Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

gå+av+stua

Толкование Перевод

1 stua

nm arc, arch

Irish-English dictionary > stua
2 stua

łuk

Foclóir Íoslainnis-Polainnis > stua
3 stua

см. shtua

Суахили-русский словарь > stua
4 stuâ´ll

(syn. på´rdd, stue´ll) table (Russ. стол)

Sami-English vocabulary > stuâ´ll
5 arc

stua

English-Irish dictionary > arc
6 stusha

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -stusha

[English Word] alarm

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Word] stua V

[Swahili Example] hakuna linaloelekea kumstusha Diana [Muk]

[English Example] there is nothing threatening to alarm Diana

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -stusha

[English Word] astound

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Word] stua V

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -stusha

[English Word] startle

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Word] stua V

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -stusha

[English Word] surprise

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Word] stua V

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > stusha
7 av

I adv

1) прочь, в сторону, мор. на (некотором) расстоянии

2) в сочетании с глаголами указывает на:

а) законченность действия, выраженного глаголом, переводится глаголом совершенного вида:

brenne av — выгореть, сгореть, догореть

б) удаление, движение от исходного пункта при глаголах движения, часто переводится глаголами совершенного вида с префиксами у-, от-:

gå av — сойти, слезть

sette av — отчалить

в) отделение одного предмета от другого, часто переводится глаголами совершенного вида с префиксом от-:

hugge av — отрубить

ta av — снять

3) fra barn av — с детства

fra først av — с самого начала

av og til — время от времени, иногда

II prep

1) в пространственном значении указывает на исходный пункт движения, из, с:

komme hjem av fjellet — вернуться домой с гор

gå av veien — сойти с дороги

gå av stua — выйти из комнаты

2) во временном значении указывает на дату документа, от:

Deres brev av — 21 ds. Ваше письмо от 21 текущего месяца

3) указывает на принадлежность или отношение части и целого, переводится обычно формой родительного падежа:

på den andre sida av fjorden — на другой стороне фиорда

en venn av din bror — друг твоего брата

to av ti — двое из десяти

4) указывает на носителя действия при пассивной форме сказуемого, а также на авторство, переводится формой творительного падежа:

ulven ble drept av bonden — волк был убит крестьянином

et dikt av Bjørnstjerne Bjørnson — стихотворение Бьёрнстьерне Бьёрнсона

5) указывает на причину, от:

hun gråter av glede — она плачет от радости

han døde av kolera — он умер от холеры

6) указывает на вещество, материал, из которого сделан предмет, из, пе-

реводится тж. относительным прилагательным:

en bokreol av eik — дубовый книжный шкаф

en kjole av ull — шерстяное платье, платье из шерсти

7) указывает на свойство, признак, качество, по, передаётся тж. формой творительного падежа:

han er liten av vekst — он мал ростом, он невысокого роста

han er skredder av yrke — он портной по профессии

8) указывает на средство или способ совершения действия:

av all makt — изо всех сил

Норвежско-русский словарь > av
8 inne

adv

внутри, в (чём-л.)

er fruen inne? — хозяйка дома?

der inne — там (внутри)

her inne — здесь (внутри)

midt inne i fjellene — в горах, среди гор

inne fra — из (ограниченного пространства)

inne fra stua — из помещения

inne hos meg (deg, ham — и т. д.) у меня (тебя, него и т. д.) дома

inne i — в (чём-л.)

inne i huset — в доме

inne mellom — в, среди

inne mellom bladene — в листве

inne på — на (поверхности предмета, находящегося в ограниченном пространстве), во внутренней части (страны, области, района), в глубине

inne ved — у, около

Норвежско-русский словарь > inne
9 stue

I -a (-en), -er

1) изба (в одну комнату), избушка, хижина, лачуга

reise en stue — построить дом

sette stua på taket — погов. перевернуть весь дом вверх дном

2) домик туриста (охотника), горная (туристская) хижина

3) гостиная, большая комната, помещение

4) палата (в больнице)

5) разг. мебельный гарнитур

II -et (-dde), -et (-dd)

тушить (мясо и т. п.)

III -et (-dde), -et (-dd)

1) мор. штивать, плотно укладывать (груз в трюме)

2) упаковывать, плотно напихивать, заставлять (что-л. чем-л.)

Норвежско-русский словарь > stue
10 forage

'fori‹ 1. verb
((often with about) to search thoroughly: He foraged about in the cupboard; He foraged for food in the cupboard.) rote, romstere
2. noun
(food for horses and cattle.) fôr

fôr

I
subst. \/ˈfɒrɪdʒ\/

1) ( til buskap og hester) fôr, furasje

2) furasjering, samling av føde

on the forage på jakt etter føde
II
verb \/ˈfɒrɪdʒ\/

1) furasjere, lete etter mat

2) lete, romstere, herje

• the police foraged about for money in the living-room

politiet romsterte i stua på jakt etter penger

3) plyndre for fôr

4) gi fôr til, skaffe fôr til, fôre

forage about\/around romstere, rote rundt

forage for jakte på, lete etter

forage out lete frem, finne frem

English-Norwegian dictionary > forage
11 questua

questua s.f. begging; ( in chiesa) collection: proibita la questua, no begging; fare la questua, to collect alms.

* * *
['kwɛstua]
sostantivo femminile collection of alms

fare la questua — to collect alms

* * *

questua

/'kwεstua/

sostantivo f.

collection of alms; fare la questua to collect alms.

Dizionario Italiano-Inglese > questua
12 questua sf

['kwɛstua]
collection (of alms)

Dizionario Italiano-Inglese > questua sf
13 alarm

------------------------------------------------------------

[English Word] alarm

[English Plural] alarms

[Swahili Word] dukuduku

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] alarm

[English Plural] alarms

[Swahili Word] kamsa

[Swahili Plural] kamsa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Swahili Example] piga kamsa

------------------------------------------------------------

[English Word] alarm

[English Plural] alarms

[Swahili Word] kituko

[Swahili Plural] vituko

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Related Words] -tukia

------------------------------------------------------------

[English Word] alarm

[English Plural] alarms

[Swahili Word] mauja

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] alarm

[English Plural] alarms

[Swahili Word] muuya

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] alarm

[English Plural] alarms

[Swahili Word] mwuja

[Swahili Plural] miuja

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] alarm

[English Plural] alarms

[Swahili Word] paipu

[Swahili Plural] paipu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Eng.

------------------------------------------------------------

[English Word] alarm

[English Plural] alarms

[Swahili Word] peipu

[Swahili Plural] peipu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Eng.

------------------------------------------------------------

[English Word] alarm

[Swahili Word] -stusha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Word] stua V

[English Example] there is nothing threatening to alarm Diana

[Swahili Example] hakuna linaloelekea kumstusha Diana [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] be alarmed

[Swahili Word] -stuka

[Part of Speech] verb

[Class] intransitive

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > alarm
14 astound

------------------------------------------------------------

[English Word] astound

[Swahili Word] -gutusha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

------------------------------------------------------------

[English Word] astound

[Swahili Word] -pagaza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] astound

[Swahili Word] -pumbaza

[Part of Speech] verb

[English Example] astound the mind

[Swahili Example] Pumbaza akili

------------------------------------------------------------

[English Word] astound

[Swahili Word] -shangaza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] astound

[Swahili Word] -stusha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Word] stua V

------------------------------------------------------------

[English Word] astound

[Swahili Word] -tatiza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] astound someone

[Swahili Word] -tatanisha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > astound
15 startle

------------------------------------------------------------

[English Word] be startled

[Swahili Word] -bumburuka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be startled

[Swahili Word] -chaga

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be startled

[Swahili Word] -gutuka

[Part of Speech] verb

[Derived Word] gutua v

------------------------------------------------------------

[English Word] be startled

[Swahili Word] -stuka

[Part of Speech] verb

[Class] intransitive

[English Example] (s)he suddenly gets startled and stands up

[Swahili Example] anastuka ghafla na kusimama [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] be startled (of a sleeping animal)

[Swahili Word] -vumburuka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] startle

[Swahili Word] -bumbuaza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] startle

[Swahili Word] -bumburusha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] startle

[Swahili Word] -chakarisha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] startle

[Swahili Word] -charakisha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] startle

[Swahili Word] -gundua

[Part of Speech] verb

[Related Words] -gundulia, -gundulisha, -gunduza, -gunduka, -gunduana, -gunduliwa, -gundulika

------------------------------------------------------------

[English Word] startle

[Swahili Word] -gutua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] startle

[Swahili Word] -gutusha

[Part of Speech] verb

[Derived Word] gutua v

------------------------------------------------------------

[English Word] startle

[Swahili Word] -ogofisha

[Part of Speech] verb

[Derived Word] ogopa V

------------------------------------------------------------

[English Word] startle

[Swahili Word] -ogofya

[Part of Speech] verb

[Derived Word] ogopa V

------------------------------------------------------------

[English Word] startle

[Swahili Word] -rusha akili

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] startle

[Swahili Word] -shtua

[Part of Speech] verb

[Related Words] shtuko, mshtuko, mshtuo

[English Example] that action would not have startled her

[Swahili Example] kile kitendo kisingemstua [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] startle

[Swahili Word] -shtusha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -shtua

------------------------------------------------------------

[English Word] startle

[Swahili Word] -stusha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Word] stua V

------------------------------------------------------------

[English Word] startle

[Swahili Word] -vumburusha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] startle someone

[Swahili Word] -kurupusha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > startle
16 surprise

------------------------------------------------------------

[English Word] (expresses surprise)

[Swahili Word] a

[Part of Speech] interjection

------------------------------------------------------------

[English Word] (expresses surprise)

[Swahili Word] aa

[Part of Speech] interjection

------------------------------------------------------------

[English Word] (expresses surprise)

[Swahili Word] ah

[Part of Speech] interjection

[Note] also: a, aa

------------------------------------------------------------

[English Word] (interjection expressing surprise)

[Swahili Word] kumbe

[Part of Speech] pronoun

[Swahili Example] kumbe ni yeye aliyevunja nyumba! [Rec]

------------------------------------------------------------

[English Word] be surprised

[Swahili Word] -ajabu

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be surprised

[Swahili Word] -simama dede

[Part of Speech] verb

[English Example] If you see him you'll be surprised (and so be unsteady on your feet).

[Swahili Example] ukimwona utasimama dede [Ma]

[Terminology] slang

------------------------------------------------------------

[English Word] be surprised

[Swahili Word] -gutuka

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] yule kijana aligutuka kama aliyezinduliwa katika utulivu wake [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] be surprised

[Swahili Word] -kanganywa

[Part of Speech] verb

[Class] passive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -kanganya

------------------------------------------------------------

[English Word] be surprised by oneself

[Swahili Word] -jistaajabia

[Part of Speech] verb

[Class] appl-refl

[Swahili Example] Subira alijistaajabia kuwa aliweza kuzungumza na huyu mke [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] be taken by surprise

[Swahili Word] -nyemelewa

[Part of Speech] verb

[Derived Word] nyemelea V

------------------------------------------------------------

[English Word] being caught by surprise

[Swahili Word] fumanizi

[Swahili Plural] fumanizi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] exclamation of surprise

[Swahili Word] do

[Part of Speech] interjection

[Swahili Example] Do! Do! Huyo aliyesuka mabutu chuma kweli kweli. [Ma]

------------------------------------------------------------

[English Word] interj. of surprise.

[Swahili Word] salala

[Part of Speech] adjective

[English Example] it is not good to express surprise on somebody

[Swahili Example] Sivizuri kumpigia salala mtu

------------------------------------------------------------

[English Word] surprise

[Swahili Word] ajabu

[Swahili Plural] ajabu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] surprise

[Swahili Word] butaa

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] surprise

[English Plural] surprises

[Swahili Word] msangao

[Swahili Plural] misangao

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] surprise

[English Plural] surprises

[Swahili Word] mshangao

[Swahili Plural] mishangao

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] surprise

[Swahili Word] mwujiza

[Swahili Plural] miujiza

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] surprise

[English Plural] surprises

[Swahili Word] mzungu

[Swahili Plural] mizungu

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] surprise

[Swahili Word] -feli

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] Alimfeli alipokuwa anaoga.

------------------------------------------------------------

[English Word] surprise

[Swahili Word] -fuma

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] hata kama aliyekufuma ni mwanamke mwenzako [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] surprise

[Swahili Word] -fumania

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] surprise

[Swahili Word] -ghairisha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] surprise

[Swahili Word] -gundua

[Part of Speech] verb

[Related Words] -gundulia, -gundulisha, -gunduza, -gunduka, -gunduana, -gunduliwa, -gundulika

------------------------------------------------------------

[English Word] surprise

[Swahili Word] -kanganya

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] surprise

[Swahili Word] -sangaza

[Part of Speech] verb

[English Example] (s)he surprised everybody for jumping through the window

[Swahili Example] Alisangaza watu wote kwa kuruka kutoka dirishani

------------------------------------------------------------

[English Word] surprise

[Swahili Word] -shangaa

[Part of Speech] verb

[English Example] the children were surprised to see that the snake had eaten the mouse

[Swahili Example] Watoto walishangaa kumwona nyoka anakula panya

------------------------------------------------------------

[English Word] surprise

[Swahili Word] -shangaza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] surprise

[Swahili Word] -shtua

[Part of Speech] verb

[Related Words] shtuko, mshtuko, mshtuo

[English Example] the thief surprised her when he broke down the door

[Swahili Example] mwizi alimshitua alipovunga mlango

------------------------------------------------------------

[English Word] surprise

[Swahili Word] -shtusha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -shtua

------------------------------------------------------------

[English Word] surprise

[Swahili Word] -stusha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Word] stua V

------------------------------------------------------------

[English Word] take by surprise

[Swahili Word] -fumania

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take by surprise

[Swahili Word] -nyemelea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > surprise
17 łuk

1 cuach 2 cuar 3 stua 4 umhlú 5 áirse

Słownik Polsko-Irlandzki > łuk
18 på´rdd

(syn. stue´ll, stuâ´ll) table

Sami-English vocabulary > på´rdd
19 stue´ll

(syn. på´rdd, stuâ´ll) table (Russ. стол)

Sami-English vocabulary > stue´ll
20 questua

sf ['kwɛstua]
collection (of alms)

Nuovo dizionario Italiano-Inglese > questua

См. также в других словарях:

Hotel La Stua — (Кавалезе,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Baldieroni 2, 38033 Кавалезе, И … Каталог отелей
Hotel Garni la Stua — (Сельва ди Кадоре,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via dei Den … Каталог отелей
Hotel La Stua — (Сан Кассиано,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Str. Micura de Rü 31 … Каталог отелей
La Stua Passo Coe — (Фольгария,Италия) Категория отеля: Адрес: Via a Caduti di Malga Zonta 11, 38064 … Каталог отелей
Hotel Stüa Granda — (Soglio,Швейцария) Категория отеля: Адрес: Via Principale, 7610 Soglio, Швейцария … Каталог отелей
student — stuÂ·dent || stuËdnt / tju n. one who is enrolled in a school or college; one who studies, one who researches … English contemporary dictionary
students — stuÂ·dent || stuËdnt / tju n. one who is enrolled in a school or college; one who studies, one who researches … English contemporary dictionary
studentship — stuÂ·dentÂ·ship || stuËdntÊƒÉªp / stjuËd n. state of being a student; scholarship, financial grant given to a student to subsidize the cost of education (British usage) … English contemporary dictionary
studentships — stuÂ·dentÂ·ship || stuËdntÊƒÉªp / stjuËd n. state of being a student; scholarship, financial grant given to a student to subsidize the cost of education (British usage) … English contemporary dictionary
studio — stuÂ·diÂ·o || stuËdÉªÉ™ÊŠ / tju n. artist s workroom; place where an art form is studied; rooms specially equipped for radio or television broadcast; place where motion pictures are made; place equipped for musical recordings … English contemporary dictionary
studios — stuÂ·diÂ·o || stuËdÉªÉ™ÊŠ / tju n. artist s workroom; place where an art form is studied; rooms specially equipped for radio or television broadcast; place where motion pictures are made; place equipped for musical recordings … English contemporary dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

gå+av+stua

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

gå+av+stua

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: