-
1 lös
I Se: lysa II adjektiv1. løs, som ikke sidder fast (om fx knap)2. løs, fri, ubundet, uhæmmet m.m.3. løs, slapEn løs knude, som ikke strammer
4. blød, porøsHar du lös mage?
Har du dårlig mave?
Gå lös på någon/något
Gå løs på nogen/noget, angribe og begynde at slå
III adverbiumSlå sig løs, more sig uhæmmet
1. løs -
2 lös
I Se: lysa II adjektiv1. løs, som ikke sidder fast (om fx knap)2. løs, fri, ubundet, uhæmmet m.m.3. løs, slapEn løs knude, som ikke strammer4. blød, porøsHar du lös mage?
Har du dårlig mave?Særlige udtryk:Gå lös på någon/något
Gå løs på nogen/noget, angribe og begynde at slåSlå sig løs, more sig uhæmmetIII adverbium1. løs -
3 slita sig (lös)
uregelmæssigt verbum1. rive sig løs, løsrive sigIkke kunne løsrive sig fra noget (fordi det er så interessant m.m.)
-
4 slita sig (lös)
uregelmæssigt verbum1. rive sig løs, løsrive sigSærlige udtryk:Ikke kunne løsrive sig fra noget (fordi det er så interessant m.m.) -
5 braka loss (lös)
verbum1. brage, buldre løs -
6 braka loss (lös)
verbum1. brage, buldre løs -
7 gäck
-
8 loss
adverbium1. los, løs (bruges sammen med bevægelsesverber), friNu bryder det vist løs på B.
Jeg kan ikke gå herfra lige nu, tage fri, slippe opgaverne
Kan du skruva loss korken, den sitter fast!
Vil du skrue proppen af, den sidder fast!
-
9 lösgodis
substantivSvensk lösgodis er slik, der sælges i løs vægt, og man må selv vælge, hvad man vil have
-
10 lösvikt
-
11 släppa
verbum1. slippe, lade falde, give slip på m.m.Släpp ungen, säger jag!
Slip ungen, hører du!
Släpp inte (taget), förrän jag säger till!
Slip ikke, før jeg siger det!
Mannen som suttit i rannsakningshäkte, släpptes i dag
Manden, der havde siddet i varetægtsfængsel, blev løsladt i dag
3. gå løs (af)4. forsvinde, holde op5. udgive (fx en plade, fra eng. release)"Sånger i stereo" släpper sin nya video i dag
"Sange i stereo" udgiver deres nye video i dag
Släppa loss någon, släppa någon lös
Slippe nogen løs (fx en fange), ikke holde tilbage
Släppa sig, släppa väder
Prutte, slippe en vind
Släppa tanken på någon/något
Holde op med at tænke på nogen/noget
-
12 gäck
substantiv1. gækSærlige udtryk:Drive gæk med nogen, drille nogenSlå gækken løs, slå sig løs, være sjov (morsom) -
13 loss
adverbium1. los, løs (bruges sammen med bevægelsesverber), friNu bryder det vist løs på B.Jeg kan ikke gå herfra lige nu, tage fri, slippe opgaverneKan du skruva loss korken, den sitter fast!
Vil du skrue proppen af, den sidder fast! -
14 lösgodis
substantivSvensk lösgodis er slik, der sælges i løs vægt, og man må selv vælge, hvad man vil have -
15 lösvikt
-
16 släppa loss
verbum1. slippe løs, ikke holde tilbagePolisen släppte loss den misstänkte pojken, släppte pojken lös
2. slappe af og i st. for gøre noget sjovt/more sig -
17 domdera
verbum1. dundre, tordne løs (og bestemme over andre)Han er den type, der bander og tordner løs så det knager efter, så det er en lyst
-
18 flippa iväg
verbum1. gå afsted, smide, fare rundt m.m. (bruges ofte i sportssammenhænge) (hverdagssprog/slang)Martin flippade iväg en lös puck som träffade den andre spelaren mitt i visiret
M. smed en løs puck afsted, som ramte den anden spiller midt i visiret
-
19 färdigförpackad
adjektivEn vare, der sælges i løs vægt, er ikke pakket i forvejen
-
20 klå
verbum1. slå løs på, tæveSvågrarna har ett dåligt förhållande till varandra (varann), ibland klår Nisse upp Göran (udt. jörann)
De to svogre har et dårligt forhold til hinanden, sommetider slår N. løs på G., tæver ham
2. snyde, plukke (fx på penge) (hverdagssprog/slang)3. vinde over nogen (hverdagssprog/slang)
См. также в других словарях:
Los Angeles — Spitzname: City of Angels, L.A., Gang Capital of the Nation, Horizontal City Skyline von Los Angeles (Downtown LA) … Deutsch Wikipedia
Los Angeles (Kalifornien) — Los Angeles Spitzname: City of Angels, L.A., Horizontal City Skyline von Los Angeles … Deutsch Wikipedia
Los Angeles, California — Los Angeles Pour les articles homonymes, voir Los Angeles (homonymie). Los Angeles … Wikipédia en Français
Los Angeles, Californie — Los Angeles Pour les articles homonymes, voir Los Angeles (homonymie). Los Angeles … Wikipédia en Français
Los Angeles (Californie) — Los Angeles Pour les articles homonymes, voir Los Angeles (homonymie). Los Angeles … Wikipédia en Français
Los angeles — Pour les articles homonymes, voir Los Angeles (homonymie). Los Angeles … Wikipédia en Français
Los 40 Principales — Saltar a navegación, búsqueda 40 Principales Área de radiodifusión España Ando … Wikipedia Español
Los Angeles Clippers — Conferencia Conferencia Oeste División División Pacífico Fundado 1970 … Wikipedia Español
Los Colonos de Catán — Los Colonos de Catán/Los descubridores de Catán Diseñado por Klaus Teuber Editorial … Wikipedia Español
Los Fabulosos Cadillacs — el 2008 (de izq. a der.): Daniel Lozano, Sergio Rotman, Gabriel Fernández … Wikipedia Español
Los Toldos (Buenos Aires) — Los Toldos … Wikipedia Español