-
21 наклонённый вниз
-
22 неприятный
прил.desagradable; enfadoso, enojoso ( досадный)неприя́тный челове́к — persona desagradable
неприя́тный разгово́р — conversación enojosa
неприя́тное приключе́ние — contratiempo m
* * *прил.desagradable; enfadoso, enojoso ( досадный)неприя́тный челове́к — persona desagradable
неприя́тный разгово́р — conversación enojosa
неприя́тное приключе́ние — contratiempo m
* * *adj1) gener. desagradable, disgustoso, enfadoso, enojoso (досадный), inameno, rechinoso, inhóspito, fregado, desgraciado, displicente, ingrato, malo2) colloq. dichoso3) jarg. gacho4) Col. sangripesado -
23 с загнутыми вниз рогами
prepos.gener. gacho (о корове)Diccionario universal ruso-español > с загнутыми вниз рогами
-
24 с опущенными полями
-
25 согнутый
1) прич. от согнуть2) прил. doblado; encorvado ( сгорбленный)со́гнутый ло́коть — codo doblado
со́гнутые коле́ни — rodillas dobladas
* * *adjgener. acodado (в виде локтя), alabeado, codal, doblado, encorvado (сгорбленный), recorvo, combo, gacho -
26 amant
m Am marchantem Ar arg. minom Ch lachom gachém gachóm galán -
27 Andalusan
m Am currom andaluzm gachém gachóm turdetano -
28 chlap
m Am lanam Am machazom Ar garabom Ch machucadom Co calzonesm Co piscom Cu cachimbom Mé chinacom Ve terciazom elementom gachóm hombrem tío -
29 chlápek
m Ar garabom Co machucantem Co piscom gachém gachóm prójimom puntom sociom tiparracom tipo -
30 grázl
f hamponam Am resingaom Am terciom fulastrem gachom hampónm puñetero -
31 nízký
Cu gachoMé chaparraMé tánganoabatidoachaparradoapocadobajerobajobajunocanallachaparrochatohondohumildeinnobleprofesionalrasero -
32 ohnutý
acodadoacodilladoacorneadoaduncoajadocachocombocorvadocorvocurvadoderrengadodobladoencorvadogachoplegadorecorvoreplegado -
33 shrbený
agobiadocachoencogidoencorvadogachoraquítico -
34 skloněný
agobiadoapechugadocachoencorvadogachoinclinadoladeado -
35 starej
m Cu ocambom gachóm hombre -
36 šeredný
Am chacuacoAm ferozAm macacoAr macanaAr ñangoAr ñatoCh chuchiCu extrañoCu federicoEc fieroMé chamagosoMé desgaviladoMé gachoMé macuacheMé macuachoVe pavosodesagraciadoendiabladoferósticofeónlaidomatadormatantetorpe -
37 širák
f Am pavaf Co coternaf Ec lapaf Ho charraf paneram Am guarapónm Ec gauchom Mé jaranom Ur gachom chambergom chápirom fieltrom galerom sombrero -
38 šofér
m Cu, Mé fotinguerom Cu boterom Mé arg. gachom camionerom choferm chófer -
39 Španělák
f Cu gaitam Am hanl. coñom Am hanl. godom Am capuchínm Am gachupínm Cu hanl. guacamayom Cu galifam Cu galifardom hanl. zvl. Am gallegom Mé hanl. gachóm Mé gachupom Pa hanl. ñopoMé hanl. paisano -
40 zatracený
Am cabrónAm jodóncírk. precitocírk. prescitoMé chingadoMé gachoMé pinchecochinocondenadoendemoniadoendiabladoendinomalditopajolero
См. также в других словарях:
gachó — (femenino gachí) sustantivo masculino 1. Uso/registro: vulgar. Hombre de mal aspecto: No me gusta nada ese gachó, me da miedo. 2. Uso/registro: vulgar. Amante de una mujer: Vi a la vecina con su nuevo gachó … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gacho — gacho, cha (Relacionado con agachar). 1. adj. Encorvado, inclinado hacia la tierra. 2. Dicho de un buey o de una vaca: Que tiene uno de los cuernos o ambos inclinados hacia abajo. 3. Dicho de un caballo o de una yegua: Muy enfrenado, que tiene el … Diccionario de la lengua española
gacho — s. m. 1. Parte posterior do pescoço do boi, onde assenta a canga. 2. [Portugal: Beira, Trás os Montes] Cacho. • adj. 3. [Brasil] Abaixado; inclinado … Dicionário da Língua Portuguesa
gacho — gacho, cha adjetivo 1. (estar) Que está muy inclinado hacia el suelo: Mi amigo lleva la cabeza gacha, debe de estar preocupado por algo. 2. Uso/registro: coloquial. Origen: México. Que es feo o de mal gusto. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gachó — (Voz caló). m. vulg. Hombre, en especial el amante de una mujer … Diccionario de la lengua española
gacho — adj I. 1 Inclinado hacia abajo, o con su apariencia normal disminuida: cabeza gacha, un ojo gacho 2 (Rural) Tratándose de ganado vacuno, que tiene uno de sus cuernos, o los dos, inclinados hacia abajo; tratándose de equinos, que tiene una oreja,… … Español en México
gachó — s. individuo, hombre. ❙ «El gachó de los monos le dice que deje ya de dar el [...] y que se calle.» Eduardo Mendoza, Sin noticias de Gurb. ❙ «¡Qué pelmazo el gachó!» Terenci Moix, Garras de astracán. ❙ «...son repistonudos estos gachós, sí señor … Diccionario del Argot "El Sohez"
gacho — ► adjetivo 1 Que está inclinado o doblado hacia abajo: ■ el perro se acercó con las orejas gachas; iba con la cabeza gacha y no me vio. SINÓNIMO [agachado] bajo 2 TAUROMAQUIA Se aplica a la res que tiene uno de los cuernos o ambos inclinados… … Enciclopedia Universal
gachó — ► adjetivo 1 Que está inclinado o doblado hacia abajo: ■ el perro se acercó con las orejas gachas; iba con la cabeza gacha y no me vio. SINÓNIMO [agachado] bajo 2 TAUROMAQUIA Se aplica a la res que tiene uno de los cuernos o ambos inclinados… … Enciclopedia Universal
gachó — {{#}}{{LM G18541}}{{〓}} {{SynG19024}} {{[}}gachó{{]}} ‹ga·chó› {{◆}}(pl. gachós){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Hombre: • El gachó paseaba por la plaza con su gachí cogida del brazo.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del caló gachó (hombre no … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
gacho — {{#}}{{LM G18540}}{{〓}} {{SynG19023}} {{[}}gacho{{]}}, {{[}}gacha{{]}} ‹ga·cho, cha› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Encorvado o inclinado hacia la tierra: • Se fue avergonzado y con la cabeza gacha.{{○}} {{《}}▍ s.f.pl.{{》}} {{<}}2{{>}} Comida hecha … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos