-
41 takpanna
substantiv1. tagstenStackars Persson, han fick en lös takpanna i huvet (huvudet) och nu har han tappat minnet
Stakkels P., han fik en løs tagsten i hovedet, og nu har han mistet hukommelsen -
42 toalettstolsförhöjning
substantiv1. toiletstolsforhøjer (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.) -
43 vikt
I Se: vika II substantiv1. vægt, betydning2. hvor meget nogen/noget vejer (mål)M. har tabt fire kilo (har taget fire kilo på)3. vægt, tyngde, noget tungtSammensatte udtryk:fjädervikt; flugvikt; tungvikt
fjervægt; fluevægt; sværvægtSærlige udtryk:Holde vægten, ikke blive tykkere (tyndere)Være af stor vægt, være meget vigtigVære sin vægt værd i guld, være meget værdifuldVikten av att...
Hvor vigtigt det er at... -
44 babbel
substantiv1. megen snak uden sammenhæng, pladder, vås, plapren løs -
45 boa
substantiv2. lang, løs (pels)krave -
46 bröllop
substantiv1. bryllupEfter kirkebryllupet gik bryllupsrejsen til L. A.
dubbelbröllop; järnbröllop; kändisbröllop
dobbeltbryllup; jernbryllup; kendisbryllup
-
47 bända
verbum1. forsøge at åbne med kraft, brække op, bryde op/løs -
48 drämma
verbum1. slå (hverdagssprog/slang)Jeg foreslog A.P. (litterær quiz) (A.P., f. 1940, forf., instruktør, professor, kulturskribent)
-
49 fabulera
verbum1. fantasere, snakke løs -
50 fläsk
substantiv1. flæsk, grisekød (kogekunst, mad m.m.)2. flæsk, fedt (mange sammensætninger med svensk 'fläsk' refererer til overvægt)Upp ur stolen, din fläskbulle, gå och träna!
Op af stolen, dit kødbjerg, ud og træne!
Nu er fanden løs (i Laksegade), nu er det helt håbløst
-
51 foder
substantiv1. for2. beskyttelse af materiale (fx træ, metal)3. foder, husdyrfødekappfoder; pälsfoder; sidenfoder
frakkefor; pelsfor; silkefor
-
52 fog
I substantiv1. fuge, sammenføjningII ubøjeligt substantivNu begynder sammenføjningen mellem pladerne og tærskelen i entréen at gå løs
1. føje, (god, rimelig) grundHun havde god grund til at handle, som hun gjorde
-
53 fri
adjektiv1. fri, løsI brist på bevis blev den misstänkte personen försatt på fri fot, frisläpptes han
Af mangel på bevis blev den mistænkte person frigivet, han blev løsladt
2. fri, ikke belastet eller forhindret af noget (regler, pligter)Tale frit fra leveren, sige hvad man vil
3. gratis4. fri, åben, uden forhindringFri utsikt, fria fantasier
Fri udsigt, frie fantasier
drogfri; helgfri; rynkfri
stoffri; weekendfri; rynkefri
Det står dig frit, du må (kan) gøre som du vil
I det fri, udendørs
-
54 gahala
-
55 glappa
verbum1. ikke slutte tæt, sidde løst (fx tandprotese)2. snakke løs, vrøvle (hverdagssprog/slang)3. sladre, ikke kunne holde sin mund (om noget hemmeligt) (hverdagssprog/slang) -
56 glappmun
substantiv1. snakkesalig person, snakkehoved, snakkerøv (hverdagssprog/slang)Jag vill inte sitta vid sidan om Gillis, han är en glappmun
Jeg vil ikke sikke ved siden af G., han kværner løs
-
57 gå upp
uregelmæssigt verbum1. stå opOj, jag har gått upp fyra kilo!
Uf, jeg har taget fire kilo på!
3. gå løs, gå op, løsne sig, åbne sig m.m. -
58 göpa
-
59 härdsmälta
substantiv2. nedsmeltning, alvorlig krise (fx økonomisk) -
60 kasta
verbum1. kaste, smide, slynge (kroppen eller dele af kroppen er involveret)Gå ut och kasta boll i stället!
Gå ud og spil bold i stedet for!
2. kassere, smide på lossepladsen og lign.5. kaste (om syning) (håndarbejde, tekstiler m.m.)Hurtigt kigge på nogen/noget
Kaste et blik på nogen/noget, kigge hurtigt (og i smug)
Lade vandet, tisse
Smide penge ud til ingen nytte, sløse dem væk
Kaste lys over noget, skabe klarhed, komme med yderlige information om noget
Tage handsken op, acceptere en udfordring
Handsken er kastet, udfordret til strid (diskussion), det afgørende skridt er taget
Terningerne er kastet, en vigtig beslutning for fremtiden er taget
См. также в других словарях:
Los Angeles — Spitzname: City of Angels, L.A., Gang Capital of the Nation, Horizontal City Skyline von Los Angeles (Downtown LA) … Deutsch Wikipedia
Los Angeles (Kalifornien) — Los Angeles Spitzname: City of Angels, L.A., Horizontal City Skyline von Los Angeles … Deutsch Wikipedia
Los Angeles, California — Los Angeles Pour les articles homonymes, voir Los Angeles (homonymie). Los Angeles … Wikipédia en Français
Los Angeles, Californie — Los Angeles Pour les articles homonymes, voir Los Angeles (homonymie). Los Angeles … Wikipédia en Français
Los Angeles (Californie) — Los Angeles Pour les articles homonymes, voir Los Angeles (homonymie). Los Angeles … Wikipédia en Français
Los angeles — Pour les articles homonymes, voir Los Angeles (homonymie). Los Angeles … Wikipédia en Français
Los 40 Principales — Saltar a navegación, búsqueda 40 Principales Área de radiodifusión España Ando … Wikipedia Español
Los Angeles Clippers — Conferencia Conferencia Oeste División División Pacífico Fundado 1970 … Wikipedia Español
Los Colonos de Catán — Los Colonos de Catán/Los descubridores de Catán Diseñado por Klaus Teuber Editorial … Wikipedia Español
Los Fabulosos Cadillacs — el 2008 (de izq. a der.): Daniel Lozano, Sergio Rotman, Gabriel Fernández … Wikipedia Español
Los Toldos (Buenos Aires) — Los Toldos … Wikipedia Español