-
21 gästprofessur
substantiv -
22 historisk
adjektiv1. historisk, som drejer sig om historienHistoriska museet har samlingar av föremål från stenåldern fram till i dag
Det Historiske Museum har samlinger af genstande fra stenalderen frem til i dag (H.M. på Narvavägen 13-17 i Stockholm)Den historiska kvarten ger universitetet en särprägel. En gång i tiden hade den historiska, akademiska, kvarten en funktion, eftersom det inte var vanligt med klocka
Det historiske kvarter giver universitetet et særpræg. Før havde det historiske, akademiske, kvarter en funktion, eftersom det dengang ikke var almindeligt, at man havde et ur3. så betydningsfuld at man vil kunne huske den/det/dem/hende/ham -
23 hjärta
substantiv1. hjerte(muskel) (anatomi m.m.)Det stikker i E's hjerte, når hun arbejder for megetVanillehjerter er meget populære konditorkager (jf. linser!)Domkirken og universitetet ligger i centrum af L.4. indlevelse, medfølelseHar du verkligen hjärta att bära digåtså här!
Hvordan kan du opføre dig så ufølsomt!Sammensatte udtryk:fighterhjärta; harhjärta; stenhjärta
person med fighterånd; bangebuks (kryster); hjerte af stenbärnstenshjärta; löjtnantshjärta; pepparkakshjärta
ravhjerte; løjtnantshjerte; brunkageSærlige udtryk:Noget varmer en om hjertet, blive rørt og gladFörlora sitt hjärta till någon, skänka någon sitt hjärta
Tabe sit hjerte til nogen, blive forelsketHave et hjerte af guld, være meget godhjertet (storsindet, trofast, hjælpsom)Ha hjärtat på rätta stället, med hjärtat på rätta stället
Have hjertet på (det) rette sted, være venlig, forstående, hjælpsom, pålideligHave noget (specielt) at berettte (fortælle, betro en)Knuse nogens hjerte, gøre nogen fortvivletNoget ligger én på hjerte, noget er meget vigtigtGranske hjerte og nyrer, grundigt ransage (sig selv)Noget skærer en i hjertet, noget vækker stærke følelser af medlidenhed (beklagelse, forfærdelse) hos nogenBære hjertet på læberne, være åbenhjertig, udtrykke sin oprigtige meningTa någon/något till sitt hjärta
Tage nogen/noget til sit hjerte, være varmt engageret i nogen/nogetUdkramme (udøse) sit hjertet for nogen, fortælle om sine inderste hemmelighederBristet hjerte, sønderknustHjärtans gärna!
Meget gerne! -
24 licentiat
substantiv1. person der efter kandidateksamen har gennemført en selvstændig forskeruddannelse, et skridt på vej til en doktorgrad (licentiatgraden blev i DK 1989 afløst af ph.d.-grad) (fag, profession)Ingelas licentiatuppsats handlar om universitetet som arbetsplats. Hälsa, ohälsa och karriärmöjligheter
I's licentiatafhandling (magisterkonferens) handler om universitetet som arbejdsplads. Helse, sygdom og karrieremuligheder -
25 meritera
verbum1. kvalificere sig, gøre sig fortjentI. har kvalificeret sig til en fortsat karriere på universitetet, hun har gode meritter -
26 mäklare
substantiv1. mægler (fag, profession)Karin har tröttnat på mäklarjobbet och har nu börjat läsa på universitetet
K. er blevet træt af at være mægler og er nu begyndt at læse på universitetet2. fredsmægler (fag, profession)Det behövs fredsmäklare som förstår sig på konflikter och hur man främjar försoning
Der er brug for fredsmæglere, der har forstand på konflikter, og der fremmer forsoningSammensatte udtryk:fastighetsmäklare; fondmäklare; skeppsmäklare
ejendomsmægler; fondsbørsvekselerer; skibsmægler -
27 nollpoängare
substantiv1. nogen/noget der har/giver nul point (hverdagssprog/slang)Universitetet säger sig vilja komma åt nollpoängare och öka kvaliteten inom humaniora genom att skära ner på utbildningsplatserna
Universitetet siger, at man vil stoppe (udelukke) de studerende der ikke har særlig gode karakterer og øge kvaliteten inden for de humanistiske studier ved at skære ned på studiepladserne2. grim person (hverdagssprog/slang) -
28 nöje
substantiv1. fornøjelse, nydelse, glæde2. forlystelse, underholdningJulmarknad med långdans och tomteorkester - ett folknöje!
Kommunalrådet har (det tveksamma) nöjet att inviga det mycket omdebatterade nya stadshuset
Borgmesteren har fornøjelsen (den tvivlsomme fornøjelse) at indvie det meget omdebatterede nye rådhusSammensatte udtryk:nöjesbåt; nöjespalats; nöjesprogram
fritidsbåd; stort forlystelseslokale; underholdningsprogramSærlige udtryk:Vad är det för nöje?
Hvad sjovt er der ved det?For fornøjelsens skyld, (kun) fordi det er sjovtMed nöje!
Med fornøjelse!, Gerne!Mycket nöje!
God fornøjelse! -
29 peka på
verbum1. pege på nogen/nogetJeg peger på kortet for at vise, hvor universitetet liggerA.-K. får alt det, hun peger på3. tyde på -
30 projektanställd
-
31 skriva in sig
uregelmæssigt verbum1. indskrive sig, melde sig til noget (fx kursus) -
32 solenn
adjektiv -
33 test
I substantiv1. hårtjavsII substantiv1. test, prøveVed jobsamtalen måtte A. også gennemgå en testN. klarede alle prøverne og blev optaget på universitetet i U.Våra avancerade fordonstester avseende t.ex. säkerhet och drivmedel är pålitliga
Vores avancerede tester af køretøjer mhp fx sikkerhed og drivmidler er pålideligeSærlige udtryk: -
34 vid
I adjektiv1. vid, vidtstrakt, stor og bred, omfangsrigMed stor valgfrihed, inden for vide rammerSærlige udtryk:II præposition1. ved, ved siden af, i, på2. omkring/cirka/omtrent ved (om tidspunkt)Ingegerd dök upp vid 7-tiden (udt. ingejärd)
I. kom (uventet) ved 7-tidenPå det tidspunkt af dagen sover R. til middagSif är mycket fäst vid sin svärfar (udt. siv)
S. kan meget godt li´ sin svigerfarSærlige udtryk:Tage nogen ved næsen, narre, vildlede nogenIII adverbiumSærlige udtryk: -
35 välfärdsanalfabet
substantiv1. 'velfærdsanalfabet' (udtryk der bruges bl.a. af lederskribenter)I Sverige produceras funktionella välfärdsanalfabeter: yngre personer som har så usla språkkunskaper att de varken kan läsa eller skriva, som inte vet vad som är relevant, och som inte orkar inte läsa facklitteraturen, ifall dom vill gå på universitetet
I S. produceres funktionelle velfærdsanalfabeter: yngre personer der har så dårlige sprogkundskaber, at de næsten ikke kan læse eller skrive, som ikke ved hvad der er relevant, og som ikke orker at læse faglitteraturen, hvis de vil læse på universitetet -
36 universitet
-
37 överliggare
[²'ö:ver_lig:are]subst.вечный студент————————[²'ö:ver_lig:are]subst.верхняя балка, ригель -
38 universitet
[univär_sit'e:t]subst.университет -
39 opgave
sb. -
40 Ashmolean Museum
the subst. \/æʃˈməʊljən\/Ashmolemuseet (berømt museum tilknyttet universitetet i Oxford)
См. также в других словарях:
Universitetet (Stockholm Tunnelbana) — Universitetet U Bahnhof in Stockholm … Deutsch Wikipedia
Universitetet (Stockholm Metro) — Universitetet, ( The University ), is a Metro station in the Frescati area, close to Stockholm University (Stockholms universitet) , and the Museum of Natural History.The art on the station consists of tiles featuring Carl von Linné and the UN… … Wikipedia
Universitetet for miljø- og biovitenskap — Vorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Universität für Umwelt und Biowissenschaften Gründung 2005 Trägerschaft staatlich Ort … Deutsch Wikipedia
Universitetet i Bergen — Vorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Universität Bergen Gründung 1946 Trägerschaft staatlich Ort … Deutsch Wikipedia
Universitetet i Oslo — Vorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Universität Oslo Gründung 1811 Trägerschaft staatlich Ort … Deutsch Wikipedia
Universitetet i Stavanger — Vorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Universität Stavanger Gründung 2005 Trägerschaft staatlich Ort … Deutsch Wikipedia
Universitetet i Tromsø — Vorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Universität Tromsø Gründung 1972 Trägerschaft staatlich Ort … Deutsch Wikipedia
Yale Universitetet — Amerikansk universitet grundlagt i 1701. Beliggende i New Haven, Connectiocut. Universitetet er opkaldt efter mæcenen E. Yale (1648 1721) … Danske encyklopædi
Harvard-universitetet — Se artiklen: Harvard University … Danske encyklopædi
Princeton-universitetet — Amerikansk universitet grundlagt i 1746 … Danske encyklopædi
Universidad de Bergen — Universitetet i Bergen Universidad de Bergen Tipo Pública Fundación 1946 ( … Wikipedia Español