-
1 обвислый
обви́с||лыйmalsuprenpendanta;malstreĉe pendanta;\обвислыйнуть malsupren pendi, malstreĉe pendi.* * *прил. разг.caído, gacho, laso ( дряблый)обви́слые усы́ — bigotes caídos
* * *прил. разг.caído, gacho, laso ( дряблый)обви́слые усы́ — bigotes caídos
* * *adjcolloq. caìdo, gacho, laso (дряблый) -
2 адвокатишка
-
3 мужчина
мужчи́наviro.* * *м.varón m, hombre mбыть настоя́щим мужчи́ной — ser muy hombre (todo un hombre)
будь мужчи́ной! — ¡pórtate con hombría!
* * *м.varón m, hombre mбыть настоя́щим мужчи́ной — ser muy hombre (todo un hombre)
будь мужчи́ной! — ¡pórtate con hombría!
* * *n1) gener. barbado, hombre, varón2) colloq. gaché, gachó -
4 наклонённый вниз
-
5 неприятный
прил.desagradable; enfadoso, enojoso ( досадный)неприя́тный челове́к — persona desagradable
неприя́тный разгово́р — conversación enojosa
неприя́тное приключе́ние — contratiempo m
* * *прил.desagradable; enfadoso, enojoso ( досадный)неприя́тный челове́к — persona desagradable
неприя́тный разгово́р — conversación enojosa
неприя́тное приключе́ние — contratiempo m
* * *adj1) gener. desagradable, disgustoso, enfadoso, enojoso (досадный), inameno, rechinoso, inhóspito, fregado, desgraciado, displicente, ingrato, malo2) colloq. dichoso3) jarg. gacho4) Col. sangripesado -
6 с загнутыми вниз рогами
prepos.gener. gacho (о корове)Diccionario universal ruso-español > с загнутыми вниз рогами
-
7 с опущенными полями
-
8 согнутый
1) прич. от согнуть2) прил. doblado; encorvado ( сгорбленный)со́гнутый ло́коть — codo doblado
со́гнутые коле́ни — rodillas dobladas
* * *adjgener. acodado (в виде локтя), alabeado, codal, doblado, encorvado (сгорбленный), recorvo, combo, gacho
См. также в других словарях:
gachó — (femenino gachí) sustantivo masculino 1. Uso/registro: vulgar. Hombre de mal aspecto: No me gusta nada ese gachó, me da miedo. 2. Uso/registro: vulgar. Amante de una mujer: Vi a la vecina con su nuevo gachó … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gacho — gacho, cha (Relacionado con agachar). 1. adj. Encorvado, inclinado hacia la tierra. 2. Dicho de un buey o de una vaca: Que tiene uno de los cuernos o ambos inclinados hacia abajo. 3. Dicho de un caballo o de una yegua: Muy enfrenado, que tiene el … Diccionario de la lengua española
gacho — s. m. 1. Parte posterior do pescoço do boi, onde assenta a canga. 2. [Portugal: Beira, Trás os Montes] Cacho. • adj. 3. [Brasil] Abaixado; inclinado … Dicionário da Língua Portuguesa
gacho — gacho, cha adjetivo 1. (estar) Que está muy inclinado hacia el suelo: Mi amigo lleva la cabeza gacha, debe de estar preocupado por algo. 2. Uso/registro: coloquial. Origen: México. Que es feo o de mal gusto. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gachó — (Voz caló). m. vulg. Hombre, en especial el amante de una mujer … Diccionario de la lengua española
gacho — adj I. 1 Inclinado hacia abajo, o con su apariencia normal disminuida: cabeza gacha, un ojo gacho 2 (Rural) Tratándose de ganado vacuno, que tiene uno de sus cuernos, o los dos, inclinados hacia abajo; tratándose de equinos, que tiene una oreja,… … Español en México
gachó — s. individuo, hombre. ❙ «El gachó de los monos le dice que deje ya de dar el [...] y que se calle.» Eduardo Mendoza, Sin noticias de Gurb. ❙ «¡Qué pelmazo el gachó!» Terenci Moix, Garras de astracán. ❙ «...son repistonudos estos gachós, sí señor … Diccionario del Argot "El Sohez"
gacho — ► adjetivo 1 Que está inclinado o doblado hacia abajo: ■ el perro se acercó con las orejas gachas; iba con la cabeza gacha y no me vio. SINÓNIMO [agachado] bajo 2 TAUROMAQUIA Se aplica a la res que tiene uno de los cuernos o ambos inclinados… … Enciclopedia Universal
gachó — ► adjetivo 1 Que está inclinado o doblado hacia abajo: ■ el perro se acercó con las orejas gachas; iba con la cabeza gacha y no me vio. SINÓNIMO [agachado] bajo 2 TAUROMAQUIA Se aplica a la res que tiene uno de los cuernos o ambos inclinados… … Enciclopedia Universal
gachó — {{#}}{{LM G18541}}{{〓}} {{SynG19024}} {{[}}gachó{{]}} ‹ga·chó› {{◆}}(pl. gachós){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Hombre: • El gachó paseaba por la plaza con su gachí cogida del brazo.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del caló gachó (hombre no … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
gacho — {{#}}{{LM G18540}}{{〓}} {{SynG19023}} {{[}}gacho{{]}}, {{[}}gacha{{]}} ‹ga·cho, cha› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Encorvado o inclinado hacia la tierra: • Se fue avergonzado y con la cabeza gacha.{{○}} {{《}}▍ s.f.pl.{{》}} {{<}}2{{>}} Comida hecha … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos