-
1 gärna
[²j'ä:r_na]komp.: hellre helstadv.с удовольствиемmed nöje, villigt————————[²j'ä:r_na]komp.: hellre helstadv.нередкоofta, lättelden slocknar gärna när veden är sur--когда дрова сырые, огонь нередко гаснет (тухнет)————————охотно, с удовольствием -
2 än
än[en:]adv.ещёännu, fortfarandehar du inte gått än?--ты ещё не ушёл?än sen då? (vad är det med det?)--ну и что? (что из этого?)————————än[en:]adv.что бы ни, как бы ниtillsammans med relativa adverb (hur, vem, vad etc) någonsin, överhuvudtaget————————än[en:]konj.чемhon är äldre än jag/mig--она старше, чем яjag är längre än min bror--я выше, чем мой брат————————advеще -
3 arbetsam
[²'ar:be:tsam:]adj.трудный————————[²'ar:be:tsam:]adj.трудолюбивыйsom gärna arbetar, flitig -
4 beredvillig
[²ber'e:dvil:ig]adj.услужливыйberedvillighet--услужливость, готовность -
5 beträffar
[betr'ef:ar]verbотноситьсяangå, röra (i fraser)vad mig beträffar så får du gärna följa med--что касается меня, конечно-же ты можешь пойти с нами -
6 fixare
[²f'ik:sare]subst.устроительperson som löser problem på ett smart sätt (gärna med okonventionella metoder) -
7 gästfri
[²j'es:tfri:]adj.гостеприимныйgästfrihet--гостеприимство, радушие————————adj.гостеприимный, хлебосольный -
8 givmild
[²j'i:vmil:d]adj.щедрыйsom gärna ger, frikostig -
9 hellre
-
10 helst
[hel:st]adv.угодноi förbindelsen "som helst"ditt rum kan inte se ut hur som helst ( ditt rum får inte se så slarvigt ut)--твоя комната не может выглядеть как попало (т.е. должен быть порядок)————————[hel:st]охотнее всего————————охотнее всего, скорее всего, тем более что -
11 hjälpsam
[²j'el:psam:]adj.услужливыйsom gärna hjälper till, (tjänst)villig -
12 intresse
[²intr'es:e]subst.интересlust att ägna något sin uppmärksamhet (även något man gärna sysslar med; i plural ofta engagemang, något som man kan ha fördel av)tillvarata de anställdas intressen--стоять на страже интересов сотрудниковfritidsintresse--хобби, увлечениеsamhällsintresse--интерес к общественной жизни; интересы обществаintresseorganisation -en--некоммерческая организация, клуб по интересам, кружок энтузиастов, клуб любителей————————интерес, заинтересованность, выгода, польза -
13 lika
[²l'i:ka]adv.одинаковоav samma grad el. mått el. storlek etchan är lika gammal som jag--ему столько же лет, сколько и мнеlikasinnad--тех же взглядов, с той же точкой зрения————————adj.одинаковый, равный————————advодинаково -
14 men
[men:]konj.ноjag dricker inte kaffe men jag tar gärna en kopp te--я не пью кофе, но с удовольствием выпью чашку чаяsakta men säkert--медленно, но верноefter många om och men--в конце, после долгих препирательств————————[me:n]subst.увечье, ущерб -
15 nöje
[²n'öj:e]subst.удовольствиеverksamhet som ger lustkänsla, glädje (särskilt om underhållning)————————удовольствие, развлечение, увеселение -
16 nöjeslysten
nöjes+lysten[²n'öj:eslys:ten]adj.жаждущий развлечений -
17 ogärna
[²'o:jä:r_na]adv.неохотноvi vill ogärna ställa in tävlingen--мы бы не хотели участвовать в соревновании -
18 retsticka
-
19 sällskaplig
[²s'el:ska:plig]adj.общительный -
20 skjutglad
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gärna — • gärna, med nöje, med, glädje … Svensk synonymlexikon
garna- — *garna , *garnam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Garn; ne. yarn; Rekontruktionsbasis: an., ae., mnl., as., ahd.; Hinweis: s. *garnō; Etymologie: s … Germanisches Wörterbuch
gärna — adv (gärna hellre helst) med nöje … Clue 9 Svensk Ordbok
garna — ż IV, CMs. garnanie; lm D. garn zool. «Antilope cervicapra, niewielka antylopa z rodziny pustorożców, zaliczana do gazel, bardzo szybka i zwinna, o rogach prostych, lekko śrubowatych, występujących tylko u samców; zamieszkuje otwarte tereny… … Słownik języka polskiego
garna — garno f. ramée, branchage de conifère; tranche de fruit séché; gouine; prostituée; garce > « Tóuti sabien que la femello èro uno garno arrouganto… » F. Gras. voir panturla, rebalada … Diccionari Personau e Evolutiu
Vill så gärna tro — Filmdaten Originaltitel Vill så gärna tro Produktionsland Schweden … Deutsch Wikipedia
inte gärna — • knappast, knappt, svårligen, näppeligen, inte gärna, inte, egentligen … Svensk synonymlexikon
med glädje — • gärna, med nöje, med, glädje … Svensk synonymlexikon
med nöje — • gärna, med nöje, med, glädje … Svensk synonymlexikon
villigt — • gärna, med nöje, med, glädje … Svensk synonymlexikon
Dasua — Infobox Indian Jurisdiction native name = Dasua (Dasuya) | type = city | latd = 31.82 | longd = 75.66 locator position = right | state name = Punjab district = Hoshiarpur leader title = |MLAleader name = |Mr A S Sahialtitude = 240 population as… … Wikipedia