-
1 opfyldelse
-
2 opfyldelse
fulfilment, realization* * *(en) fulfilment;( af kontrakt også) performance;[ gå i opfyldelse] come true. -
3 opfyldelse
opfyldelse [-fylˀəlsə] <-n> Erfüllung f -
4 opfyldelse
-
5 opfyldelse
-
6 opfyldelse
xxxaccomplissement mcouronnement m -
7 opfyldelse
-
8 выполнение
sb. gennemførelse, indfrielse, opfyldelse, præstation* * *sbnvs till выполнить; opfyldelse, udfyldelse; udførelse. -
9 исполнение
sb. fremstilling, opførelse, opfyldelse, præstation, spil* * *sb nvs till исполнить2 udførelse, effektuering; opfyldelse3 fremførelse, opførelse. -
10 fulfilment
-
11 realisation
-
12 realization
-
13 fullbordan
-
14 uppfyllelse
-
15 удовлетворение
sbn1) vs til удовлетворя́ть2) dækning, opfyldelse3) tilfredsstillelseудовлетвор{}е{}ние нужд — behovstilfredsstillelse
удовлетвор{}е{}ние тре́бования — opfyldelse af krav
-
16 fullbordan
substantiv1. fuldbyrdelse, opfyldelseSærlige udtryk: -
17 uppfyllelse
-
18 Erfüllung
Erfüllung f <0> opfyldelse;in Erfüllung gehen gå i opfyldelse -
19 невыполнение
sb nmanglende overholdelse ell. opfyldelse; misligholdelse; overtrædelse. -
20 сбыться
vr pf1 ipfсбываться gå i opfyldelse, blive til virkelighed2 pf.t.ske.
См. также в других словарях:
opfyldelse — op|fyl|del|se sb., n; gå i opfyldelse … Dansk ordbog
Conscription — Conscript redirects here. For other uses, see Conscript (disambiguation). No armed forces … Wikipedia
Geneviève — (cirka 420 512), skytshelgeninde for Paris. Hun lovede ifølge sagnet Paris sikkerhed mod Attilas hærgen, hvilket gik i opfyldelse … Danske encyklopædi
Sine qua non — intet uden dette (kravs opfyldelse) … Danske encyklopædi
Ødipus — Græsk sagnkonge (på græsk: Oidipos). Ødipus var søn af Laios og Iokaste. En spådom forudsagde at Ødipus skulle dræbe sin far og ægte sin mor. Spådommen gik i opfyldelse. Sagnet er dramatiseret af Sofokles … Danske encyklopædi