-
1 مديرعام
gérante; gérant -
2 manageress
-
3 manageress
manageress [‚mænɪdʒə'res] -
4 como
co.mo[k‘omu] adv comme. • pron interrog+conj comment. • prep en, en tant que. assim como comme ou ainsi que? como? comment? como se comme si. como se deve comme il faut. como vai? comment ça va? ou comment vas-tu? ou comment allez-vous? e como! et comment! seja como for quoiqu’il soit. tanto... como aussi bien... que.* * *[`komu]Advérbio1. (ger) commecomo quem não quer nada mine de riencomo se de nada fosse comme si de rien n'étaitcomo ele é inteligente! comme il est intelligent!como é difícil arranjar lugar para estacionar! comme il est difficile de trouver une place pour stationner!como você se engana! comme tu te trompes!como o tempo passa depressa! que le temps passe vite!2. (de que maneira) commentcomo? comment?como vai? comment vas-tu?como se nada estivesse acontecendo comme si de rien n'étaitfiz como você j'ai fait comme toiConjunção commeé bonita como a mãe elle est jolie comme sa mèreé tão alto como o irmão il est aussi grand que son frèrecomo queira! comme tu veux!seja como for n'importe commentas cidades grandes como Paris … les grandes villes comme Paris…como entrada quero uma sopa je veux une soupe en entréeque tem como sobremesa? qu'avez-vous en dessert?como pai tenho uma opinião diferente en tant que père, j'ai un avis différentcomo estávamos atrasados fomos de táxi comme nous étions en retard, nous avons pris un taxicomo não atendiam pensamos que não estavam comme ils ne répondaient pas, nous avons pensé qu'ils n'étaient pas làcomo deve ser comme il se doit* * *conjunçãoele é como o paiil est comme son pèretão... comoaussi... quetanto... comotant... commeassim comoainsi que; tout commecomo era tarde, ele dormiu aquicomme il était tard, il a dormi iciela trabalha como gerente de lojaelle travaille comme gérante de boutiqueadvérbio(modo) comme; commentcomo ele gosta dela!comme il l'aime!como é que funciona?comment ça marche?como quem dizcomme qui diraitcomo não!et comment donc!como secomme sipronome interrogativocommentcomo assim?comment cela?como não?comment ça, non?a como é?combien ça coûte? -
5 управляющая компания
société gérante, société de gestionРусско-французский финансово-экономическому словарь > управляющая компания
-
6 доверчивый старик
-
7 заведующая
v1) gener. administratrice, directrice, gérante2) colloq. cheffesse, chéfesse -
8 заведующая коммерческой частью
vgener. géranteDictionnaire russe-français universel > заведующая коммерческой частью
-
9 комический старик
-
10 распорядительница
ngener. disposante, gérante, hôtesse d'accueil, ordonnateurrice -
11 техническая дирекция
Dictionnaire russe-français universel > техническая дирекция
-
12 техническое управление
Dictionnaire russe-français universel > техническое управление
-
13 управляющая
ngener. administratrice, gérante -
14 مدير
rotateur; régisseur; prévôt; intendante; intendant; gérante; gérant; dirigeante; dirigeant; directrice; directeur; administrateur -
15 وآيل
vicaire; suppléante; suppléant; sous-délégué; représentante; représentant; procureur; mandataire; intérimaire; gérante; gérant; attorney; agent -
16 barista
barista I. s.m. 1. barman. 2. ( proprietario) cafetier. II. s.f. 1. barmaid, serveuse de bar. 2. ( proprietaria) gérante de bar. -
17 manageress
(of company, bank) directrice f; (of shop, hotel) gérante f -
18 leader
assureur principal, apériteur, compagnie apéritrice, société apéritrice, compagnie gérante (LGA) -
19 leading insurer
assureur principal, apériteur, compagnie apéritrice, société apéritrice, compagnie gérante (LGA) -
20 leading office
assureur principal, apériteur, compagnie apéritrice, société apéritrice, compagnie gérante (LGA)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gérante — ● gérant, gérante nom (de gérer) Personne physique ou morale qui dirige et administre pour le compte d autrui en tant que mandataire. Personne chargée de l exploitation d un fonds de commerce. (Le gérant peut être libre ou salarié.) ● gérant,… … Encyclopédie Universelle
Une grenade avec ça? — Logo de la série Une grenade avec ça? Titre original Une grenade avec ça? Autres titres francophones Grenade (titre court) Genre Comédie de … Wikipédia en Français
gérant — gérant, ante [ ʒerɑ̃, ɑ̃t ] n. • 1787; p. prés. de gérer ♦ Personne qui gère pour le compte d autrui, assume une gérance. ⇒ administrateur, 2. agent, directeur, dirigeant, gestionnaire, mandataire. Gérant de portefeuille. Gérant d affaires.… … Encyclopédie Universelle
Une grenade avec ca ? — Une grenade avec ça? Une grenade avec ça? Logo de la série Une grenade avec ça? Titre original Une grenade avec ça? Autres titres francophones Grenade (titre court) Genre Comédie de situ … Wikipédia en Français
Une grenade avec ça ? — Une grenade avec ça? Une grenade avec ça? Logo de la série Une grenade avec ça? Titre original Une grenade avec ça? Autres titres francophones Grenade (titre court) Genre Comédie de situ … Wikipédia en Français
Khadidja Kazi-Tani — Khadidja AGUEB Naissance Oran Profession(s) Gérante de Volko Algérie Khadidja AGUEB (née en Algérie) est gérante de Volko Algérie. Très jeune, elle apprend, vite, à valoriser le travail. Elle sera elle même, à l âge de 19 ans, gérante d une école … Wikipédia en Français
Mirta Torres — Mirta Torres, épouse Marci Personnage de fiction apparaissant dans Plus belle la vie Naissance 28 août 1954 … Wikipédia en Français
Mirta Torrès Marci — Mirta Torres Mirta Torres Marci Personnage de Plus belle la vie Naissance 28 août 1952 Origine … Wikipédia en Français
Zina Rouabah — est secrétaire générale de l’Observatoire International des Prisons (OIP) depuis 1998, et directrice du Comité Contre l’Esclavage Moderne (CCEM) depuis 2001. Elle est également, depuis décembre 2006, coprésidente de la Société des lecteurs de… … Wikipédia en Français
Aoyama Motoko (Love Hina) — Personnages de Love Hina Cet article présente les personnages du shōnen manga Love Hina Sommaire 1 Personnages principaux 1.1 Keitarō Urashima 1.2 Naru Narusegawa 1.3 … Wikipédia en Français
Aoyama Tsukoro (Love Hina) — Personnages de Love Hina Cet article présente les personnages du shōnen manga Love Hina Sommaire 1 Personnages principaux 1.1 Keitarō Urashima 1.2 Naru Narusegawa 1.3 … Wikipédia en Français