-
1 courant
kuʀɑ̃
1. m1) ( fleuve) Strom mcourant d'air — Luftzug m
2) ( tendance) Strömung f3) TECH Betriebsstrom m
2. adj1) gängigC'est courant. — Das kommt häufig vor.
2) ( usuel) gebräuchlich3) ( familier) geläufig4) ( permanent) laufend5) ( répandu) weit verbreitet6) ( langue) flüssigcourantcourant [kuʀã]2 (cours d'eau) Strömung féminin; Beispiel: descendre/remonter le courant stromabwärts/stromaufwärts fahren3 (dans l'air) Luftstrom masculin; Beispiel: courant d'air [Luft]zug masculin; (gênant) Durchzug; Beispiel: il y a un courant d'air es zieht4 (mouvement) Strömung féminin, Bewegung féminin; Beispiel: un courant de sympathie eine Sympathiewelle; Beispiel: un courant de pensée eine Denkweise►Wendungen: être au courant de quelque chose über etwas Accusatif auf dem Laufenden sein; mettre [ oder tenir] quelqu'un au courant de quelque chose jdn über etwas Accusatif auf dem Laufenden halten————————courant1 (habituel) normal; dépenses laufend; procédé üblich; usage geläufig; Beispiel: modèle courant; (standard) Standardmodell neutre; Beispiel: langage courant; Beispiel: langue courante Umgangssprache féminin -
2 routinier
ʀutinje
1. adjgewohnheitsmäßig, gleichmäßig, altgewohnt
2. mroutinierroutinier , -ière [ʀutinje, -jεʀ] -
3 usuel
yzɥɛladjgewöhnlich, gebräuchlich, üblichusuel
См. также в других словарях:
Gängig — Gängig, adj. et adv. was gehet. Einen Leithund gängig machen, bey den Jägern, ihn abrichten, daß er an dem Hängeseile gehen lerne. Ein gängiger Hund, der munter, flüchtig, gehet. S. Gänge. Im Hochdeutschen ist dieses Wort außer dem nur in den… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gängig — (Jagdw.), von Thieren, bes. von Hunden, schnell u. flüchtig … Pierer's Universal-Lexikon
gängig — 1↑ Gang … Das Herkunftswörterbuch
gängig — Adj. (Mittelstufe) allgemein verbreitet Synonyme: landläufig, gangbar Beispiel: Nach gängiger Meinung soll das Studium kostenlos bleiben … Extremes Deutsch
gängig — gebräuchlich; verbreitet; üblich * * * gän|gig [ gɛŋɪç] <Adj.>: 1. allgemein üblich, gebräuchlich, in Mode: eine gängige Meinung; gängige Musik; folgende Verfahren sind heute gängig … Syn.: ↑ alltäglich, ↑ gewohnt, ↑ herkömmlich, ↑ … Universal-Lexikon
gängig — 1. [allgemein] gebräuchlich/üblich, alltäglich, an der Tagesordnung, bewährt, eingebürgert, eingefahren, eingeführt, gangbar, gang und gäbe, herkömmlich, landläufig, normal, regulär, traditionell, usuell, vertraut, [weit]verbreitet; (bes. Technik … Das Wörterbuch der Synonyme
gängig — gạ̈n·gig Adj; nicht adv; 1 allgemein üblich ≈ gebräuchlich, verbreitet <ein Begriff, eine Ansicht, eine Meinung, eine Definition, eine Interpretation, eine Methode> 2 <Artikel, Größen> so, dass sie von vielen Leuten gekauft werden ≈… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gängig — gạ̈n|gig ; gängige Ware; eine gängige Methode … Die deutsche Rechtschreibung
üblich — gängig; gebräuchlich; verbreitet; in aller Regel; gewöhnlich; in der Regel; gang und gäbe; weit verbreitet; häufig; normal; üblicherweise; normalerweise; alltäglich; … Universal-Lexikon
verbreitet — gängig; gebräuchlich; üblich … Universal-Lexikon
Enzyklopädie — Plinius’ Naturalis historia in einer reich illustrierten Ausgabe des 13. Jahrhunderts … Deutsch Wikipedia