Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

gĕnum

  • 1 genum

    genum, s. genua. E. /.

    lateinisch-deutsches > genum

  • 2 genum

    genum, s. genu a. E. ⇒.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > genum

  • 3 genu

    genu, ūs, n. (γόνυ), das Knie, I) eig.: genuum orbis, die Kniescheibe, Ov.: per genua reptatio, Quint. – genu dextrum, Cic. poët. u. Suet.: laevum, Cic. poët.: tremulum, Sen. poët.: fine genus (bis ans Kn.) vestem succincta, Ov.: aqua ferme genus tenus alta, Liv.: stagnum altitudine genua non excedens, Plin.: alibi umbilico tenus aqua erat, alibi genua vix superavit, Liv. – genu nixus, Ov. u. Suet.: flexus genu, Tac.: obnixo genu scuto (das Kn. gegen den Sch. gestemmt), Nep. – accĭdere genibus alcis, Liv.: advolvi genua patrum, Tac.: provolvi genibus alcis, Tac.: alci od. alcis ad genua procumbere, Petron. u. Eutr.: submittere alci se ad genua, Suet.: attingere alcis genu, Liv.: amplecti od. complecti alcis genua, Petron. u. Sen.: comprehendere alcis genua, Petron.: genu ponere, das Knie beugen, Sen. rhet., Ov. u.a.: flexum genu submittere, Ov.: sponte genu submittere, Curt.: submissis genibus orare alqm, ut etc., Lact.: linqui animo et submitti genu coepit, in die Knie zu sinken, Curt. (u. so submissa genibus, in die Knie gesunken), Lucr. – alqm ad genua admittere, zum Fußfall lassen, Suet. – subito genua intremuēre timore, Ov.: signo pugnae dato ferocissimo militi paulum genua tremuerunt, Sen. – II) übtr., der Knoten an einer Pflanze, genua ferulae, Plin. 13, 123. – / Genet. Sing. genuis, Dat. genui u. genu, Mart. Cap. 3. § 293: Genet. Plur. genuorum, Vitr. 9, 4, 1: Dat. Plur. genubus, Sen. Thyest. 436. Mart. Cap. 3. § 293. – genua, zweisilbig gemessen, Verg. Aen. 5, 432 u. ö. – Nom. sing. masc. genus, Lucil. 162: Acc. sing. neutr. genus, Cic. Arat. 45 sq. u.a. Ov. phaen. bei Prob. ad Verg. georg. 1, 138: Nom. sing. genum, Fronto ad Marc. Caes. 5, 44 (59) in. Vgl. Georges Lexik. der lat. Wortf. S. 299.

    lateinisch-deutsches > genu

  • 4 nonageni

    nōnāgēnī, ae, a (nonaginta), je neunzig, Plin. 36, 88. Frontin. aqu. 61 (wo Genet. - genûm).

    lateinisch-deutsches > nonageni

  • 5 genu

    genu, ūs, n. (γόνυ), das Knie, I) eig.: genuum orbis, die Kniescheibe, Ov.: per genua reptatio, Quint. – genu dextrum, Cic. poët. u. Suet.: laevum, Cic. poët.: tremulum, Sen. poët.: fine genus (bis ans Kn.) vestem succincta, Ov.: aqua ferme genus tenus alta, Liv.: stagnum altitudine genua non excedens, Plin.: alibi umbilico tenus aqua erat, alibi genua vix superavit, Liv. – genu nixus, Ov. u. Suet.: flexus genu, Tac.: obnixo genu scuto (das Kn. gegen den Sch. gestemmt), Nep. – accĭdere genibus alcis, Liv.: advolvi genua patrum, Tac.: provolvi genibus alcis, Tac.: alci od. alcis ad genua procumbere, Petron. u. Eutr.: submittere alci se ad genua, Suet.: attingere alcis genu, Liv.: amplecti od. complecti alcis genua, Petron. u. Sen.: comprehendere alcis genua, Petron.: genu ponere, das Knie beugen, Sen. rhet., Ov. u.a.: flexum genu submittere, Ov.: sponte genu submittere, Curt.: submissis genibus orare alqm, ut etc., Lact.: linqui animo et submitti genu coepit, in die Knie zu sinken, Curt. (u. so submissa genibus, in die Knie gesunken), Lucr. – alqm ad genua admittere, zum Fußfall lassen, Suet. – subito genua intremuēre timore, Ov.: signo pugnae dato ferocissimo militi paulum genua tremuerunt, Sen. – II) übtr., der Knoten an einer Pflanze, genua ferulae, Plin. 13, 123. – ⇒ Genet. Sing. genuis, Dat. genui u. genu, Mart. Cap. 3. § 293: Genet. Plur. genuorum,
    ————
    Vitr. 9, 4, 1: Dat. Plur. genubus, Sen. Thyest. 436. Mart. Cap. 3. § 293. – genua, zweisilbig gemessen, Verg. Aen. 5, 432 u. ö. – Nom. sing. masc. genus, Lucil. 162: Acc. sing. neutr. genus, Cic. Arat. 45 sq. u.a. Ov. phaen. bei Prob. ad Verg. georg. 1, 138: Nom. sing. genum, Fronto ad Marc. Caes. 5, 44 (59) in. Vgl. Georges Lexik. der lat. Wortf. S. 299.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > genu

  • 6 nonageni

    nōnāgēnī, ae, a (nonaginta), je neunzig, Plin. 36, 88. Frontin. aqu. 61 (wo Genet. - genûm).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > nonageni

См. также в других словарях:

  • Genum — Ginnum 53°19′20″N 5°52′26″E / 53.32222, 5.87389 …   Wikipédia en Français

  • Genum autosomale — nelytinis genas statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Genum autosomale ryšiai: platesnis terminas – chromosomų trūkumai siauresnis terminas – nustelbiamasis siauresnis terminas – vyraujantysis… …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • Genum gonosomale — lytinis genas statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Genum gonosomale ryšiai: platesnis terminas – chromosomų trūkumai siauresnis terminas – dominuojantysis siauresnis terminas – nustelbiamasis …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • Genum letale — letalusis genas statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Genum letale ryšiai: platesnis terminas – genų pakitimas …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • Genum mutans — mutantinis genas statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Genum mutans ryšiai: platesnis terminas – genų pakitimas …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • Genum autosomale — nelytinis genas statusas T sritis embriologija atitikmenys: lot. Genum autosomale ryšiai: platesnis terminas – chromosomų trūkumai siauresnis terminas – nustelbiamasis siauresnis terminas – vyraujantysis sinonimas – autosominis genas …   Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas

  • Genum gonosomale — lytinis genas statusas T sritis embriologija atitikmenys: lot. Genum gonosomale ryšiai: platesnis terminas – chromosomų trūkumai siauresnis terminas – nustelbiamasis siauresnis terminas – vyraujantysis …   Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas

  • Genum lethale — letalusis genas statusas T sritis embriologija atitikmenys: lot. Genum lethale ryšiai: platesnis terminas – genų pakitimas …   Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas

  • Genum mutans — mutantinis genas statusas T sritis embriologija atitikmenys: lot. Genum mutans ryšiai: platesnis terminas – genų pakitimas …   Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas

  • Kampf Adams — Der Kampf Adams, häufig Arabisches Adamsbuch genannt, ist ein christliches pseudepigraphisches Werk, das uns in Altäthiopisch und Arabisch vorliegt. Das erste und das zweite Buch Adam bilden eine zusammengehörige Erzählung; die Unterteilung in… …   Deutsch Wikipedia

  • List of places in the Netherlands — This is an alphabetical list of places (cities, towns, villages) in the Netherlands. Lists per province can be found at:* List of towns in Groningen * List of towns in Friesland * List of towns in Drente * List of towns in Overijssel * List of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»