Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

gå+hen

  • 121 comprehensibility

    com·pre·hen·sibil·ity
    [ˌkɒmprɪhen(t)səˈbɪləti, AM ˌkɑ:mprəhen(t)səˈbɪlət̬i]
    n no pl Verständlichkeit f
    * * *
    ["kɒmprI"hensI'bIlItɪ]
    n
    Verständlichkeit f
    * * *
    comprehensibility [-səˈbılətı] s Fasslichkeit f
    * * *
    n.
    Begreiflichkeit f.
    Verständlichkeit f.

    English-german dictionary > comprehensibility

  • 122 comprehension

    noun
    1) (understanding) Verständnis, das
    2)

    comprehension [exercise/test] — Übung zum Textverständnis

    * * *
    [-ʃən]
    noun (the act or power of understanding: After reading the passage the teacher asked questions to test the children's comprehension.) das Verständnis
    * * *
    com·pre·hen·sion
    [ˌkɒmprɪˈhen(t)ʃən, AM ˌkɑ:m-]
    I. n no pl Verständnis nt
    to be beyond sb's \comprehension jdm unbegreiflich [o unverständlich] sein
    II. n modifier
    listening/reading \comprehension test Hör-/Leseverständnistest m
    * * *
    ["kɒmprI'henSən]
    n
    1) (= understanding) Verständnis nt; (= ability to understand) Begriffsvermögen nt

    that is beyond my comprehension — das übersteigt mein Begriffsvermögen; (behaviour) das ist mir unbegreiflich

    2) (= inclusion) Aufnahme f
    3) (= school exercise) Fragen pl zum Textverständnis
    * * *
    comprehension [ˌkɒmprıˈhenʃn; US ˌkɑm-] s
    1. Einbeziehung f
    2. Umfang m
    3. → academic.ru/14881/comprehensiveness">comprehensiveness
    4. Begriffsvermögen n, Fassungskraft f, Verstand m, Einsicht f:
    it is beyond my comprehension das geht über meinen Horizont;
    past comprehension unfassbar, unfasslich
    5. (of) Begreifen n (gen), Verständnis n (für):
    be quick (slow) of comprehension schnell (langsam) begreifen
    6. SCHULE Textverständnis n
    7. PHIL Begriffsinhalt m
    * * *
    noun
    1) (understanding) Verständnis, das
    2)

    comprehension [exercise/test] — Übung zum Textverständnis

    * * *
    n.
    Begreifen n.
    Begriffsvermögen n.
    Verständnis n.

    English-german dictionary > comprehension

  • 123 incomprehensibility

    in·com·pre·hen·sibil·ity
    [ɪnˌkɒmprɪˌhen(t)səˈbɪləti, AM -ˌkɑ:mprɪˌhen(t)səˈbɪlət̬i]
    n no pl Unverständlichkeit f
    * * *
    incomprehensibility [-səˈbılətı] s Unbegreiflichkeit f
    * * *
    n.
    Unverständlichkeit f.

    English-german dictionary > incomprehensibility

  • 124 peck

    1. transitive verb
    1) hacken; picken [Körner]

    the bird pecked my finger — der Vogel pickte mir od. mich in den Finger

    2) (kiss) flüchtig küssen
    2. intransitive verb
    picken (at nach)

    peck at one's food — in seinem Essen herumstochern

    3. noun
    1)

    the hen gave its chick a peck — die Henne pickte od. hackte nach ihrem Küken

    2) (kiss) flüchtiger Kuss; Küsschen, das
    * * *
    [pek] 1. verb
    1) ((of birds) to strike or pick up with the beak, usually in order to eat: The birds pecked at the corn; The bird pecked his hand.) picken
    2) (to eat very little: She just pecks (at) her food.) herumstochern
    3) (to kiss quickly and briefly: She pecked her mother on the cheek.) Küßchen geben
    2. noun
    1) (a tap or bite with the beak: The bird gave him a painful peck on the hand.) der Schnabelhieb
    2) (a brief kiss: a peck on the cheek.) flüchtiger Kuß
    •
    - academic.ru/54214/peckish">peckish
    * * *
    peck1
    [pek]
    n ( old)
    1. (dry measure) Viertelscheffel m
    2. (large amount)
    to have a \peck of troubles in großen Schwierigkeiten stecken
    peck2
    [pek]
    I. n
    1. (bite) Picken nt kein pl
    to give sb/sth a \peck nach jdm/etw hacken
    2. (quick kiss) Küsschen nt
    to give sb a \peck [on the cheek] jdn flüchtig [auf die Wange] küssen
    II. vt
    ▪ to \peck sb/sth nach jdm/etw hacken
    to \peck a hole ein Loch picken
    to \peck sb on the cheek jdn flüchtig auf die Wange küssen
    III. vi
    1. (with the beak) picken
    to \peck around herumpicken
    ▪ to \peck at sth etw aufpicken
    2. (with pointed tool)
    ▪ to \peck at sth gegen etw akk hämmern
    to \peck at one's typewriter in die Tasten hämmern
    3. (nibble)
    to \peck at one's food in seinem Essen herumstochern
    4. AM (nag)
    ▪ to \peck at sb jdn sticheln
    * * *
    I [pek]
    n
    (= dry measure) Viertelscheffel m II [pek]
    1. n
    1) (inf: kiss) flüchtiger Kuss m, Küsschen nt
    2)
    2. vt
    1) (bird) picken
    2) (inf: kiss) ein Küsschen nt geben (+dat)
    3. vi
    picken (at nach)
    * * *
    peck1 [pek] s
    1. Peck n ( Trockenmaß; Br 9,1, US 8,8 Liter)
    2. fig Menge f:
    a peck of trouble eine Menge Ärger
    peck2 [pek]
    A v/t
    1. (mit dem Schnabel oder einem Werkzeug) (auf)picken, (-)hacken
    3. Körner etc aufpicken
    4. umg jemandem einen flüchtigen Kuss geben
    B v/i
    1. (at) hacken, picken (nach), einhacken (auf akk):
    peck at sb fig auf jemandem herumhacken, an jemandem herumnörgeln (beide umg);
    peck at one’s food (lustlos) im Essen herumstochern
    2. umg futtern (essen)
    C s
    1. give sb a peck nach jemandem hacken
    2. (aufgehacktes) Loch
    3. umg Futter n, Essen n
    4. umg flüchtiger Kuss
    * * *
    1. transitive verb
    1) hacken; picken [Körner]
    2) (kiss) flüchtig küssen
    2. intransitive verb
    picken (at nach)
    3. noun
    1)

    the hen gave its chick a peck — die Henne pickte od. hackte nach ihrem Küken

    2) (kiss) flüchtiger Kuss; Küsschen, das
    * * *
    v.
    picken v.

    English-german dictionary > peck

  • 125 prehensile

    adjective
    (Zool.) Greif[-fuß, -schwanz]
    * * *
    (able to take hold of something: Most monkeys have prehensile tails.) zum Greifen geeignet; Greif-...
    * * *
    pre·hen·sile
    [prɪˈhen(t)saɪl, AM pri:ˈhen(t)sɪl]
    adj inv ZOOL Greif-
    \prehensile tail Greifschwanz m
    * * *
    [prI'hensaɪl]
    adj
    Greif-
    * * *
    prehensile [prıˈhensaıl; US auch -səl] adj
    1. ZOOL Greif…:
    prehensile organ Greif-, Haftorgan n;
    prehensile tail Greifschwanz m
    2. fig von schneller Auffassungsgabe
    3. fig (hab)gierig
    * * *
    adjective
    (Zool.) Greif[-fuß, -schwanz]
    * * *
    adj.
    zum Greifen geeignet ausdr.

    English-german dictionary > prehensile

  • 126 squawk

    1. intransitive verb
    [Hahn, Krähe, Rabe:] krähen; [Huhn:] kreischen; (complain) [Person:] keifen (abwertend)
    2. noun

    squawk[s] — (of crow, cockerel, raven) Krähen, das; (of hen) Kreischen, das

    * * *
    [skwo:k] 1. noun
    (a loud harsh cry made eg by an excited or angry bird: The hen gave a squawk when she saw the fox.) das Kreischen
    2. verb
    (to make a sound of this sort.) kreischen
    * * *
    [skwɔ:k, AM skwɑ:k]
    I. vi
    1. (cry) kreischen
    2. ( fam: complain)
    ▪ to \squawk about sth lautstark gegen etw akk protestieren
    II. n
    1. (cry) Kreischen nt kein pl
    \squawk of outrage Gezeter nt pej
    \squawk of protest Protestgeschrei nt fam
    * * *
    [skwɔːk]
    1. n
    heiserer Schrei; (fig inf = complaint) Protest m

    he let out a squawk — er kreischte auf

    2. vi
    (bird, person) schreien, kreischen; (fig inf = complain) protestieren
    * * *
    squawk [skwɔːk]
    A v/i
    1. besonders ORN kreischen
    2. umg lautstark protestieren ( about gegen)
    B s
    1. besonders ORN Kreischen n
    2. umg Protestgeschrei n
    * * *
    1. intransitive verb
    [Hahn, Krähe, Rabe:] krähen; [Huhn:] kreischen; (complain) [Person:] keifen (abwertend)
    2. noun

    squawk[s] — (of crow, cockerel, raven) Krähen, das; (of hen) Kreischen, das

    * * *
    v.
    kreischen v.
    quäken v.

    English-german dictionary > squawk

  • 127 comprehensibility

    com·pre·hen·sibil·ity [ˌkɒmprɪhen(t)səʼbɪləti, Am ˌkɑ:mprəhen(t)səʼbɪlət̬i] n
    Verständlichkeit f

    English-German students dictionary > comprehensibility

  • 128 incomprehensibility

    in·com·pre·hen·sibil·ity [ɪn ˌkɒmprɪ ˌhen(t)səʼbɪləti, Am - ˌkɑ:mprɪ ˌhen(t)səʼbɪlət̬i] n
    Unverständlichkeit f

    English-German students dictionary > incomprehensibility

Страницы

См. также в других словарях:

  • Hen Wlad Fy Nhadau — English: Land of My Fathers National anthem of  Wales Lyrics Evan James, 1856 …   Wikipedia

  • Hen Island — ist der Name mehrerer Inseln in den Vereinigten Staaten: Hen Island (Connecticut) Hen Island (Cumberland County, Maine) Hen Island (Hancock County, Maine) Hen Island (Knox County, Maine) Hen Island (Sagadahoc County, Maine) Hen Island (Washington …   Deutsch Wikipedia

  • Hen Wen — is a white sow featured in Lloyd Alexander s The Chronicles of Prydain . She s an oracular pig that is, she has the ability to prophecy about future events and reveal hidden information. Originally she belonged to Coll, but most of her… …   Wikipedia

  • hen night — same as ↑hen party below. • • • Main Entry: ↑hen hen party or hen night noun A party for women only, esp one held for a woman about to be married • • • Main Entry: ↑hen * * * hen night UK US …   Useful english dictionary

  • Hen — Hen, n. [AS. henn, hen, h[ae]n; akin to D. hen, OHG. henna, G. henne, Icel. h?na, Dan. h[ o]na; the fem. corresponding to AS. hana cock, D. haan, OHG. hano, G. hahn, Icel. hani, Dan. & Sw. hane. Prob. akin to L. canere to sing, and orig. meaning …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hen clam — Hen Hen, n. [AS. henn, hen, h[ae]n; akin to D. hen, OHG. henna, G. henne, Icel. h?na, Dan. h[ o]na; the fem. corresponding to AS. hana cock, D. haan, OHG. hano, G. hahn, Icel. hani, Dan. & Sw. hane. Prob. akin to L. canere to sing, and orig.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hen driver — Hen Hen, n. [AS. henn, hen, h[ae]n; akin to D. hen, OHG. henna, G. henne, Icel. h?na, Dan. h[ o]na; the fem. corresponding to AS. hana cock, D. haan, OHG. hano, G. hahn, Icel. hani, Dan. & Sw. hane. Prob. akin to L. canere to sing, and orig.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hen driver — Hen Hen, n. [AS. henn, hen, h[ae]n; akin to D. hen, OHG. henna, G. henne, Icel. h?na, Dan. h[ o]na; the fem. corresponding to AS. hana cock, D. haan, OHG. hano, G. hahn, Icel. hani, Dan. & Sw. hane. Prob. akin to L. canere to sing, and orig.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hen harrier — Hen Hen, n. [AS. henn, hen, h[ae]n; akin to D. hen, OHG. henna, G. henne, Icel. h?na, Dan. h[ o]na; the fem. corresponding to AS. hana cock, D. haan, OHG. hano, G. hahn, Icel. hani, Dan. & Sw. hane. Prob. akin to L. canere to sing, and orig.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hen hawk — Hen Hen, n. [AS. henn, hen, h[ae]n; akin to D. hen, OHG. henna, G. henne, Icel. h?na, Dan. h[ o]na; the fem. corresponding to AS. hana cock, D. haan, OHG. hano, G. hahn, Icel. hani, Dan. & Sw. hane. Prob. akin to L. canere to sing, and orig.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hen — may refer to: *Hen (bird), a female bird, a female of any member of the bird family, including species of poultry, duck, fowl, ostrich or emu. *Hen, specifically a female adult chicken *Hen, a female octopus or lobster *Hen (slang), a woman *Hen …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»