, Italian elite formation-flying team // frecce d'Amore, Cupid's darts // (bot.) a forma di freccia, sagittate3 (mat.) arrow4 ( segnale di direzione) arrow: segui le frecce, non puoi sbagliare, follow the arrows and you can't go wrong5 (aut.) indicator: metti la freccia prima di girare, put the indicator on before turning; togliere la freccia, to turn the indicator off; freccia di direzione, direction (o traffic) indicator6 (mar.) gaff-topsail7 (aer.) sweep: freccia negativa, sweepforward; freccia positiva, sweepback; ala a freccia, sweep wing* * *1) (arma) arrow; (per balestra) boltscoccare una freccia — to fire o shoot an arrow
2) (segno grafico, stradale) arrow3) (negli autoveicoli) indicator, blinker•freccia di scorrimento — inform. scroll arrow
••* * *frecciapl. -ce /'frett∫a, t∫e/sostantivo f.1 (arma) arrow; (per balestra) bolt; punta di freccia arrowhead; scoccare una freccia to fire o shoot an arrow2 (segno grafico, stradale) arrow3 (negli autoveicoli) indicator, blinker; mettere la freccia to indicateavere molte -ce al proprio arco to have more than one string to one's bow\freccia di scorrimento inform. scroll arrow. -
12 controranda
-
13 vela escandalosa
f.gaff topsail. -
14 криптоцентрус, длиннолучевой
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > криптоцентрус, длиннолучевой
-
15 пампанито
—1. LAT Trachinotus rhodopus (Gill)2. RUS пампанито m3. ENG gaff-topsail pompano4. DEU —5. FRA — -
16 сом, морской вымпельный
—1. LAT Bagre marinus (Mitchill)2. RUS морской вымпельный сом m3. ENG gaff-topsail catfish4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > сом, морской вымпельный
-
17 трахинот, синий
—1. LAT Trachinotus glaucus (Bloch)2. RUS синий трахинот m3. ENG banner [great] pompano, gaff-topsail pompano4. DEU Blauel m5. FRA liehe f glauqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > трахинот, синий
-
18 Gaffeltoppsegelrah
fgaff topsail-yard -
19 4236
1. LAT Bagre marinus (Mitchill)2. RUS морской вымпельный сом m3. ENG gaff-topsail catfish4. DEU —5. FRA — -
20 6924
1. LAT Trachinotus glaucus (Bloch)2. RUS синий трахинот m3. ENG banner [great] pompano, gaff-topsail pompano4. DEU Blauel m5. FRA liehe f glauque
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gaff-topsail — [gaf′täp′sāl΄; ] naut. [, gaf′täp′səl] n. a topsail the lower edge of which is attached to a gaff * * * gaff top·sail (găfʹtŏpʹsəl, sāl ) n. Nautical A light triangular or quadrilateral sail set over a gaff. * * * … Universalium
gaff-topsail — [gaf′täp′sāl΄; ] naut. [, gaf′täp′səl] n. a topsail the lower edge of which is attached to a gaff … English World dictionary
Gaff-topsail — Gaff top sail, n. (Naut.) A small triangular sail having its foot extended upon the gaff and its luff upon the topmast. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gaff-topsail — ̷ ̷ˈ ̷ ̷(ˌ) ̷ ̷, ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ noun 1. : a usually triangular topsail with its foot extended upon the gaff and its luff upon the topmast see sail illustration 2. : gaff topsail catfish 3. or gaff topsail pompano … Useful english dictionary
gaff topsail — gaff′ top′sail n. naut. navig. a jib headed fore and aft sail set above a gaff … From formal English to slang
gaff-topsail catfish — jūrinis šamas dyglys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Bagre marinus angl. gaff topsail catfish rus. морской вымпельный сом ryšiai: platesnis terminas – šamai dygliai … Žuvų pavadinimų žodynas
gaff-topsail pompano — pompanitė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Trachinotus rhodopus angl. gaff topsail pompano rus. пампанито ryšiai: platesnis terminas – pompanai … Žuvų pavadinimų žodynas
gaff-topsail catfish — noun : a sea catfish (Bagre marina syn. Felichthys felis) of the Atlantic and Gulf coasts of the United States * * * /gaf top sayl , seuhl/ a sea catfish, Bagre marinus, occurring in the Atlantic and the Gulf of Mexico from Cape Cod to Panama,… … Useful english dictionary
gaff-topsail pompano — noun see gaff topsail 3 … Useful english dictionary
gaff topsail — noun a triangular fore and aft sail with its foot along the gaff and its luff on the topmast • Syn: ↑fore and aft topsail • Hypernyms: ↑fore and aft sail * * * Naut. 1. Also called fore and aft topsail. a jib headed fore and aft sail set above a… … Useful english dictionary
gaff topsail — Naut. 1. Also called fore and aft topsail. a jib headed fore and aft sail set above a gaff. 2. a quadrilateral fore and aft sail set above the spanker of a bark, between the gaff of the spanker and an upper gaff. [1785 95] * * * … Universalium