-
61 Güte
f -1) dobroćhaben Sie die Gǘte — niech pan będzie tak dobry
ugs.
(ach) du meine (liebe) Gǘte! — o (mój) Boże!, o rany!2) ( Beschaffenheit) jakość, gatunek -
62 Güte
f1. доброкачественность2. качество3. добротность -
63 Güte
(f)добротностькачество -
64 Güte
f́качество, добротностьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Güte
-
65 Güte
(f.)qualité (f.) -
66 Gute
-
67 Güte
f - dobrota; von erster - odlične kakvoće; in aller - etwas sagen reći (rečem) što posve prijazno (bez uzrujavanja, ne uzrujavajući se); eine Sache in - (ohne Prozeß) abmachen nešto izravnati nagod-benim putom; durch - dobrotom; einen Brief durch - erhalten primiti list dostavljen po nekome (a ne postom) -
68 gute
по́лдник -
69 Güte
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Güte
-
70 Gute
Gúte sub nдобро́, бла́го; хоро́шееdas Gúte an [bei] der Sáche ist … — положи́тельная [хоро́шая] сторона́ э́того (де́ла) состои́т в том …
nichts Gú tes im Sinn háben, nichts Gú tes im Schí lde fǘ hren — име́ть недо́брые [плохи́е] наме́рения
1) перестара́ться, переусе́рдствовать2) перепи́ть, хлебну́ть ли́шнегоdas schlägt mir noch zum Gú ten aus — э́то пойдё́т мне на по́льзу
-
71 Güte
fкачество; доброкачественностьDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Güte
-
72 Güte
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Güte
-
73 Güte f
работа; рабочая характеристика; рабочий режимСинонимы: Kenndaten -
74 Güte
f.iyilikf.kalitef.lütuf -
75 Güte
fWerkstoffeigenschaften quality -
76 Güte
f1. amicability2. charitableness3. gentleness4. goodness5. kindliness6. Q factor7. qualityf[Qualität]fineness -
77 Güte
fjakost -
78 gute Durchschnittsqualität
gute Durchschnittsqualität f 1. GEN fair average quality, f.a.q., good fair average, gfa; 2. IMP/EXP fair average quality, f.a.q.* * *f 1. < Geschäft> fair average quality (f.a.q.), good fair average (gfa) ; 2. <Imp/Exp> fair average quality (f.a.q.)* * *gute Durchschnittsqualität
fair average (standard) qualityBusiness german-english dictionary > gute Durchschnittsqualität
-
79 gute Rendite
gute Rendite f RW good return* * *f < Rechnung> good return* * *gute Rendite
good rate of return -
80 gute Allgemeinbildung
gute Allgemeinbildung f BIL good educational background, good general education* * *gute Allgemeinbildung
good general education
См. также в других словарях:
Güte — Güte … Deutsch Wörterbuch
Gute — steht für: das Gute, eine zusammenfassende Bezeichnung erstrebenswerter, ethisch moralischer Werte Herbert Gute (1905–1975), Dresdner Oberbürgermeister zwischen 1958 und 1961 Petra Gute (* 1966), Fernsehmoderatorin und Journalistin Siehe auch:… … Deutsch Wikipedia
Güte — Güte, 1) Eigenschaft einer Sache, daß sie ihrer Bestimmung entspricht od. denjenigen Werth hat, welchen man ihr in seiner Meinung beilegt; 2) die Geneigtheit, Wohl od. die Freude Anderer zu befördern; 3) Güte Gottes (Benignitas, Bonitas Dei). die … Pierer's Universal-Lexikon
Güte — ist, wenn man das leise tut, was die anderen laut sagen. «Friedl Beutelrock» Ein Tropfen Güte ist mehr als ein Faß Wissen. «Friedrich Georg Jünger» Nichts ist seltener als wahre Güte. Zumeist wird sie mit Gutmütigkeit oder Gefälligkeit… … Zitate - Herkunft und Themen
Güte — Güte, die auf starker Entwickelung der sympathetischen Gefühle beruhende Neigung, andern Gutes zu erweisen, als Gegenteil der Bosheit, die ihre Befriedigung darin findet, andern zu schaden … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Güte — ↑Bonität, ↑Qualität … Das große Fremdwörterbuch
guté — s. m. Árvore frutífera do Brasil … Dicionário da Língua Portuguesa
gute — obs. form of gout n.1, gut n … Useful english dictionary
Güte — 1. Auch Güte platzt und hat ein Ende. Frz.: Bonté change si on la point. (Leroux, II, 186.) 2. Auf der Güte Mittel folgt erst der Knittel. It.: Il prudente prima di dar di piglio all armi deve provar ogni cosa. (Pazzaglia, 312, 2.) 3. D Güete… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Güte — Qualität; Freundlichkeit; Tugend; Tugendhaftigkeit; Gütigkeit; Wohlwollen; Warmherzigkeit; Herzensgüte; Herzlichkeit; Liebenswürdigkeit; Wärme; … Universal-Lexikon
Güte — Unter Güte (von gut) versteht man eine wohlwollende und nachsichtige Einstellung gegenüber anderen, früher auch Herzensgüte genannt. Definitionen Die Bibel In Galater 5,22 wird Güte als eine Frucht des Geistes definiert. Albert Schweitzer Albert… … Deutsch Wikipedia