-
1 ohnutý
acodadoacodilladoacorneadoaduncoajadocachocombocorvadocorvocurvadoderrengadodobladoencorvadogachoplegadorecorvoreplegado -
2 úhlový
acodadoangular -
3 согнутый
acodado, encorvado -
4 колончатый
acodado, anguloso, doblado, torcido -
5 коленчатый
коле́нчатыйтех.: \коленчатый вал kubutŝafto, turnŝafto, artikŝafto.* * *прил.1) тех. acodado, cigüeñalколе́нчатый вал — árbol acodado, cigüeñal m
2) бот. acodado* * *прил.1) тех. acodado, cigüeñalколе́нчатый вал — árbol acodado, cigüeñal m
2) бот. acodado* * *adjeng. acodado, acodillado, cigüeñal, codal, cig¸eñal -
6 коленчатый вал
adj1) gener. árbol acodado, àrbol cig¸eñal2) eng. cigüeñal, eje cigüeñal, àrbol acodado, àrbol cigtienal, eje acodado -
7 вал
вал I(земляной) remparo.--------вал IIтех. rulilo, cilindro, ŝafto.* * *I м.крепостно́й вал — muralla f ( de tierra)
сне́жные валы́ — caballones de nieve
2) ( высокая волна) oleada f, golpe de mar••девя́тый вал — novena ola
II м. тех.огнево́й вал воен. — barrera móvil
árbol m, eje m, rodillo mкарда́нный вал — árbol articulado, eje de propulsión, cardán m
коле́нчатый вал — árbol acodado, eje cigüeñal, cigüeñal m
кулачко́вый вал — árbol de distribución, eje de levas; árbol de camas (Лат. Ам.)
приводно́й (веду́щий) вал — árbol de impulsión (de mando), árbol propulsor
III м. эк.гребно́й вал — árbol (eje) portahélice, eje de (la) hélice
producción global (total), producto bruto* * *I м.крепостно́й вал — muralla f ( de tierra)
сне́жные валы́ — caballones de nieve
2) ( высокая волна) oleada f, golpe de mar••девя́тый вал — novena ola
II м. тех.огнево́й вал воен. — barrera móvil
árbol m, eje m, rodillo mкарда́нный вал — árbol articulado, eje de propulsión, cardán m
коле́нчатый вал — árbol acodado, eje cigüeñal, cigüeñal m
кулачко́вый вал — árbol de distribución, eje de levas; árbol de camas (Лат. Ам.)
приводно́й (веду́щий) вал — árbol de impulsión (de mando), árbol propulsor
III м. эк.гребно́й вал — árbol (eje) portahélice, eje de (la) hélice
producción global (total), producto bruto* * *n1) gener. (высокая волна) oleada, (ñàñúïü) terraplén, caballón (гряда), cilìndro, golpe de mar, valladar, vallado, torno2) eng. barrera, eje, guijo, árbol, àrbol, flecha, maza (пресса), rodillo3) econ. producción global (total), producto bruto4) Chil. rulo -
8 коленчатая труба
adjeng. acodado, tubo acodado, tubo angular, tubo en L, cuello de cisne, ele -
9 crank
kræŋk(a person with strange or odd ideas.) chiflado, excéntrico, raro- cranky- crankiness
tr[kræŋk]1 (crankshaft) cigüeñal nombre masculino2 (starting handle) manivela1 (car) arrancar con la manivelacrank n1) : manivela f, manubrio m2) eccentric: excéntrico m, -ca fn.• acodado s.m.• chiflado s.m.• cigüeña s.f.• concepto raro s.m.• escote s.m.• malhumorado s.m.• manija s.f.• manivela s.f.• manubrio s.m.
I kræŋk1)a) ( Mech Eng) cigüeñal mb) crank (handle) ( Auto) manivela f (de arranque)2) (colloq)a) ( eccentric) maniático, -ca m,f, raro, -ra m,fb) ( bad-tempered person) (AmE) cascarrabias mf
II
transitive verb \<\<car\>\> (hacer*) arrancar* con la manivela
I [kræŋk]1.N (Tech) manivela f, manubrio m2.VT (also: crank up) [+ engine] hacer arrancar con la manivela- crank up
II
* [kræŋk]N (=eccentric person) excéntrico(-a) m / f ; (US) (=bad-tempered person) ogro * m, cascarrabias * mf inv* * *
I [kræŋk]1)a) ( Mech Eng) cigüeñal mb) crank (handle) ( Auto) manivela f (de arranque)2) (colloq)a) ( eccentric) maniático, -ca m,f, raro, -ra m,fb) ( bad-tempered person) (AmE) cascarrabias mf
II
transitive verb \<\<car\>\> (hacer*) arrancar* con la manivela -
10 elbowed
-
11 toggled
-
12 изгиб
изги́бfleks(iĝ)o, fald(aĵ)o;kurbaĵo (кривизна);\изгиба́ть см. изогну́ть.* * *м.2) тех. flexión f3) (мыслей и т.п.) matiz m, gradación f* * *м.2) тех. flexión f3) (мыслей и т.п.) matiz m, gradación f* * *n1) gener. (ìúñëåì è á. ï.) matiz, codo, corcovo, corvadura, curva (дороги), curvatura, enarcadura, gradación, meandro (ðåêè), recoveco (улицы, дороги, реки), retortijon, retuerta (реки, дороги), sinuosidad (извив), cimbreo, comba, flexion, recodo, rueca, vuelta2) eng. acodado, acodamiento, codillo, dobladura, encorvadura, encorvamiento, flexado, inclinación, pliegue, code, curvado, flexión3) auto. abrazadera, arco, castillete, coca, diagrama, doblez, ensortijamiento -
13 изогнутая труба
adjeng. tubo acodado, tubo curvado -
14 изогнутый
-
15 изогнутый лонжерон
adjeng. larguero acodado -
16 изогнутый окуляр
adjeng. ocular acodado -
17 колено
коле́н||о1. genuo;стать на \коленои surgenuiĝi;2. (трубы́ и т. п.) artiko, kurbaĵo.* * *с. (мн. коле́на, коле́ни, коле́нья)1) (мн. коле́ни) rodilla fстать, упа́сть на коле́ни — ponerse, caer de rodillas, arrodillarse
по́лзать на коле́нях — ir de rodillas
поста́вить на коле́ни ( кого-либо) — hacer doblar la rodilla (тж. перен.)
сиде́ть у кого́-либо на коле́нях — sentarse en las rodillas de alguien
по коле́но, до коле́на — hasta la rodilla
2) (мн. коле́на, коле́нья) ( изгиб) codo m3) (мн. коле́нья) бот. nudo m4) (мн. коле́на) разг. (в песне, в танце) figura f5) (мн. коле́на) прост. (штука, номер) truco mвы́кинуть коле́но — hacer un truco
6) (мн. коле́на) ( в родословной) generación f••ему́ мо́ре по коле́но (по коле́на) — es un hombre bragado, se pone el mundo por montera
* * *с. (мн. коле́на, коле́ни, коле́нья)1) (мн. коле́ни) rodilla fстать, упа́сть на коле́ни — ponerse, caer de rodillas, arrodillarse
по́лзать на коле́нях — ir de rodillas
поста́вить на коле́ни ( кого-либо) — hacer doblar la rodilla (тж. перен.)
сиде́ть у кого́-либо на коле́нях — sentarse en las rodillas de alguien
по коле́но, до коле́на — hasta la rodilla
2) (мн. коле́на, коле́нья) ( изгиб) codo m3) (мн. коле́нья) бот. nudo m4) (мн. коле́на) разг. (в песне, в танце) figura f5) (мн. коле́на) прост. (штука, номер) truco mвы́кинуть коле́но — hacer un truco
6) (мн. коле́на) ( в родословной) generación f••ему́ мо́ре по коле́но (по коле́на) — es un hombre bragado, se pone el mundo por montera
* * *n1) gener. (â ðîäîñëîâñîì) generación, codo, rama, rodilla, hinojo2) colloq. (â ïåññå, â áàñöå) figura3) botan. nudo4) eng. acodado, acodamiento, code (трубы, вала), codillo (трубы), injerto (фурменного устройства доменной печи), cig¸eña, cigüeña (напр., вала), àngulo (напр., трубы)5) law. grado6) simpl. (øáóêà, ñîìåð) truco -
18 коленчатая ось
adjeng. eje acodado -
19 коленчатый окуляр
adjeng. ocular acodado -
20 кривошип
См. также в других словарях:
acodado — acodado, a Participio adjetivo de «acodar[se]». ⊚ Doblado en forma de codo. * * * acodado. (Del part. de acodar). adj. Doblado en forma de codo. Tubo acodado. □ V. freno acodado. * * * ► adjetivo Que tiene forma de codo. ► ARQUITECTURA En las… … Enciclopedia Universal
acodado — (Del part. de acodar). adj. Doblado en forma de codo. Tubo acodado. ☛ V. freno acodado … Diccionario de la lengua española
acodado — acodado, da adjetivo acodillado … Diccionario de sinónimos y antónimos
acodado — acodado, da adjetivo 1. Que tiene forma de codo: tubería acodada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
acodado — {{#}}{{LM A47492}}{{〓}} {{[}}acodado{{]}}, {{[}}acodada{{]}} ‹a·co·da·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Doblado en forma de codo. {{<}}2{{>}} Apoyado sobre los codos. {{<}}3{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un tallo de una planta,{{♀}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cabio acodado — m Cabio corto que se apoya en un punto intermedio sobre un poste o tirante, que acorta la luz del cabio principal … Diccionario de Construcción y Arquitectur
acodo — ► sustantivo masculino 1 AGRICULTURA Vástago, tallo nuevo, doblado en ángulo. 2 AGRICULTURA Operación de acodar plantas. 3 CONSTRUCCIÓN Moldura que rodea un vano de puerta o ventana. 4 ARQUITECTURA Parte que sobresale en la parte inferior de una… … Enciclopedia Universal
sifón — (Del lat. sipho, onis, < gr. siphon.) ► sustantivo masculino 1 Recipiente de vidrio grueso, cerrado con un casquete accionado por una palanca, que permite la salida del líquido que contiene a presión. 2 Agua carbonatada de forma artificial, en … Enciclopedia Universal
Jacques-François Blondel — (Ruan, 17 de enero de 1705 París, 9 de enero de 1774), fue un arquitecto, urbanista y teórico frances. Fue el nieto del también arquitecto François Blondel, conocido como François Blondel, el grande, arquitecto de la Villa de París, autor de la… … Wikipedia Español
Yacimientos arqueológicos del Cerro del Espíritu Santo — El yacimiento del Cerro del Espíritu Santo se localiza en el municipio de Vera (Provincia de Almería, España). Destaca por su amplia secuencia cronológica y el potencial arqueológico, dado que se han constatado restos desde época prehistórica y… … Wikipedia Español
Reales Alcázares de Sevilla — Catedral, Alcázar y Archivo de Indias en Sevilla … Wikipedia Español