-
101 gabarit à trous
сущ.выч. дыропробивной шаблон, перфошаблон -
102 être passé au gabarit
арго(Partie de piquet.) - Mon pauvre Auguste, t'es passé au gabarit. (D. Poulot, Le sublime.) — (За столом для игры в пикет.) - Бедный мой Огюст, обобрали тебя до нитки.
Dictionnaire français-russe des idiomes > être passé au gabarit
-
103 Hors gabarit
The hors gabarit sign, sometimes seen on French roads, means that the road - or some structure along it - is closed to vehicles exceeding normal height or width. Hors gabarit litterally means "exceeding the dimensions".Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Hors gabarit
-
104 un grand gabarit
разг.(un grand [petit] gabarit)крупный [тщедушный] человек -
105 des gens de ce gabarit sont infréquentables
des gens de ce gabarit sont infréquentablesDictionnaire français-néerlandais > des gens de ce gabarit sont infréquentables
-
106 être du même gabarit
être du même gabaritbýt stejného ražení -
107 chariot à gabarit
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > chariot à gabarit
-
108 détourage à gabarit
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > détourage à gabarit
-
109 machine à affûter avec gabarit
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > machine à affûter avec gabarit
-
110 moulage au gabarit
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > moulage au gabarit
-
111 plaque gabarit
-
112 roulette à gabarit
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > roulette à gabarit
-
113 touche à gabarit
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > touche à gabarit
-
114 tour à gabarit
-
115 du même gabarit
разг.такого рода; подобный -
116 barge grand gabarit
Dictionnaire Français-Russe d'économie > barge grand gabarit
-
117 dimensions hors gabarit
Dictionnaire Français-Russe d'économie > dimensions hors gabarit
-
118 hors gabarit
‘heavy vehicles’ -
119 bobinage sur gabarit
сущ.тех. шаблонная обмоткаФранцузско-русский универсальный словарь > bobinage sur gabarit
-
120 camion hors gabarit routier
Французско-русский универсальный словарь > camion hors gabarit routier
См. также в других словарях:
gabarit — [ gabari ] n. m. • gabari 1643; provenç. gabarrit, altér. de garbi, got. °garwi « préparation, modèle » → galbe 1 ♦ Mar. Modèle (d une pièce de construction) établi en vraie grandeur. Gabarit de l étrave. Salle des gabarits, dans un arsenal. ♢… … Encyclopédie Universelle
gabarit — GABARÍT, gabarite, s.n. Şablon în al cărui contur, format din linii drepte sau curbe, trebuie să se cuprindă dimensiunile unui profil; contur, format din linii drepte sau curbe, care limitează dimensiunile maxime ale profilului unui obiect, ale… … Dicționar Român
gabarit — gabàrīt m <G gabaríta> DEFINICIJA 1. model u prirodnoj veličini koji služi za simuliranje (mjera i sl.) 2. a. dimenzija (vozila, stroja) [horizontalni gabarit; vertikalni gabarit] b. arhit. izvanjske mjere (prvenstveno visina) građevina i… … Hrvatski jezični portal
gabàrīt — m 〈G gabaríta〉 1. {{001f}}model u prirodnoj veličini koji služi za simuliranje (mjera i sl.) 2. {{001f}}a. {{001f}}dimenzija (vozila, stroja) [horizontalni ∼; vertikalni ∼] b. {{001f}}arhit. izvanjske mjere (prvenstveno visina) građevina i zgrada … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Gabarit — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Gabarit », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Gabarit (architecture) Gabarit (couture)… … Wikipédia en Français
GABARIT — n. m. T. de Marine Modèle ou patron de construction fait avec des pièces de bois fort mince, sur lequel les charpentiers travaillent, en donnant aux pièces de bois qui doivent entrer dans la composition du bâtiment la même forme, les mêmes… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
GABARIT — s. m. T. de Marine. Modèle de construction sur lequel les charpentiers travaillent, en donnant aux pièces de bois qui doivent entrer dans la composition du bâtiment, la même forme, les mêmes contours et les mêmes proportions en grand, que ces… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
gabarit — (ga ba ri) s. m. 1° Terme de marine. Modèle de grandeur naturelle que les charpentiers font avec des pièces de bois fort minces pour représenter la longueur, la largeur et le calibre des membres et des parties du vaisseau, et d après lequel ils … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
gabarít — a m (ȋ) urb. višina stavbe, stavb glede na okolico: gabarit hiše ni primeren / gabarit naselja, trga je umerjen, enoten ♦ grad. zagotovljen prostor cestnega, plovnega, železniškega vozišča, v katerega ne sme nič segati iz okolice; svetlobni… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Gabarit Ferroviaire — Pour les articles homonymes, voir Gabarit. Gabarit ferroviaire pour un pont, ou gabarit des obstacles Le gabarit ferr … Wikipédia en Français
Gabarit passe-partout international — ● Gabarit passe partout international gabarit que respectent en Europe (sauf en Grande Bretagne) les véhicules des lignes à voie normale. (On dit aussi gabarit U.I.C.) … Encyclopédie Universelle