-
1 выполнение
sb. gennemførelse, indfrielse, opfyldelse, præstation* * *sbnvs till выполнить; opfyldelse, udfyldelse; udførelse. -
2 исполнение
sb. fremstilling, opførelse, opfyldelse, præstation, spil* * *sb nvs till исполнить2 udførelse, effektuering; opfyldelse3 fremførelse, opførelse. -
3 fulfilment
-
4 realisation
-
5 realization
-
6 fullbordan
-
7 uppfyllelse
-
8 удовлетворение
sbn1) vs til удовлетворя́ть2) dækning, opfyldelse3) tilfredsstillelseудовлетвор{}е{}ние нужд — behovstilfredsstillelse
удовлетвор{}е{}ние тре́бования — opfyldelse af krav
-
9 fullbordan
substantiv1. fuldbyrdelse, opfyldelseSærlige udtryk: -
10 uppfyllelse
-
11 Erfüllung
Erfüllung f <0> opfyldelse;in Erfüllung gehen gå i opfyldelse -
12 невыполнение
sb nmanglende overholdelse ell. opfyldelse; misligholdelse; overtrædelse. -
13 сбыться
vr pf1 ipfсбываться gå i opfyldelse, blive til virkelighed2 pf.t.ske. -
14 удовлетворение
-
15 tier 1/tier 2 /tier 3 capital
Betegnelse for pengeinstitutters kapitalgrundlag til opfyldelse af lovmæssige solvenskrav.Tier 1 capital omfatter den såkaldte core capital (kernekapital), dvs. indbetalt aktie- eller garantikapital, overkursfond og almindelige reserver, korrigeret for visse forhold, f.eks. egne aktier.Tier 2 capital opdeles i upper og lower tier 2 capital, hvor upper omfatter den såkaldte supplerende kapital, dvs. værdipapirer udbudt som ansvarlig kapital (ingen misligholdelsesbeføjelser for kreditor, mulighed for at udskyde renter og for at nedskrive hovedstolen) samt opskrivningshenlæggelser. Lower tier 2 capital består af ansvarlig indskudskapital, dvs. gældsforpligtelser efterstillet almindelig gæld.Summen af kernekapitalen og den supplerende kapital betegnes ansvarlig kapital, idet supplerende kapital (inkl. nedennævnte kortfristede supplerende kapital) kun må medregnes med et beløb svarende til 100% af kernekapitalen. Den ansvarlige kapital korrigeres under ét for visse forhold, f.eks. beholdninger af ansvarlig kapital i andre pengeinstitutter samt ikke betalt skat.Tier 3 capital blev indført i den danske lovgivning i 1995 samtidig med, at ovennævnte lower tier 2 capital blev fjernet. Tier 3 betegnes også kortfristet supplerende kapital, men er ikke en del af den ansvarlige kapital, og den kan alene medgå til dækning af det solvensmæssige krav til poster med markedsrisiko.I et dansk pengeinstitut skal den ansvarlige kapital med tillæg af kortfristet supplerende kapital til enhver tid udgøre mindst 8% af instituttets vægtede aktiver m.v. herunder poster med markedsrisiko.Anglo-danske finansiel ordbog > tier 1/tier 2 /tier 3 capital
-
16 besanna
verbum1. besande, bekræfte, gå i opfyldelse -
17 dröm
substantiv1. drømUnas stora dröm är att bli trapetskonstnär (trapetsartist) (U. drömde om att...)
U:s store drøm er at blive trapezkunstner
mardröm; sanndröm; vakendröm (dagdröm)
mareridt; drøm, der går i opfyldelse; dagdrøm
-
18 sanndröm
substantiv1. sand drøm, drøm der går i opfyldelse/bliver til virkelighed -
19 slå in
uregelmæssigt verbum1. gå i opfyldelse, passe, stemme2. sparke ind og lign.3. pakke indSka jag slå in boken?
Vil du/de ha' pakket bogen ind?
4. indtaste, trykke på knapper med talSlå in koden och tryck på fyrkant!
Indtast koden og afslut med firkant!
Slå ind på en ny vej, vælge noget andet
-
20 выполнение
sbnopfyldelse; udførelse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
opfyldelse — op|fyl|del|se sb., n; gå i opfyldelse … Dansk ordbog
Conscription — Conscript redirects here. For other uses, see Conscript (disambiguation). No armed forces … Wikipedia
Geneviève — (cirka 420 512), skytshelgeninde for Paris. Hun lovede ifølge sagnet Paris sikkerhed mod Attilas hærgen, hvilket gik i opfyldelse … Danske encyklopædi
Sine qua non — intet uden dette (kravs opfyldelse) … Danske encyklopædi
Ødipus — Græsk sagnkonge (på græsk: Oidipos). Ødipus var søn af Laios og Iokaste. En spådom forudsagde at Ødipus skulle dræbe sin far og ægte sin mor. Spådommen gik i opfyldelse. Sagnet er dramatiseret af Sofokles … Danske encyklopædi