Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

gōbio

  • 1 gōbio

        gōbio (Iu.), ōnis, or gōbius, ī (O.), m, κωβιοσ, a gudgeon.
    * * *
    small fish; (of the gudgeon kind); (used for bait); (Gobio)

    Latin-English dictionary > gōbio

  • 2 gobio

    gōbĭus (also cōb-), ii, and gōbio, ōnis, m., = kôbios, a fish of small value, the gudgeon, Ov. Hal. 128; Plin. 9, 57, 83, § 175; Mart. 13, 88; Juv. 11, 37; Aus. Idyll. 10, 131;

    form cobio,

    Plin. 32, 11, 53, § 146.

    Lewis & Short latin dictionary > gobio

  • 3 Gobio gobio

    ENG goby, gudgeon
    NLD riviergrondel, [govie, groentje, grondeling, grundje, poepegrondel, snotvisje]
    GER Grundel, Grundling
    FRA gobie, goujon

    Animal Names Latin to English > Gobio gobio

  • 4 Cottus gobio

    ENG bullhead
    NLD rivierdonderpad, [kwakbol, rivierknorhaan]
    GER Groppe, Koppe
    FRA chabot

    Animal Names Latin to English > Cottus gobio

  • 5 cobio

    small fish; (of gudgeon kind); (used for bait); (Gobio)

    Latin-English dictionary > cobio

  • 6 cobius

    small fish; (of gudgeon kind); (used for bait); (Gobio)

    Latin-English dictionary > cobius

  • 7 gobius

    small fish; (of the gudgeon kind); (used for bait); (Gobio)

    Latin-English dictionary > gobius

  • 8 cobio

    cobio and cobius, v. gobio and gobius.

    Lewis & Short latin dictionary > cobio

  • 9 cobius

    cobio and cobius, v. gobio and gobius.

    Lewis & Short latin dictionary > cobius

  • 10 congero

    1.
    con-gĕro, gessi, gestum, 3, v. a., to bear, carry, or bring together, to collect; to prepare, to make, build, heap up, etc. (class. and freq.).
    I.
    Lit.
    (α).
    With acc.:

    undique, quod idoneum ad muniendum putarent,

    Nep. Them. 6, 5:

    congestis undique saccis,

    Hor. S. 1, 1, 70:

    cetera aedificanti utilia,

    Quint. 7, prooem. §

    1: caedi arbores et saxa congeri jubet,

    Curt. 8, 2, 24:

    alimenta undique,

    id. 7, 11, 1:

    frondem,

    id. 8, 10, 17:

    virgulta arida,

    Suet. Caes. 84:

    robora,

    Ov. M. 12, 515:

    arma,

    id. ib. 14, 777:

    tura,

    id. ib. 7, 160; cf.:

    turea dona,

    Verg. A. 6, 224:

    epulas alicui,

    Plaut. Trin. 2, 4, 70 sq.:

    cibaria sibi,

    Hor. S. 1, 1, 32:

    viaticum,

    Cic. Planc. 10, 26:

    divitias sibi fulvo auro,

    Tib. 1, 1, 1:

    opes,

    Plin. 33, 10, 47, § 136:

    congestoque avidum pinguescere corpore corpus,

    Ov. M. 15, 89:

    nemus,

    i. e. wood, Sen. Herc. Fur. 1216; cf.

    silvas,

    id. ib. 506:

    siccā congestā pulvere barbā,

    Prop. 4 (5), 9, 31:

    terram,

    Col. Arb. 3, 6; cf. Dig. 19, 2, 57:

    oscula congerimus properata,

    to join, add one to another, Ov. H. 17 (18), 113.—
    (β).
    With acc., and a designation of place to, at, or in which, etc., any thing is brought or heaped up:

    hasce herbas in suum alvum,

    Plaut. Ps. 3, 2, 34; cf. Ov. M. 6, 651:

    in cellulam patris penum omnem congerebam,

    Ter. Eun. 2, 3, 18:

    laticem in vas,

    Lucr. 3, 1009; cf. id. 3, 936:

    Midae dormienti formicae in os tritici grana congesserunt,

    Cic. Div. 1, 36, 78; cf.:

    in os pueri,

    id. ib. 2, 31, 66:

    excrementa in unum locum,

    Plin. 11, 10, 10, § 25; Suet. Vesp. 5; Sen. Oedip. 870:

    scuta illi (sc. virgini) pro aureis donis congesta,

    Liv. 1, 11, 8; cf. Suet. Ner. 19:

    sestertium millies in culinam,

    to expend, Sen. ad Helv. 10:

    huc amnes vastos congerit tellus,

    Val. Fl. 4, 717:

    Pindo congestus Athos,

    Sen. Herc. Oet. 1153:

    uni (digito anulos),

    Plin. 33, 1, 6, § 25:

    humum corbulae,

    Suet. Ner. 19.—
    B.
    In partic.
    1.
    Of weapons, missiles, etc., to throw in great numbers, accumulate, shower, etc.:

    lanceas,

    Plin. 9, 6, 5, § 15:

    saxa in caput alicujus,

    Sen. Oedip. 871:

    in ipsum Porum tela,

    Curt. 8, 14, 38:

    congestis telis,

    Tac. A. 2, 11.—Hence, poet.:

    ictus alicui,

    Val. Fl. 4, 307:

    plagas mortuo,

    Phaedr. 4, 1, 11.—
    2.
    To make, build, construct, etc., by bringing or heaping together:

    Echinades insulae ab Acheloo amne congestae,

    Plin. 2, 85, 87, § 201:

    aram sepulcri arboribus,

    Verg. A. 6, 178:

    oppida manu,

    id. G. 1, 256:

    pauperis et tuguri congestum caespite culmen,

    id. E. 1, 69.—So of birds, insects, etc.:

    lucifugis congesta cubilia blattis,

    Verg. G. 4, 243:

    nidum,

    Ser. Samm. 10, 30; and absol. notavi Ipse locum aëriae quo congessere palumbes (sc. nidum), Verg. E. 3, 69; Gell. 2, 29, 5 (cf. the full expression:

    in nervom ille hodie nidamenta congeret,

    Plaut. Rud. 3, 6, 51): apes in alvearium congesserant, Cic. Oecon. Fragm. ap. Charis. p. 82 P.:

    rape, congere, aufer,

    Mart. 8, 44, 9.—
    II.
    Trop.
    A.
    In discourse, to bring, take, or comprise together, to compile (freq. in Quint.):

    operarios omnes,

    Cic. Brut. 86, 297:

    dicta,

    Quint. 6, 3, 5; cf. id. 4, 5, 7:

    argumenta (opp. dissolvere),

    id. 5, 13, 15:

    vana (maledicta),

    id. 7, 2, 34:

    undique nomina plurimorum poëtarum,

    id. 10, 1, 56:

    orationem dierum ac noctium studio,

    id. 12, 6, 5; cf.:

    orationem ex diversis,

    id. 2, 11, 7:

    figuras,

    id. 9, 3, 5: zôê kai psuchê lascivum congeris usque, i. e. you repeat, Mart. 10, 68, 5.—With in:

    ut te eripias ex eā, quam ego congessi in hunc sermonem, turbā patronorum,

    Cic. Brut. 97, 332; so Quint. 4, 3, 3; 9, 1, 25; 9, 3, 39; 10, 5, 23.—
    B.
    To put something upon one in a hostile or friendly manner, to accumulate, heap upon, to impart, ascribe to, to impute, attribute to; constr. class. with ad or in; post-Aug. also with dat. pers.: ad quem di [p. 419] atque homines omnia ornamenta congessissent, Cic. Deiot. 4, 12:

    ne plus aequo quid in amicitiam congeratur,

    id. Lael. 16, 58:

    ingentia beneficia in aliquem,

    Liv. 42, 11, 2; 30, 1, 4:

    congerere juveni consulatus, triumphos,

    Tac. A. 1, 4 fin.; cf.:

    ambitiosae majestati quicquid potuimus titulorum congessimus,

    Sen. Clem. 1, 14, 2; Suet. Calig. 15; id. Aug. 98:

    mortuo laudes congessit,

    id. Tit. 11:

    mala alicui,

    Sen. Contr. 1, 7, 2: meli mou, psuchê mou congeris usque, Mart. 10, 68, 5:

    spes omnis in unum Te mea congesta est,

    Ov. M. 8, 113:

    in unum omnia,

    Cic. Tusc. 5, 40, 117; cf.: iis nihil, quo expleri possit eorum meritum, tributurum populum Romanum, si omnia simul congesserit, Brut. ap. Cic. Ep. ad Brut. 1, 16, 7.—Esp., of crimes, etc.:

    maledicta in aliquem,

    Cic. Phil. 3, 6, 15; cf.:

    congestis probris,

    Suet. Tib. 54:

    quae (crimina) postea sunt in eum congesta,

    Cic. Mil. 24, 64:

    causas alicujus rei in aliquem,

    Liv. 3, 38, 7.— Hence, * congestus, a, um, P. a., lit. brought together; hence, in pregn. signif., pressed together, thick:

    gobio congestior alvo,

    Aus. Mos. 132.—
    * Adv.: congestē, briefly, summarily:

    haec breviter et congeste,

    Capitol. Marc. Aur. 19 fin.
    2.
    con-gĕro, ōnis, m. [1. congero], a thief, Plaut. Truc. 1, 2, 6; cf. Fulg. p. 566, 13: congerones qui aliena ad se congregant; so also 2. gero.

    Lewis & Short latin dictionary > congero

  • 11 gobius

    gōbĭus (also cōb-), ii, and gōbio, ōnis, m., = kôbios, a fish of small value, the gudgeon, Ov. Hal. 128; Plin. 9, 57, 83, § 175; Mart. 13, 88; Juv. 11, 37; Aus. Idyll. 10, 131;

    form cobio,

    Plin. 32, 11, 53, § 146.

    Lewis & Short latin dictionary > gobius

См. также в других словарях:

  • Gobio — Gründling (Gobio gobio) Systematik Otophysi Ordnung: Karpfenartige (Cypriniformes) …   Deutsch Wikipedia

  • Gobio — n. A genus of fish comprising the true gudgeons. Syn: genus {Gobio}. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • gobio — sustantivo masculino 1. (macho y hembra) Gobio gobio. Pez de río, de pequeño tamaño, forma casi cilíndrica, con manchas oscuras y barbilla debajo de la boca, que vive formando bancos. 2. (macho y hembra) Pez marino pequeño con unas aletas en la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Gobĭo — (G. Cuv., Gründling), Untergattung der Gattung Karpfen (Cyprinus), ausgezeichnet durch zwei Bartfäden u. große Schuppen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Gobĭo — Gobĭo, der Gründling …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • gobio — (Del lat. gobĭus). m. Pez teleósteo de pequeño tamaño, del suborden de los Acantopterigios, con las aletas abdominales colocadas debajo de las torácicas y unidas ambas por los bordes formando como un embudo. Se conocen varias especies, algunas de …   Diccionario de la lengua española

  • Gobio —   Gobio Gobio com …   Wikipedia Español

  • Gobio — Taxobox name = Gobio image caption = Gobio gobio regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Cypriniformes familia = Cyprinidae genus = Gobio Gobio is the genus of typical gudgeons, ray finned fish in the Cyprinidae family …   Wikipedia

  • gobio — (Del lat. gobius < gr. kobios.) ► sustantivo masculino ZOOLOGÍA Pez teleósteo que habita en aguas fluviales, pequeño, con las aletas abdominales y las torácicas situadas al mismo nivel. (Gobio.) * * * gobio (del lat. «gobĭus») 1 m. Nombre… …   Enciclopedia Universal

  • Gobio — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Gobio est un nom, qui signifie : Gobio, un autre nom vernaculaire de l’ablette (Alburnus alburnus) Gobio, le genre animal de poissons comprenant par… …   Wikipédia en Français

  • gobio — {{＃}}{{LM G19151}}{{〓}} {{［}}gobio{{］}} ‹go·bio› {{《}}▍ s.m.{{》}} Pez de pequeño tamaño, cuyas aletas abdominales están unidas formando un pequeño embudo o ventosa, que tiene reflejos amarillos, pardos y azules, y vive en los ríos o en las costas …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»