-
1 двускатная крыша
-
2 двускатьная крыша
Русско-английский политехнический словарь > двускатьная крыша
-
3 двухскатная крыша
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > двухскатная крыша
-
4 двускатная крыша
Russian-English dictionary of construction > двускатная крыша
-
5 двускатная крыша
-
6 двускатная крыша
gable roof строит., capped roof, corner roof, double-pitch roof, ridge roof, saddle roof, span roofРусско-английский научно-технический словарь Масловского > двускатная крыша
-
7 щипцовая крыша
-
8 двускатная крыша
Русско-английский большой базовый словарь > двускатная крыша
-
9 щипцовая крыша
gable-roof, ridge roofРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > щипцовая крыша
-
10 двускатная крыша
gable roof, span roofРусско-английский словарь по общей лексике > двускатная крыша
-
11 двускатная крыша
1) General subject: curb roof, gable roof, rig roof, saddle roof, span roof2) Engineering: capped roof, double-pitch roof3) Construction: corner roof, cottage roof, double-pitch roof (с коньком), double-pitched roof (с коньком), duo-pitch roof (с коньком), gable roof (с коньком), half hip roof, ridge roof, saddle roof (с коньком)4) Architecture: Gable(d) roof5) Sociology: double pitch roof, pitched roof6) Makarov: a butterfly roof, butterfly roof -
12 щипцовая крыша
1) General subject: gable roof, gable-roof2) Engineering: double-pitch roof, saddle roof3) Construction: ridge roof4) Architecture: Gable(d) roof -
13 крыша
жен.roof; house-topжить под одной крышей с кем-л. — to live under the same roof with smb., to share a house with smb.
двускатная крыша — gable roof, span roof
черепичная крыша — tiling, tiled roof
-
14 крыша
( эркера) bonnet, ( автомобиля) head англ., roof, roofing, ( транспортного средства) top* * *кры́ша ж. ( здания)
roof (классификацию крыши по типу кровли см. в статье кро́вля)кры́ша автомоби́ля — topпа́льмовая кры́ша — hip roofдвуска́тная кры́ша — gable roofманса́рдная кры́ша — ( на четыре стороны) mansard [curb] roof; ( на две стороны) gambrel roofодноска́тная кры́ша — shed roofпло́ская кры́ша — flat roofкры́ша с парапе́том — flat roof with a parapet wallше́довая кры́ша — shed roofщипцо́вая кры́ша — gable [saddle] roof -
15 полувальмовая крыша
1) Engineering: gambrel roof, hipped-gable roof, jerkin-head roof2) Construction: clipped gable roof, cut roof, jerking-head roof, partial hip roofУниверсальный русско-английский словарь > полувальмовая крыша
-
16 крыша
ж. roofмансардная крыша — mansard roof; gambrel roof
Синонимический ряд:кровля (сущ.) кров; кровля -
17 шедовая крыша
1) Engineering: lean-to roof, shed roof, single-pitch roof2) Construction: double ridge roof, north-light roof, northern-light roof, sawtooth roof, shell roof, double-gable roof3) Textile: saw-tooth roof -
18 двускатная крыша с коньком
construct. (àíãë.: double-pitch roof, gable roof; capped roof, corner roof, saddle roof // íåì.: zweihängiges Dach, Giebeldach, Satteldach; gewalmtes Dach) viilkatusРусско-эстонский универсальный словарь > двускатная крыша с коньком
-
19 полигональная крыша
1) Engineering: hipped-gable roof, jerkin-head roof, partial-hip roof2) Construction: pavilion roofУниверсальный русско-английский словарь > полигональная крыша
-
20 двускатная щипцовая крыша
Architecture: double-pitch roof, gable roof, pitched roofУниверсальный русско-английский словарь > двускатная щипцовая крыша
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gable roof — Gable Ga ble, n. [OE. gable, gabil, F. gable, fr. LL. gabalum front of a building, prob. of German or Scand. origin; cf. OHG. gibil, G. giebel gable, Icel. gafl, Goth. gibla pinnacle; perh. akin to Gr. ? head, and E. cephalic, or to G. gabel fork … The Collaborative International Dictionary of English
gable roof — n. a ridged roof forming a gable at each end … English World dictionary
gable roof — gable roofed, adj. a roof sloping downward in two parts at an angle from a central ridge, so as to leave a gable at each end. See illus. at roof. [1840 50] * * * … Universalium
gable roof — roof that covers the triangular end of a wall … English contemporary dictionary
gable roof — ga′ble roof n. archit. a roof sloping downward from a central ridge so as to leave a gable at each end • Etymology: 1840–50 … From formal English to slang
gable roof — noun Date: 1850 a double sloping roof that forms a gable at each end … New Collegiate Dictionary
gable roof — noun a single ridge roof that terminates at gable ends … Wiktionary
gable roof — /geɪbəl ˈruf/ (say gaybuhl roohf) noun a ridged roof terminating at one or both ends in a gable …
gable roof — noun a double sloping roof with a ridge and gables at each end • Syn: ↑saddle roof, ↑saddleback, ↑saddleback roof • Hypernyms: ↑roof • Hyponyms: ↑gambrel, ↑gambrel roof … Useful english dictionary
Roof pitch — Relates to the slope and inclination angle of a roof in building construction. A roof is considered pitched with a gradient greater than 15 degrees (slope greater than 3.215 in 12).Carpenters frame (build) rafters to pitch a roof. A roof s pitch… … Wikipedia
Gable — Ga ble, n. [OE. gable, gabil, F. gable, fr. LL. gabalum front of a building, prob. of German or Scand. origin; cf. OHG. gibil, G. giebel gable, Icel. gafl, Goth. gibla pinnacle; perh. akin to Gr. ? head, and E. cephalic, or to G. gabel fork, AS.… … The Collaborative International Dictionary of English