-
1 ведущий уровень техники
adjpatents. führender Stand der TechnikУниверсальный русско-немецкий словарь > ведущий уровень техники
-
2 Behauptung
(f)утверждение -
3 глазная впадина
-
4 буксирный крюк
Abschlepphaken m, Schlepphaken m, Kupplungshaken m -
5 буксируемый
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > буксируемый
-
6 глухая гайка
жBlindmutter (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > глухая гайка
-
7 визирование
-
8 баланс капиталовложений
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > баланс капиталовложений
-
9 воздух нагнетательный
Einziehenstrom mFrischwetterstrom mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > воздух нагнетательный
-
10 альфа-частица
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > альфа-частица
-
11 вентиляционная установка
-
12 биржевая информация
Börseninformation f, Börsenmitteilung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > биржевая информация
-
13 стойка для крепления металлических листов в купе кабины
Blechträger, mРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > стойка для крепления металлических листов в купе кабины
-
14 бухгалтерский баланс
-
15 Никто не забыт и ничто не забыто
(надпись на гранитной стене Пискарёвского мемориального кладбища в Санкт-Петербурге; слова О. Берггольц - 1960 г.) Nichts ist vergessen und niemand ist vergessen (Inschrift an der Granitmauer des Piskarjow-Friedhofs in St. Petersburg; Text von O. Berggolz). Auf dem Friedhof sind Stadtbürger begraben, die während der Blockade der Stadt (damals: Leningrad) in den Jahren 1941-1943 umgekommen sind, sowie die in den Jahren des Großen Vaterländischen Krieges gefallenen Soldaten und Offiziere der Leningrader Front, insgesamt 470 000 Menschen. Am 9. Mai 1960 wurde hier ein Ehrenmal eingeweiht, dessen Mittelpunkt die bronzene Figur der Mutter Heimat bildet. Die Inschriften für das Ehrenmal stammen von den Leningrader Dichtern M. Dudin und O. Berggolz, die die ganze Zeit der Blockade in Leningrad erlebt haben. Der Ausdruck wird zitiert, um zu betonen, dass die heutige Generation den im Großen Vaterländischen Krieg Gefallenen ein ehrenvolles Gedenken bewahrt. Unter diesem Leitspruch wird nach den unbekannter Soldaten des Krieges gesucht.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Никто не забыт и ничто не забыто
-
16 выпадение (с) игры
( из расписания) Spielausfall m -
17 автопилот
Autopilot, Flugzeugselbststeuergerät, Fluglagenregler авиац., Flugregler, Kursregler, automatische Kurssteuerung, Selbststeuergerät -
18 гравиметрический пылеотборник с разделением по фракциям
rus гравиметрический пылеотборник (м) с разделением по фракциямdeu größenselektives Staubprobenahmegerät (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > гравиметрический пылеотборник с разделением по фракциям
-
19 блуждание реки
Flußverwilderung; Verwilderung des Flusses -
20 кориандр посевной
мGartenkoriander (m), Gewürzkoriander (m), Kolgras (n), Schwindelkorn (n), Wanzendill (m)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > кориандр посевной
- 1
- 2
См. также в других словарях:
711-я пехотная дивизия (Германия) — 711 я пехотная дивизия … Википедия
711 Miette Ave — (Джаспер,Канада) Категория отеля: Адрес: Box 1612, T0E 1E0 Джаспер, Канада … Каталог отелей
711 Marmulla — Name Name Marmulla Designations 1911 LN; 1927 AB Discovery Discoverer J. Palisa Discovery date March 1, 1911 Discovery site Vienna … Wikipedia
711 (disambiguation) — 711 may refer to:* the year 711 * 7 1 1, the telephone number of the Telecommunications Relay Service * 7 Eleven, the chain of convenience stores * #711, a comics superheroee also* 7 Eleven (disambiguation) … Wikipedia
(711) Marmulla — Descubrimiento Descubridor Johann Palisa Fecha 1 de marzo de 1911 Nombre Provisional 1911 LN … Wikipedia Español
711 (Quality Comics) — Superherobox caption = character name =#711 publisher =Quality Comics debut = Police Comics #1 (August 1941) creators =George Brenner alter ego =Daniel Dyce full name = species = homeworld = alliances = aliases =Jacob Horn supports= powers =… … Wikipedia
711 год — Годы 707 · 708 · 709 · 710 711 712 · 713 · 714 · 715 Десятилетия 690 е · 700 е 710 е 720 е · 730 е … Википедия
711 Squadron (Portugal) — Infobox Military Unit unit name= Esquadra 711 (711 Squadron) caption= dates= October 19, 1993 country= flag|Portugal branch= Air Force type= role= Search and rescue size= garrison=Air Base 4 garrison label=Home Base nickname=Albatrozes… … Wikipedia
711 — Années : 708 709 710 711 712 713 714 Décennies : 680 690 700 710 720 730 740 Siècles : VIIe siècle VIIIe sièc … Wikipédia en Français
711 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | 9. Jahrhundert | ► ◄ | 680er | 690er | 700er | 710er | 720er | 730er | 740er | ► ◄◄ | ◄ | 707 | 708 | 709 | … Deutsch Wikipedia
-711 — Cette page concerne l année 711 du calendrier julien proleptique. Années : 714 713 712 711 710 709 708 Décennies : 740 730 720 710 700 690 680 Siècles : IX … Wikipédia en Français