Перевод: с венгерского на все языки

gúnyolódik

1 gúnyolódik

gúnyolódik sich lustig machen (-n über)

Magyar-német szótár > gúnyolódik
2 gúnyolódik

[\gúnyolódikott, \gúnyolódikjék/\gúnyolódikjon, \gúnyolódiknék] иронизировать, издеваться, измываться, глумиться, ругаться, насмешничать (mind над, чём-л.);

\gúnyolódikik vkivel — потешаться/потешиться над кем-л.;
\gúnyolódikik a hencegővel — тешиться над хвастуном

Magyar-orosz szótár > gúnyolódik
3 gúnyolódik

(DE) gespottet; spötteln; sticheln; stichelt; (EN) flout; jape; jest; jibe; mock; quip; rail; rot; scoff; scorner; sport; taunt

Magyar-német-angol szótár > gúnyolódik
4 gúnyolódik

to mock, to quip, to flout, to sport, to jibe

Magyar-ingilizce szótár > gúnyolódik
5 gúnyolódik vkivel

to gird at sy

Magyar-ingilizce szótár > gúnyolódik vkivel
6 ingerkedik

[\ingerkedikett, \ingerkedikjék, \ingerkediknék] vkivel дразнить, поддразнивать, раздражать (mind) кого-л.; (gúnyolódik) подтрунивать v. трунить над кем-л.

Magyar-orosz szótár > ingerkedik