-
1 goy
(amer., jiddisch, slang, nedsettende) ikke-jøde, goi, hedning -
2 მხიარულება
gøy, moro -
3 fun
(enjoyment; a good time: They had a lot of fun at the party; Isn't this fun!) moro, gøy, fornøyelse- funny- funnily
- fun and games
- for fun
- in fun
- make fun offornøyelse--------gøy--------moro--------spøkIsubst. \/fʌn\/1) moro, gøy, fornøyelse, morskap2) fest, løyer, spillopperbe good\/great fun være kjempegøy\/-artigbe such fun være så gøyfigure of fun se ➢ figure, 1for fun eller for the fun of it for moro skyld for fornøyelsens skyldfun and games ( hverdagslig) moro, lek, dans på roserfun of the fair markedsgjøglingget a lot of fun out of something ha stor glede av noe, synes noe er veldig morsomt, ha mye moro med noehave a bit of fun with somebody spøke med noen, erte noenhave fun ha det gøy, more seg (hverdagslig, om samleie) elskehave fun and games ha det gøy kline, flørtein fun for spøk, på tull, for moro skyldlike fun! ( hverdagslig) pokker heller!make fun of gjøre narr avnot see the fun of something ikke se det morsomme i noeoh what fun ( ironisk) så gøy, da!, skal dette være morsomt?poke fun at gjøre narr avthen the fun started ( hverdagslig) så braket det løs, så begynte moroawhat fun! så gøy!, så morsomt!IIverb \/fʌn\/( slang) lage moro, lage gøy, lage festIIIadj. \/fʌn\/morsom, gøy, artig, pussig -
4 lark
I noun(a general name for several types of singing-bird, especially the skylark, which flies high into the air as it sings.) (sang)lerkeII noun(a piece of fun or mischief.) moro, løyerlerke--------moroIsubst. \/lɑːk\/1) (zoologi, familien Aladuidae) lerke2) ( overført) morgenfugl tobe a lark or an owl være morgenfugl eller natteravn, være A- eller B-menneskerise with the lark stå opp med solaIIsubst. \/lɑːk\/( hverdagslig) tull, moro, gøy, leven, skøybe out for a lark slå seg løs, ha det moroby way of a lark for moro skyld, på spøk, på tullgo on a lark slå seg løs, dra ut på morohave a lark with spøke med, ha det gøy med, tulle medwhat a lark! så gøy!, så moro!IIIverb \/lɑːk\/1) tulle, skøye, leke2) tulle med, holde leven medlark about skøye, holde levenlark with tulle med, ha det moro med -
5 good-time
Iverb \/ˈɡʊdtaɪm\/bare i uttrykkto good-time it ( hverdagslig) leve godt, feste og ha det gøy, bruke penger på fest og moroårene hennes ved universitetet ble for det meste brukt til å feste og ha det gøyIIadj. \/ˈɡʊdtaɪm\/som bare er ute etter å more seg -
6 rattling
adjective (fast; lively: The car travelled at a rattling pace.) svært rask; livlig, gøyalfantastiskIadj. \/ˈrætlɪŋ\/1) skranglende, ranglende, skramlende, raslende, klirrende, trommende2) ( hverdagslig) veldig rask, frisk, flink3) ( hverdagslig) god, finfin, kjempebra, veldig gøya rattling pace rasende fartIIadv. \/ˈrætlɪŋ\/( hverdagslig) rasende, fantastisk, kjempe- -
7 шутка
anekdote, gøy, leven, puss, spas, skjelmsstykke, skjemt, skjemteord, skøy, skøyerstrek, spøk, ustykke -
8 ball
I 1. bo:l noun1) (anything roughly round in shape: a ball of wool.) ball, kule2) (a round object used in games: a tennis ball.) ball3) (balls (plural) (slang) testicles.) baller, testikler•- ballcock
- ballpoint 2. adjectivea ballpoint pen.) kule-- start/set
- keep the ball rolling II 1. bo:l(a formal dance: a ball at the palace.) ball- ballroom2. adjectiveballroom dancing.) ball-, danse-; selskaps(dans)ball--------kuleIsubst. \/bɔːl\/1) ball2) (softball, baseball) ball, feilkast, ugyldig kast3) ( slang) testikkeladdress the ball ( golf) adressere ballenball control\/sense ballkontroll, ballfølelsethe ball is with somebody eller the ball is in somebody's court ( overført) det er noens tur til å gjøre noeball of fire\/energy energibuntball of the eye øyeepleball of the foot ( anatomi) fotballeball of wool garnnøsteball player ballspiller (amer.) baseballspillerbreak a ball bryte ballens retningcarry the ball (amer., hverdagslig) ta ansvaretembedded ball ( golf) plugget ballhave a ball ha det gøy, more seghave one's eye on the ball ( hverdagslig) være påpasselig, være oppmerksomhave the ball at one's feet ( overført) ha sjansen, ha mulighetenkeep the ball rolling ( overført) holde noe i gangbe on the ball være påpasselig, være i beredskap, være oppmerksompat a ball stusse en ball (med håndflaten)play ball (hverdagslig, spesielt amer.) samarbeide, stille opp, delta, være med, være med på lekenplay the ball, not the man (fotball, også overført) ta ballen, ikke mannenset\/start the ball rolling sette noe i gang, være førstemann utthree (golden) balls pantelånerskilt, pantelåneremblemwide ball ball som går forbiIIsubst. \/bɔːl\/ball, dans, dansetilstelninghave (oneself) a ball ( hverdagslig) ha det moroopen the ball danse første dans ( hverdagslig) starte moroa, begynne (noe)IIIverb \/bɔːl\/1) forme til en ball2) ( vulgært) knulle (med) -
9 buzz
1. verb1) ((of an insect) to make a noise by beating its wings eg when flying: The bees buzzed angrily.) summe2) (to be filled with or make a similar noise: My ears are buzzing; The crowd was buzzing with excitement.) surre, summe, suse2. noun((sometimes with a) a buzzing sound: a buzz of conversation.) summing- buzzer Isubst. \/bʌz\/1) summing, summende lyd2) ( hverdagslig) rykter3) ( hverdagslig) telefonoppringning4) ( hverdagslig) følelse av glede, følelse av begeistringgive somebody a buzz slå på tråden til noen, ringe til noenhave a buzz on ( hverdagslig) være på en snurr, være (lettere) berusetIIverb \/bʌz\/1) surre, summe, synge, suse2) svirre, hviske og tiske, spre rykter3) dra, kjøre, svippe4) ( hverdagslig) kaste, slynge5) ( hverdagslig) ringe, slå på tråden til, tilkalle, ringe på6) (luftfart, slang) fly lavt over, fly tett inntilbuzz about\/around fare omkring, fly rundt, være på fartenbuzz off! forsvinn!, stikk!, kom deg vekk!feel buzzed kjenne seg ør, kjenne seg omtåket, kjenne seg svimmel -
10 cherry
' eriplural - cherries; noun(a type of small usually red fruit with a stone.) kirsebærkirsebær--------rødIsubst. \/ˈtʃerɪ\/1) kirsebær2) kirsebærtre (tre og treverk)3) kirsebærrødt4) ( slang) dyd5) (militærvesen, slang) syl, fersk rekrutta bite at the cherry et forsøk, en muligheta bowl of cherries noe gøy, noe hyggeligthe cherry on the cake toppen på kransekakencherry ripe! ( selgerens utrop) modne kirsebær!pop somebody's cherry ( hverdagslig) ta dyden på noentake two bites at the cherry gjøre et nytt forsøk, andre gangen lykkes manIIadj. \/ˈtʃerɪ\/kirsebærrød, kirsebær- -
11 going
1) (an act of leaving, moving away etc: the comings and goings of the people in the street.) det å gå/reise/dra2) (the conditions under which something is done: Walking was heavy going because of all the mud.) føre, det å være tungt/lett å gåavgangIsubst. \/ˈɡəʊɪŋ\/1) avreise, det å dra avsted2) gange3) føre, vei, terrengdet var tungt terreng, det var vanskelig terreng4) fart5) ( arkitektur) trinnbreddeheavy going ( overført) tung, kjedeligit's heavy going ( overført) det går så tregt, det er tungroddpretty good going! slett ikke verst!, ganske bra!the going was good while it lasted det var gøy så lenge det vartewhile the going is good ( overført) mens leken ennå er god, mens man ennå kanIIadj. \/ˈɡəʊɪŋ\/1) godt innarbeidet, godt opparbeidet, igangværende, i full drift, som går godt2) som finnes, som er å få, tilgjengelig, som kan oppdrives3) (handel, om pris) gjeldendedagsprisen, gjeldende pris4) gående, på veibe going være å få, være på gang være i gang holde på å gåbe going to skulle, ha tenkt å, planlegge• he was going to say something when...han skulle akkurat til å si noe da..., han var i ferd med å si noe da...• what are you going to do? thebest that are going de beste man kan fåeat anything going spise alt man kommer overget going sette i gang, komme i gang, begynneget someone going få fart på noengoing, going, gone! ( i forbindelse med auksjon) første gang, andre gang, solgt!going on (for) nærme seg, snart\/nestenbe still going strong være i full vigør, være høyst oppegåendewhen there was something nice going... når det vanket noe godt... -
12 hoo-ha
-
13 kid
I kid noun1) (a popular word for a child or teenager: They've got three kids now, two boys and a girl; More than a hundred kids went to the disco last night; ( also adjective) his kid brother (= younger brother).) unge; ungdom, yngre (bror/søster)2) (a young goat.) geitekilling3) (( also adjective) (of) the leather made from its skin: slippers made of kid; kid gloves.) geiteskinnII kid past tense, past participle - kidded; verb(to deceive or tease, especially harmlessly: We were kidding him about the girl who keeps ringing him up; He kidded his wife into thinking he'd forgotten her birthday; He didn't mean that - he was only kidding!)barn--------erte--------geitekillingIsubst. \/kɪd\/1) ( zoologi) geitekilling, geitekje2) geiteskinn, sjevrå3) (som flertall: kids, også kid gloves)glacéhansker, geiteskinnssko4) ( hverdagslig) barn, unge, smårolling, pjokk, jente, ungdom (spesielt amer.)• how are you doing, kid?hvordan går det, småen?forklaring: noe som passer for barn barnemat, noe som er svært enkelt\/letttreat someone with kid gloves ( overført) behandle noen med silkehanskerIIsubst. \/kɪd\/moro, gøyno kid! det er helt sant!, jeg tuller ikke!IIIsubst. \/kɪd\/1) (sjøfart, gammeldags) matskål (av tre)2) ( til fisk) trekasseIVverb \/kɪd\/( om geit) kjee, kille, få kjeVverb \/kɪd\/1) lure, narre2) erte, terge, gjøre narr av3) tøyse, tulle• you're kidding me!don't kid yourself! ikke innbill deg noe!I kid you not (amer., hverdagslig, spøkefullt) jeg spøker ikkeI'm not kidding! eller no kidding! det er helt sant!, jeg tuller ikke!kid around tøyse, tullekid oneself lure seg selv -
14 randan
Isubst. \/rænˈdæn\/forklaring: tremannsbåt hvor midterste roer bruker to årer, de øvrige en åre hverIIsubst. \/rænˈdæn\/rangelbe on the randan være på vift, ha det gøy -
15 sport
spo:t 1. noun1) (games or competitions involving physical activity: She's very keen on sport of all kinds.) idrett, sport2) (a particular game or amusement of this kind: Hunting, shooting and fishing are not sports I enjoy.) idrett, sportsgrein3) (a good-natured and obliging person: He's a good sport to agree to do that for us!) grei/real person, kjernekar4) (fun; amusement: I only did it for sport.) (for) moro2. verb(to wear, especially in public: He was sporting a pink tie.) skilte med, flotte seg med- sporting- sports
- sports car
- sports jacket
- sportsman
- sportswear
- a sporting chanceidrett--------mutant--------sport--------sportsmannIsubst. \/spɔːt\/1) sport, idrett, idrettsgren2) lek, tidsfordriv, fornøyelse, atspredelse3) leven, gjøn, ap4) noen som hånes, noen man ler av5) offer, fritt vilt (mht. latterliggjøring)6) (hverdagslig, ofte i tiltale) real person, skvær person, ingen dårlig taper, en god sportsmann, en som tåler en spøk7) ( biologi) avvikende individ, mutasjon8) jakt, fiske9) (amer. hverdagslig) playboy, levemann10) (amer. hverdagslig) hasardspillera bad sport en dårlig taperfor sport for moro skyld, for fornøyelsens skylda good sport en god taper en trivelig personin sport på tullmake sport of holde leven med, drive gjøn medthe sport of circumstances et offer for omstendighetenea sport of nature et av naturens lunerwhat sport! (gammeldags, hverdagslig) så gøy!IIverb \/spɔːt\/1) leke, ha det moro, hoppe og danse (spesielt om barn), tumle rundt (om kjæledyr)2) sporte, drive idrett3) drive jakt4) ( biologi) mutere5) flotte seg med, skilte med, ha på seg, vise fremsport one's oak (britisk, gammeldags universitetsslang) bure seg inne, ikke ta imot besøkende, forklaring: lukke den vanligvis åpne eikedøren til ens værelse -
16 whoopee
Isubst. \/ˈwʊpiː\/1) festligheter2) ( gammeldags) en vill festmake whoopee feste, slå seg løs, ha det gøy ( spøkefullt) hoppe i høyet, ha sexIIinterj. \/ˈwʊpiː\/hurra -
17 for the hell of it
(for no particular reason; just for fun: The boys said they had set fire to the house just for the hell of it.) bare på gøy -
18 გართობა
adsprede, underholde; adspredelse, gøy, moro, underholdning
См. также в других словарях:
goy — goy … Dictionnaire des rimes
Goy — steht für eine Schreibweise von Goi (Nichtjude), eines hebräischen Wortes, das Volk oder Nation bedeutet und mit dem aus jüdischer Sicht ein Nichtjude bezeichnet wird Goy ist der Familienname folgender Personen: Hans Jürgen Goy (* 1952),… … Deutsch Wikipedia
goy — [ gɔj ] n. m. • XVIe; mot hébr. « peuple » → goujat ♦ Nom donné par les juifs aux personnes étrangères à leur culte, et spécialt aux chrétiens. Des goys, ou plur. hébr. des goyim [ gɔjim ]. ⇒GOY, subst. [Pour la communauté juive] Celui qui n est… … Encyclopédie Universelle
Goy — (en hebreo גוי) es una palabra transliterada del hebreo que significa literalmente «nacion». Históricamente y hasta la actualidad se ha utilizado como sinónimo de no judío, similar al término actual de extranjero . En la Biblia El primer uso… … Wikipedia Español
goy — goy; goy·a·zite; goy·ish; … English syllables
goy|im — «GOY ihm», noun. a plural of goy … Useful english dictionary
goy — gentile, non Jew (pl. goyim), 1835, from Heb. goy people, nation; in Mishnaic and Modern Hebrew, also gentile … Etymology dictionary
Goy — Nom assez courant dans l Ain (également Savoie et Franche Comté). On pense généralement à l ancien français goi (= serpe, couteau), et donc à l utilisateur de ces outils. Cependant, la localisation du patronyme dans une seule région de France… … Noms de famille
goy — [goi] n. pl. goys or goyim [goi′im] [Yiddish < Heb, tribe, nation] a non Jew; gentile: often used contemptuously goyish adj … English World dictionary
göy — 1. is. 1. Yer üzünün üzərində mavi bir qübbə kimi görünən fəza, boşluq. Göydə buludlar üzür. Göydə ulduzlar sayrışır. Bu vaxt göydə bulud göründü. // Yer üzünü əhatə edən kainat boşluğu; ənginlik, hava. Bu halda sərayi şahibən göyə bir fişəng… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Goy — Pour les articles homonymes, voir Goy (homonymie). Le terme de goy ou goï (héb. גוי, nation) apparaît dans la Bible hébraïque afin de désigner une « nation » pourvue d institutions, par opposition au « peuple » (héb. עם, am),… … Wikipédia en Français