g1092

grosso come un'antenna (или una balena, un elefante, un monte, un pagliaio, un palo, una quercia)

grosso com'un antenna

grosso come una balena

nero come la bocca della balena

sembra una balena tant'è grasso

elefante della strada

grosso come un elefante

avere il tatto d'un elefante

essere come un elefante in un negozio di porcellane

fare di una mosca (или di una pulce) un elefante (тж. pigliare una mosca per un elefante)

mettere accanto una formica a un elefante

l'elefante non acchiappa il topo

l'elefante non sente il morso della pulce

non si sazia meno una formica per un granello di grano, che un elefante per dieci staia

grosso come un'antenna (или una balena, un elefante, un monte, un pagliaio, un palo, una quercia)

grosso calibro

— mettere in moto grossi calibri

grossa età

arte grossa

biglietto di grosso taglio

cane grosso

fiato grosso

— avere il fiato grosso

— dare il fiato grosso a qd

mare grosso

persona con gli arnioni grossi

pesce grosso

pezzo grosso

sproposito grosso

tempo grosso

alla grossa

di grosso (тж. della grossa)

ingannarsi (in) di grosso (тж. sbagliare di grosso или della grossa)

in grosso

(in) grosso modo

di grossa pasta

di grana grossa

di pasta grossa

abbassare il dito grosso

avere gli arnioni grossi

avere campane grosse

avere i cordoni grossi

avere il cuore grosso

avere una grossa carta in mano

aver grossa la pelle

avere la lingua grossa

avere la testa grossa

bere grosso (тж. berle grosse)

contarne delle grosse (тж. contarle grosse)

dare ad intendere grosse frottole

dirle (или dirne delle, raccontarle, прост. sballarle, spararle, tagliarle) grosse (тж. schiantarla grossa)

dirla grossa

dire grosso il sottile

essere di corteccia grossa

essere grosso con qd

essere di palato grosso

essere più grosso dell'acqua (или che l'acqua) dei maccheroni

essere sopra un cavai grosso

essere di timpani grossi

fare il capo grosso a qd

fare il capo grosso d: qc

fare il grande e il grosso

fare grosso

farla grossa

far(ne) delle grosse

fare il grosso di qc

fare gli occhi grossi

fare la testa grossa

farla troppo grossa

fare la voce grossa

filare grosso

giocare la carta più grossa

ir grosso

prendere grosso cuore

raccontarle (прост, sballarle, spararle, tagliarle) grosse (тж. schiantarla grossa)

sentirne di grosse

Arno non vien grosso d'acqua chiara (или se non intorbida)

capo grosso, cervello magro

(contadini e montanini) scarpe grosse e cervelli fini

chi vuol lavoro gentile, ordisca grosso e trami sottile

il diavolo è sottile e fila grosso

Il fium non vien grosso d'acqua chiara (или se non intorbida)

grossa testa non fa buon cervello

grasso ventre, poco ingegno

impiastro grosso e cervello (или unguento) sottile

lappola di piano che s'appicca agli stivali grossi

nel mar grosso si pigliano i pesci grossi

i pesci grossi mangiano quelli piccini

i pesci grossi stanno in fondo

questa è grossa

i tempi si fanno grossi

all'uomo grosso, camicia larga

Monte di Pietà (или di pegni)

— fare un pegno al Monte di Pietà

l'eterno monte

grosso come un monte

a monte

a monti

in un monte

a monte e a valle (тж. per monti e per valli; per valli e per monti)

più a monte che a valle

da monte a valle

di là dai monti

per piano e per monte

andare (или essere) a monte

andare a monte Fiasconi

attraversare (или varcare per) monti e mari

cercare per monti e per valli

cercare pesci in monte Morello

credere d'avere portato il sole al monte

dire mari e monti

essere a monte

fare come Maometto a' monti

fare come chi loda il monte e s'attiene al piano

fare il monte

fare un monte d'ossa

fare i monti e le valli

fare tornare un fiume al monte

mandare a monte

porre a monte qc

promettere (или offrire) mari e monti

raccontare mari e monti

tenere del monte (e del macigno)

varcare per monti e mari

cava (или leva) e non metti, ogni gran monte scema

dietro il monte c'è la china (тж. ogni monte ha la sua valle)

è scritto nei boccali di Monte Lupo

facciamo monte!

a granello a granello s'empie lo staio e si fa il monte

loda il monte e (at)tienti al piano

i monti stanno fermi e le persone (или gli uomini) camminano (или s'incontrano)

ogni monte ha la sua valle

par che si debba muovere un monte...

una pera fradicia ne guasta un monte

sali il monte, e guarda il piano

gli uomini s'incontrano, e i monti stanno fermi

viene asin di monte, caccia cavai di sorte

grosso come un pagliaio

ago in un (или nel) pagliaio

come il cane da pagliaio

bruciare il pagliaio

fare come il can da pagliaio (che abbaia di lontano)

can da pagliaio abbaia e sta discosto

palo in pelliccia

dritto come un palo

grosso come un palo

lungo com'un palo telegrafico

ritto come un palo

aguzzarsi il palo sulle ginocchia

condannare al palo

dare un ago per (ri)avere un palo (di ferro)

fare da palo

inghiottire il palo

lanciare il palo

menare di palo in frasca

mettere i pali fra le ruote

saltare di palo in frasca

stare piantato come un palo

l'acqua fa marcire i pali

forte come una quercia

grosso come una quercia

solido come una quercia

aspettare il porco alla quercia

al primo colpo non cade la quercia

la quercia non fa ulive (тж. le querce non fanno limoni) prov.