-
1 gałganek
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gałganek
-
2 gałganek
kolorowe gałganki bunte Stoffreste mPl -
3 gałganek
сущ.• лоскуток• лохмотья• тряпка• тряпочка* * *gałgan|ek♂, Р. \gałganekka 1. тряпочка ž, лоскут;lalka z \gałganekków тряпичная кукла;
2. \gałganekki мн. разг. (женские) тряпки+1. szmatka 2. fatałaszki, szmatki
* * *м, Р gałganka1) тря́почка ż, лоску́тlalka z gałganków — тряпи́чная ку́кла
2) gałganki мн, разг. (же́нские) тря́пкиSyn: -
4 gałganek
1. guenillon2. linge -
5 gałganek
trapo -
6 wilgotny gałganek
влажная тряпочкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wilgotny gałganek
-
7 szmatka
сущ.• лохмотья• ткань• тряпка• тряпочка* * *szmat|ka♀, мн. Р. \szmatkaek 1. тряпочка;2. \szmatkaki мн. разг. тряпки (женские наряды)+1. gałganek 2. łaszki, ciuchy
* * *ж, мн P szmatek1) тря́почка2) szmatki мн, разг. тря́пки ( женские наряды)Syn: -
8 лоскут
сущ.• kawałek• nakrywka• poła• skrawek• zapadka• łopot* * *gałganek, płat, skrawek, strzęp -
9 лоскуток
сущ.• gałganek* * *(materiału, skóry itp.) płatek -
10 лохмотья
-
11 тряпка
сущ.• brukowiec• fatałaszek• gałgan• gałganek• strzęp• szmata• szmatka• szmatławiec• łach• łachman• ścierka* * *gałgan, ( о человеке) łachman перен., myjka, szmata, (половая и т. п.) ścierka -
12 тряпочка
сущ.• gałganek• szmatka -
13 szmat|ka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szmat|ka
-
14 guenillon
1. gałganek2. szmatka -
15 linge
1. bielizna2. gałganek -
16 Fetzen
fam. sich prügeln, dass die Fetzen fliegen tłuc się, aż drzazgi lecą -
17 ustrziżek
1) gałganek2) odcinek
См. также в других словарях:
gałganek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. gałganeknka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kawałek materiału, wełny; szmatka; resztka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kolorowe gałganki. Robić zwierzątka z gałganków. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gałganek — m III, D. gałganeknka, Ms. gałganeknkiem; lm M. gałganeknki 1. «kawałek tkaniny; szmatka» Flanelowy gałganek. Kolorowe gałganki. Gałganek do wycierania kurzu. Zszywać gałganki. 2. zwykle w lm, pot. «strój kobiecy; fatałaszki» Tylko gałganki jej w … Słownik języka polskiego
szmatka — ż III, CMs. szmatkatce; lm D. szmatkatek 1. «kawałek tkaniny; gałganek» Flanelowa szmatka. Wycierać kurz szmatką. Przetrzeć szyby szmatką. 2. zwykle w lm «ironicznie o strojach kobiecych; łaszki» Wydawać pieniądze na szmatki … Słownik języka polskiego
ściereczka — ż III, CMs. ściereczkaczce; lm D. ściereczkaczek «niewielka ścierka, szmatka, gałganek» Wytrzeć kurz ściereczką … Słownik języka polskiego
szmatka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. szmatkatce; lm D. szmatkatek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} skwarek tkaniny; gałganek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zetrzeć szmatką kurz ze stołu. W pracowni krawcowej na podłodze… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
