-
1 Giebel
* * *der Giebelpediment; gable* * *Gie|bel ['giːbl]m -s, -gable; (= Türgiebel, Fenstergiebel) pediment* * *(the triangular part of the side wall of a building between the sloping parts of the roof.) gable* * *Gie·bel<-s, ->[ˈgi:bl̩]m gable [end]* * *der; Giebels, Giebel1) gable2) (von Portalen) pediment* * ** * *der; Giebels, Giebel1) gable2) (von Portalen) pediment* * *- m.gable n.pediment n. -
2 Giebelfenster
n gable window* * *Gie|bel|fens|terntgable window* * *Gie·bel·fens·ternt gable window* * *das gable-window* * *Giebelfenster n gable window* * *das gable-window -
3 Giebeldach
n gable(d) roof* * *das Giebeldachgabled roof* * *Gie|bel|dachntgabled roof* * *Gie·bel·dachnt gable[d] roof* * *das gable roof* * *Giebeldach n gable(d) roof* * *das gable roof -
4 Giebelseite
f side, gable end, end wall* * *Gie|bel|sei|tefgable end* * *Gie·bel·sei·tef gable[d] end* * *Giebelseite f side, gable end, end wall* * *f.gable end n. -
5 Dachgiebel
-
6 Giebelwand
-
7 Staffelgiebel
Staffelgiebel m stepped gable, corbie gable, crow gableDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Staffelgiebel
-
8 Ziergiebel
Ziergiebel m 1. ornamental gable, decorative gable, attached gable; pediment (über Türen und Fenstern); 2. ARCH eagle (griechische Baukunst); fronton (über Türen und Fenstern)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ziergiebel
-
9 Frontgiebel
-
10 Spitzgiebel
-
11 Stirnseite
f front (side oder end)* * *Stịrn|sei|tefend wall, gable end* * *Stirn·sei·tef [narrow] side; eines Hauses end wall, gable endder Hausherr pflegte immer an der \Stirnseite des Esstisches Platz zu nehmen the head of the household always liked to sit at the head of the table* * * -
12 Giebeldach
-
13 Satteldach
-
14 Giebelstütze
-
15 Pfettenstrang
-
16 abgewalmter Giebel
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > abgewalmter Giebel
-
17 Brandgiebel
Brandgiebel m fire gable, gable endDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Brandgiebel
-
18 geschweifter Giebel
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > geschweifter Giebel
-
19 Giebel
Giebel m 1. ARCH pediment; fronton (über Türen und Fenstern); 2. gable, gable end • ohne Giebel unpedimentedDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Giebel
-
20 Giebeldach
Giebeldach n gable-ended roof, gable roof, saddle roof, V-roofDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Giebeldach
См. также в других словарях:
gâble — gâble … Dictionnaire des rimes
GÂBLE — Terme de charpenterie appliqué à la maçonnerie. À l’origine, «gâble» désigne le triangle formé par les deux arbalétriers d’une lucarne. Par extension, il s’applique presque exclusivement à un mur léger, généralement triangulaire, posé sur l’arc… … Encyclopédie Universelle
Gable — Ga ble, n. [OE. gable, gabil, F. gable, fr. LL. gabalum front of a building, prob. of German or Scand. origin; cf. OHG. gibil, G. giebel gable, Icel. gafl, Goth. gibla pinnacle; perh. akin to Gr. ? head, and E. cephalic, or to G. gabel fork, AS.… … The Collaborative International Dictionary of English
gable — (n.) mid 14c., from O.Fr. gable facade, front, gable, from O.N. gafl gable, gable end (in north of England, the word is probably directly from Norse), probably from P.Gmc. *gablaz top of a pitched roof (Cf. M.Du. ghevel, Du. gevel, O.H.G. gibil,… … Etymology dictionary
Gable — oder Gablé ist der Familienname folgender Personen: Christopher Gable (1940–1998), britischer Tänzer, Schauspieler, Ballettdirektor und pädagoge Clark Gable (1901–1960), US amerikanischer Schauspieler Dan Gable (* 1948), US amerikanischer Ringer… … Deutsch Wikipedia
Gâble — Gable Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Clark Gable, acteur de cinéma ; Le gable ou gâble, élément d architecture. Gable Blanc, ancienne commune française du Calvados, aujourd hui… … Wikipédia en Français
gable — [gā′bəl] n. [ME < OFr < Gmc, as in ON gafl, gable, akin to Ger giebel < IE base * ghebhel , gable, head > Gr kephalē] 1. a) the triangular wall enclosed by the sloping ends of a ridged roof b) popularly the whole section, including… … English World dictionary
Gable — Nom anglais d origine incertaine. On envisage parfois l ancien français gable (= intérêt, usure), surnom possible pour un usurier, mais il devrait plutôt s agir d un toponyme désignant une colline de forme triangulaire (du vieux norrois gafle,… … Noms de famille
gable — ► NOUN 1) the triangular upper part of a wall at the end of a ridged roof. 2) a gable shaped canopy over a window or door. DERIVATIVES gabled adjective. ORIGIN Old Norse … English terms dictionary
Gable — Ga ble, n. A cable. [Archaic] Chapman. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gable — Gable, Clark … Enciclopedia Universal
