-
1 głupi
прил.• абсурдный• безумный• бессмысленный• бестолковый• бесхитростный• глупый• дурацкий• дурной• идиотский• легкомысленный• нелепый• ослиный• придурковатый• смехотворный• смешной• сумасшедший• тупой• тупоумный* * *głup|i\głupiszy 1. глупый;bezdennie \głupi, \głupi jak but глуп как пробка;
2. разг. пустячный, пустяковый, какой-то;tyle hałasu o \głupiie pięć minut столько шуму из-за каких-то пяти минут; z \głupiiego powodu из-за пустяка;
3. \głupii ♂ дурак;\głupi jesteś, ot со! дурак ты, вот что!;
● nie ma \głupiich нашли дурака+2. błahy 3. głupiec, dureń
* * *1) глу́пыйbezdennie głupi, głupi jak but — глуп как про́бка
2) разг. пустя́чный, пустяко́вый, како́й-тоtyle hałasu o głupie pięć minut — сто́лько шу́му из-за каки́х-то пяти́ мину́т
z głupiego powodu — из-за пустяка́
3) głupi м дура́кgłupi jesteś, ot co! — дура́к ты, вот что!
•Syn: -
2 głupi jak but
глуп как про́бка -
3 głupi jak cap
наби́тый дура́к -
4 głupi jak stołowe nogi
глуп как про́бка -
5 głupi artykuł
глупая статьяOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > głupi artykuł
-
6 głupi asystent
глупый ассистентOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > głupi asystent
-
7 głupi babsztyl
глупая бабаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > głupi babsztyl
-
8 głupi bachor
глупый ребёнокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > głupi bachor
-
9 głupi błąd
глупая ошибка -
10 głupi brat
глупый брат -
11 głupi brutal
глупый грубиянOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > głupi brutal
-
12 głupi chłop
глупый крестьянинOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > głupi chłop
-
13 głupi człowiek
глупый человекOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > głupi człowiek
-
14 głupi czyn
глупый поступок -
15 głupi dinozaur
глупый динозаврOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > głupi dinozaur
-
16 głupi dokument
глупый документOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > głupi dokument
-
17 głupi dowcip
глупая шуткаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > głupi dowcip
-
18 głupi dziób
глупый клювOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > głupi dziób
-
19 głupi gest
глупый жест -
20 głupi głos
глупый голос
См. также в других словарях:
głupi — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIa, głupipszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} oceniany jako niemądry, niemający wiedzy, umiejętności, pozbawiony inteligencji; ograniczony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Głupi człowiek.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
głupi — 1. pot. Być uczesanym, ostrzyżonym na głupiego jasia «mieć grzywkę podciętą równo nad brwiami» 2. pot. Głupi jak but (z lewej nogi); głupi, tępy jak noga stołowa (stołowe nogi) «bardzo głupi, tępy, nierozgarnięty, niedouczony»: Spotkał się z… … Słownik frazeologiczny
głupi — głupipszy 1. pot. pogard. «pozbawiony bystrości, mający ciasne horyzonty myślowe, nieinteligentny, ograniczony; rzadziej: chory umysłowo, obłąkany» Bezdennie głupi. Głupi jak but, jak stołowe nogi, jak tabaka w rogu. Dziewczyna ładna, ale głupia … Słownik języka polskiego
głupi jak but z lewej nogi — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} obelżywie o człowieku: bardzo głupi {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
głupi jak but — Bardzo głupi Eng. Very stupid … Słownik Polskiego slangu
głupi jaś — Zastrzyk oszałamiający, uspokajający, ub uśmierzający ból Eng. An anesthetic injection which stupefies, sedates, or kills the pain … Słownik Polskiego slangu
chlup w ten głupi dziób — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} żartobliwy zwrot zachęcający innych do wspólnego wypicia wódki, używany zamiast toastu {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lewy — Głupi jak but z lewej nogi zob. głupi 2. Mieć dwie lewe ręce zob. ręka 27. Sięgać prawą ręką do lewego ucha, lewą ręką do prawego ucha zob. sięgnąć 4. Wstać lewą nogą zob. wstać … Słownik frazeologiczny
stołowy — Głupi, tępy jak noga stołowa (stołowe nogi) zob. głupi 2 … Słownik frazeologiczny
kretyсski — Głupi lub bezmyślny Eng. Stupid or thoughtless … Słownik Polskiego slangu
tępy — Głupi, nieinteligentny, lub bezmyślny Eng. Stupid, unintelligent, or thoughtless … Słownik Polskiego slangu