-
1 болтать
глаг.• bajdurzyć• bełtać• bzdurzyć• gadać• gawędzić• gwarzyć• kwakać• paplać• pleść• plotkować• pogawędzić• pytlować• rajcować• rozmawiać• rozprawiać• szczebiotać• szczekać• świergotać* * * -
2 говорить
глаг.• dopowiadać• gadać• gawędzić• gwarzyć• głosić• mawiać• mówić• odezwać• odzywać• ogłaszać• paplać• pogawędzić• powiadać• powiedzieć• prawić• przemawiać• przemówić• rozmawiać• stwierdzić• wygłaszać• wymawiać• wypowiadać• wyrażać* * *gadać разг., gaworzyć, mówić, odzywać się, (о своём прибытии, уходе и т. п.) opowiadać się, przemawiać, wygłaszać, wysławiać się -
3 беседовать
глаг.• gadać• gwarzyć• konwersować• mówić• odezwać• pogadywać• przemawiać• przemówić• rozmawiać• rozprawiać• wypowiadać* * *gawędzić, gwarzyć, rozmawiać -
4 наговаривать
-
5 поговаривать
глаг.• gadać• mówić• odezwać• przebąkiwać• przemawiać• przemówić• rozmawiać• wypowiadać* * *przebąkiwać, przegadywać -
6 поговорить
глаг.• gadać• gwarzyć• mówić• pleść• podyskutować• pogadać• pogawędzić• pogwarzyć• pomówić• porozmawiać• rozmawiać• rozmówić• zagadać* * *porozmawiać, pogadać, pomówić -
7 потолковать
-
8 разбалтывать
глаг.• bajdurzyć• gadać• klapać• klekotać• paplać• plotkować• rozbełtywać• rozgadywać• szczebiotać• trajkotać• ćwierkać* * *obluzowywać, roztrzepywać, rozbełtywać, rozgadywać -
9 разговаривать
глаг.• gadać• konwersować• mówić• odezwać• przemawiać• przemówić• rozmawiać• rozprawiać• wypowiadać• zagadać* * *gawędzić, gwarzyć, rozmawiać -
10 сказать
глаг.• dopowiadać• gadać• głosić• mawiać• mówić• odezwać• powiadać• powiedzieć• przemawiać• przemówić• rozmawiać• stwierdzić• wyartykułować• wypowiadać* * *odezwać się, (о своём прибытии, уходе и т. п.) opowiedzieć się, powiedzieć, rzec, wydukać, wygłosić, wyrzec, wysłowić się, wystękać
См. также в других словарях:
gadać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, gadaćam, gadaća, gadaćają, gadaćany, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} mówić, opowiadać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dużo gadał, ale nieciekawie.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}mówić [gadać, pleść] co ślina na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gadać — 1. pot. Gadaj do lampy, do słupa «zwrot, którym mówiący daje do zrozumienia, że nie warto mówić do kogoś, kto nie reaguje, nie słucha» 2. pot. Gadaj zdrów «zwrot, którym mówiący daje do zrozumienia, że nie wierzy rozmówcy»: Gadaj zdrów! – zaśmiał … Słownik frazeologiczny
gadać — ndk I, gadaćam, gadaćasz, gadaćają, gadaćaj, gadaćał, gadaćany pot. «mówić, rozmawiać, opowiadać, często z odcieniem lekceważącym» Lubił dużo gadać. W kółko gadała o tym samym. Nie gadaj głupstw. ◊ Nie ma co gadać, co tu (dużo) gadać «szkoda słów … Słownik języka polskiego
gadać jak najęty [nakręcony] — {{/stl 13}}{{stl 33}} mówić bez przerwy, dużo i szybko, nie dopuszczając innych do głosu :{{/stl 33}}{{stl 10}}Wszyscy siedzieli, a ta gadała jak nakręcona. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gadać — Mówić, zwłaszcza dużo, nieciekawie, lub jałowo Eng. To talk, chat, or converse, especially idly … Słownik Polskiego slangu
gadać jak nakręcony — Mówić, zwłaszcza dużo, nieciekawie, lub jałowo Eng. To talk, chat, or converse, especially idly … Słownik Polskiego slangu
gadać jak potłuczony — Mówić rzeczy nonsensowne i absurdalne Eng. To talk nonsense … Słownik Polskiego slangu
gadać od rzeczy — Mówić rzeczy nonsensowne i absurdalne Eng. To talk nonsense … Słownik Polskiego slangu
nie rozmawiać [nie gadać i in.] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{z kimś} {{/stl 8}}{{stl 7}} być bardzo obrażonym na kogoś, być bardzo z kimś pokłóconym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie rozmawiać, nie gadać, nie mówić z kimś. Nie rozmawiał z ojcem od pół roku. Nie gadam z tym chamem! {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szkoda mówić [gadać] — {{/stl 13}}{{stl 7}} wykrzyknienie o znaczeniu: nie ma sensu rozmawiać o czymś, roztrząsać coś, bo to nie zmieni stanu rzeczy; dana sprawa (problem) jest przegrana, nie da się jej polepszyć, więc bezsensowne jest mówienie, radzenie o niej :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mówić [gadać] jak do ściany — {{/stl 13}}{{stl 7}} mówić do kogoś, bez żadnej reakcji z jego strony; daremnie prosić, napominać kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Krzyczę, proszę, a on nic – mówi się jak do ściany. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
